July 2, 2021
Hej allihopa. Idag tänkte jag berätta om en av de bästa böckerna jag läst hittills på svenska som heter “Rött Uppror” (översatt från Red Rising på engelska). Spoiler alert!
Darrow, huvudkaraktären, föds djupt i heliumgruvorna på Mars. Han är röd, den lägsta i färg hierarkin som uppstått efter Jordens fall några hundra år tidigare. Han och hans familj har aldrig besökt ytan men tror att om de får fram tillräckligt mycket helium-3 från gruvorna kan terraformering börjar och en ny civilisation byggas. Det här är storyn som de gula, gudliknande människor med största makt i solsystem, säljer till de röda. Men Darrows fru köper in den. Hon orkar ta sig ut ur gruvorna med Darrow och få reda på att terraformering redan har börjat - århundraden tidigare. De rödas arbetskraft och helium-3 bara utnyttjas av de gula för att driva deras krigsmaskin och förtrycka andra färgerna (rosa, gröna, etc. - alla färger har specifika arbetsuppgifter).
Men Darrows och hans fru grips av grå poliser och förs till avrättningsplatsen för att hängas inför alla sina bekanta. Nero au Augustus, den gula ÄrkeGuvernören av Mars, hamnar i just den gruvan av ren slump och beordrar Darrows flickvän att hängas först så att Darrow måste dra i hennes fötter (eftersom tyngden på Mars är mindre måste man dra i fötterna för att hängas). Han gör det, och efter hennes avrättning dödas han också....
...men han vaknar några dagar senare i sin grav. Han lever, men har ingen aning hur det gick till. Han bryr sig inte. Det enda han vet är att han vill ha hämnd. Han vill störta den gulas regim. Han kontaktas av en röd terroristgrupp som har samma målet och både kommer överens om en galen plan som innebär att Darrow genomgår kirurgi för att bli gul. Kirurgin är svårt och få överlever den, men Darrows vilja och hat är så starka att planen fungerar. Han går från den lägsta i hierarkin till den allra högsta. Med det här genomfört infiltrerar han den gulas samhälle och steg för steg bygger förtroende bland hans fiender. Han vinner högsta priset i krigsskolan, blir lärling till den man som dödade hans fru, och väntar tålmodigt tills tiden är inne för revolution.
Den bästa boken jag har läste hittills på svenska hittills
Hej allihopa.
Idag tänkte jag berätta om en av de bästa böckerna jag läst hittills på svenska hittills som heter “Rött Uppror” (översatt från Red Rising på engelska).
Spoiler alert!
Darrow, huvudkaraktärpersonen, föddes djupt nere i heliumgruvorna på Mars.
Han är röd, den lägsta i färg hierarkin somfärg som kännetecknar de som är lägst i hierarkin. Hierarkin har uppståttod efter Jjordens fall för några hundra år tidigaresedan.
Han och hans familj har aldrig lämnat heliumgruvorna/besökt (mark)ytan men tror att om de får fram tillräckligt mycket helium-3 från gruvorna kaså kan en terraformering börjar och en ny civilisation byggas.
Det här är storyn/historien som de gula, gudliknandeomliga människorna med största makt i solsystem,et säljer/förmedlar till de röda.
Man kan ”sälja in” en idé men kanske förmedla passar något bättre.
Alt 1: Men Darrows fru tror på den.¶
Alt 2: Men Darrows fru köper in den.
Hon orkar ta sig ut ur gruvorna med Darrow och får då reda på att terraformering redan har påbörjat - århundraden tidigare.s för flera hundra år sedan.
De rödas arbetskraft och helium-3 bara utnyttjas bara av de gula för att driva deras krigsmaskin och förtrycka andra grupper. Det finns flera grupper och grupptillhörigheten kännetecknas av en färgerna (rosa, gröna,t etc). - alla färgerRespektive grupp har specifika arbetsuppgifter).
I imagine that the colour doesn’t do the work ;), rather the people in each group represented by a colour.
Men Darrows och hans fru grips av grå poliser och förs till avrättningsplatsen för att hängas inför alla sina bekanta.
Nero au Augustus, den gula ÄärkeGguvernören avfrån Mars, har hamnat/hamnar i just i den gruvan av en ren slump och. Han beordrar att Darrows flickvän attska hängas först så att Darrow måste dra i hennes fötter (eftersomoch tvingar därmed också Darrow att delta i hennes avrättning. På grund av den mindre tyngdkraften på Mars är mindre måste manågon dra i hennes fötterna för att hon ska kunna hängas).
Han gör det, och efter hennes avrättning dödas han också...även han men han vaknar några dagar senare i sin grav.
...men han vaknar några dagar senare i sin grav.
One sentence above.
Han lever, men har ingen aning om hur det gick till.
Han bryr sig inte, det enda han vet är att han vill hämnas och att han vill störta de gulas regim.
Han kontaktas av en röd terroristgrupp som harmed samma målet och både kommer överens om en galen plan som innebär att Darrow måste genomgår kirurgi för att bli gul.
Kirurgin är svårtDet är en komplicerad operation och få överlever den, men Darrows vilja och hathämndlystnad är en så starka drivkraft att planen fungerar.
Han gårförflyttas från den lägsta i hierarkin till den allra högsta.
Ev förflyttas i stället för går
Med det här genomförtoperationen och ett nytt utseende kan han infiltrerar han den gulas samhälle och steg för steg byggera upp ett förtroende bland hanshos sina fiender.
Han vinner högförsta priset i krigsskolan, och blir lärling till den man som dödade hans fru, och. Nu väntar han tålmodigt tills/på att tiden är inne för revolution.
Feedback
Well done!
Sorry if I have changed too much but I found it a bit difficult to correct some sentences in another way. In all, your Swedish is very good.
Den bästa boken jag läste hittills på svenska Den bästa boken jag har läst |
Hej allihopa. This sentence has been marked as perfect! |
Idag tänkte jag berätta om en av de bästa böckerna jag läst hittills på svenska som heter “Rött Uppror” (översatt från Red Rising på engelska). Idag tänkte jag berätta om en av de bästa böckerna jag läst |
Spoiler alert! This sentence has been marked as perfect! |
Darrow, huvudkaraktären, föds djupt i heliumgruvorna på Mars. Darrow, huvud |
Han är röd, den lägsta i färg hierarkin som uppstått efter Jordens fall några hundra år tidigare. Han är röd, den |
Han och hans familj har aldrig besökt ytan men tror att om de får fram tillräckligt mycket helium-3 från gruvorna kan terraformering börjar och en ny civilisation byggas. Han och hans familj har aldrig lämnat heliumgruvorna/besökt (mark)ytan men tror att om de får fram tillräckligt mycket helium-3 från gruvorna |
Det här är storyn som de gula, gudliknande människor med största makt i solsystem, säljer till de röda. Det här är storyn/historien som de gula, gud Man kan ”sälja in” en idé men kanske förmedla passar något bättre. |
Men Darrows fru köper in den. Alt 1: Men Darrows fru tror på den.¶ |
Hon orkar ta sig ut ur gruvorna med Darrow och få reda på att terraformering redan har börjat - århundraden tidigare. Hon orkar ta sig ut ur gruvorna med Darrow och får då reda på att terraformering redan har påbörjat |
De rödas arbetskraft och helium-3 bara utnyttjas av de gula för att driva deras krigsmaskin och förtrycka andra färgerna (rosa, gröna, etc. - alla färger har specifika arbetsuppgifter). De rödas arbetskraft och helium-3 I imagine that the colour doesn’t do the work ;), rather the people in each group represented by a colour. |
Men Darrows och hans fru grips av grå poliser och förs till avrättningsplatsen för att hängas inför alla sina bekanta. Men Darrow |
Nero au Augustus, den gula ÄrkeGuvernören av Mars, hamnar i just den gruvan av ren slump och beordrar Darrows flickvän att hängas först så att Darrow måste dra i hennes fötter (eftersom tyngden på Mars är mindre måste man dra i fötterna för att hängas). Nero au Augustus, den gula |
Han gör det, och efter hennes avrättning dödas han också.... Han gör det, och efter hennes avrättning dödas |
...men han vaknar några dagar senare i sin grav. ...men han vaknar några dagar senare i sin grav. One sentence above. |
Han lever, men har ingen aning hur det gick till. Han lever |
Han bryr sig inte. Han bryr sig inte, det enda han vet är att han vill hämnas och att han vill störta de gulas regim. |
Det enda han vet är att han vill ha hämnd. |
Han vill störta den gulas regim. |
Han kontaktas av en röd terroristgrupp som har samma målet och både kommer överens om en galen plan som innebär att Darrow genomgår kirurgi för att bli gul. Han kontaktas av en röd terroristgrupp |
Kirurgin är svårt och få överlever den, men Darrows vilja och hat är så starka att planen fungerar.
|
Han går från den lägsta i hierarkin till den allra högsta. Han Ev förflyttas i stället för går |
Med det här genomfört infiltrerar han den gulas samhälle och steg för steg bygger förtroende bland hans fiender. Med |
Han vinner högsta priset i krigsskolan, blir lärling till den man som dödade hans fru, och väntar tålmodigt tills tiden är inne för revolution. Han vinner |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium