Marina47's avatar
Marina47

March 31, 2025

1
Den 31.03.25

Heute bin ich um 8:15 aufgewacht, weil gestern ich vor dem Schlaf Schlaftablette getrunken habe. Im Hotel habe ich nur eine Stunde geschlafen. Ich hatte Angst ohne Schlaf zur Arbeit gehen, deshalb habe ich noch mal sie eingenommen. Ich sollte diese Pille schon wegwerfen , um sie zu trinken. Ich versuche sie jeden zweiten Tag zu trinken, aber hat manchmal nich geklappt. Leider.
Nach der Arbeit bin ich in die Apotheke gegangen und eine Vitamine für mich gelaufen. Ich glaube, dass sie mir helfen, um meine Probleme zu lösen.
Gerade ich sitze in einem Café , trinke Tee und lerne Deutsch , schreibe diese Brief auch. 💞

Corrections

Den 31.03.25

Heute bin ich um 8:15 Uhr aufgewacht, weil ich gestern ich vor dem Schlaf(engehen) eine Schlaftablette getrunknommen habe.

In dem Kontext: genommen = eingenommen
eingenommen: etwas formeller

Im Hotel habe ich nur eine Stunde geschlafen.

Ich hatte Angst ohne Schlaf zur Arbeit zu gehen, deshalb habe ich sie noch mal sie eingenommen.

Ich sollte diese Pille schon wegwerfen , um sie zu trinken.

Macht leider keinen Sinn... vielleicht:
Ich wollte diese Pille schon wegwerfen, bevor ich sie doch genommen habe. = I was thinking about throwing the pill away, before I took it afterall.

Ich versuche sie jeden zweiten Tag zu trinken, aber hatnehmen, hat aber manchmal nicht geklappt.

Leider.

Besser das "Leider" in einen Satz einzubauen: "Ich versuche sie jeden zweiten Tag zu nehmen, was aber leider manchmal nicht klappt."

Nach der Arbeit bin ich in die Apotheke gegangen und habe mir meine Vitamine für mich gelkaufent.

Ich glaube, dass sie mir helfen, um meine Probleme zu lösen.

Gerade ich sitze ich in einem Café , trinke Tee und, lerne Deutsch ,und schreibe auch diesen Brief auch.

💞

Feedback

Sehr schöner Tagebucheintrag mit nur wenigen Fehlern :)

Marina47's avatar
Marina47

April 1, 2025

1

Vielen Dank, ich lerne Deutsch jeden Tag gerne. Ich möchte richtig schreiben und sprechen. 🫶🏼

Den 31.03.25


This sentence has been marked as perfect!

Heute bin ich um 8:15 aufgewacht, weil gestern ich vor dem Schlaf Schlaftablette getrunken habe.


Heute bin ich um 8:15 Uhr aufgewacht, weil ich gestern ich vor dem Schlaf(engehen) eine Schlaftablette getrunknommen habe.

In dem Kontext: genommen = eingenommen eingenommen: etwas formeller

Leider.


Leider.

Besser das "Leider" in einen Satz einzubauen: "Ich versuche sie jeden zweiten Tag zu nehmen, was aber leider manchmal nicht klappt."

Nach der Arbeit bin ich in die Apotheke gegangen und eine Vitamine für mich gelaufen.


Nach der Arbeit bin ich in die Apotheke gegangen und habe mir meine Vitamine für mich gelkaufent.

Ich glaube, dass sie mir helfen, um meine Probleme zu lösen.


Ich glaube, dass sie mir helfen, um meine Probleme zu lösen.

Gerade ich sitze in einem Café , trinke Tee und lerne Deutsch , schreibe diese Brief auch.


Gerade ich sitze ich in einem Café , trinke Tee und, lerne Deutsch ,und schreibe auch diesen Brief auch.

💞


This sentence has been marked as perfect!

Im Hotel habe ich nur eine Stunde geschlafen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hatte Angst ohne Schlaf zur Arbeit gehen, deshalb habe ich noch mal sie eingenommen.


Ich hatte Angst ohne Schlaf zur Arbeit zu gehen, deshalb habe ich sie noch mal sie eingenommen.

Ich sollte diese Pille schon wegwerfen , um sie zu trinken.


Ich sollte diese Pille schon wegwerfen , um sie zu trinken.

Macht leider keinen Sinn... vielleicht: Ich wollte diese Pille schon wegwerfen, bevor ich sie doch genommen habe. = I was thinking about throwing the pill away, before I took it afterall.

Ich versuche sie jeden zweiten Tag zu trinken, aber hat manchmal nich geklappt.


Ich versuche sie jeden zweiten Tag zu trinken, aber hatnehmen, hat aber manchmal nicht geklappt.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium