May 9, 2025
Aider-moi sil-vous plait. J'ai 17ans et je suis dans lycée en la première. Je suis DELF A2 presque B1, mais je vais veux habiter à Lyon ou Toulous pour université. Je sais mon français est ne bien pas, et connais je besoin d'aide à aller l'ecole en France. Je déteste passé composé, futur simple, l'imparfait, etc. Mon objectif est B2 avant octobre 2025...sil-vous plait aider-moi. Mon avenir est sombre. Je suis prête à étudier plus. Je sais que j'ai dit ça mal, mais je ne peux pas encore le dire correctement.
Help me please. I am 17 years old and in high school in my Junior year. I am DELF A2, almost B1, but I will want to live in Lyon or Toulous for university. I know my french is not good, and know I need help to go to school in France. I hate past tense, simple future, and imperfect tense, etc. My goal is B2 by October 2025...please help me. My future is dark. I am willing to study more. I know that I wrote it wrong, but I can't write it correct yet.
DELF Examen du DELF
French has an inverted logic compared to English: the main word comes first, then what completes/specifies it => Examen du DELF
Aiderz-moi, s'il- vous plait.
"aideR" is only an infinitive form
se+il => s'il
Hyphens are used to connect verbs and pronouns, like in the imperative, in some adverbs and in compound nouns. Here you wouldn't have one
J'ai 17 ans et je suis dansau lycée en la première.
"DANS le lycée" actually means "inside the building"
Je suis DELF A2 presque B1, mais je vais veux habiter à Lyon ou Toulouse pour l'université.
The correct form is "je vais VOULOIR" (infinitive), but it would sound very strange, like you don't have this desire right now but somehow you have foreseen it would come to you one day
Definite article => L'université
Je sais que mon français est ne'est pas bien pasbon, et connais je besoin d'aide à aller l'ecoleje sais que j'ai besoin d'aide pour étudier à l'université en France.
ne+être+pas ("ne" ALWAYS precedes the verb) => n'est pas
"good" in quality = bon
to know that... [+clause] = SAVOIR que...
Subordinating conjunctions (I know THAT, I think THAT...) are optional in French but compulsory in French => je sais QUE...
A verb is missing (AVOIR besoin de quelque chose) => j'AI
You need to express an explicit goal here => POUR aller (in order to do that)
"aller à l'école" is usually said about the period from elementary school to high school. "étudier" or "aller à l'université" would be better picks here
Je déteste passé composé, futur simple, l'imparfait, etc. Mon objectif est B2 avant octobre 2025...s S'il- vous plait, aiderz-moi.
"LE passé composé/futur simple" for the same reason as "L'imparfait"
Mon avenir est sombre.
Although the sentence is correct, it might be a little too strong here. When I hear "mon avenir est sombre" from someone, I typically picture their future is going to be poverty, or oppression, such things, not "merely" being prevented to study where they want
Je suis prête à étudier plus.
Je sais que j'ai dit ça mal, mais je ne peux pas encore le dire correctement.
Feedback
Since I know neither you nor your learning habits, I could hardly help, but there is no magic trick, no cheatcode to learn languages, aside from regularity, diligence and passion. Read/listen to as often as possible in your target language, talk to people, write more, be active. Try Anki cards if it helps you. Don't neglect grammar at all (a big mistake people often do...), because it's the secret to know how the language works and being able to build things once you've acquired its construction rules.
Your French is far from being catastrophic. You can do it! A lot of foreign students survive just fine in France with being "just" B1.
Aiderz-moi s’il- vous plait.ît
J'ai 17 ans et je suis dansau lycée en la première.
Je suis DELF A2 presque B1, mais je vais veux habiter à Lyon ou Toulouse pour l’université.
Je sais que mon français n’est nepas bien pas, et connais je besoin d'aide à aller l'ecoleje sais que j’ai besoin d'aide pour étudier en France.
En France, l’école c’est quand on est petit, c’est de 6 ans à 11 ans, ensuite c’est le collège, ensuite le lycée puis l’université
Tu pouvais aussi dire : pour aller à l’université en France :)
Je déteste le passé composé, futur simple, l'imparfait, etc. Mon objectif est d’obtenir le niveau B2 avant octobre 2025...sil- vous plait aiderz-moi.
Aidez prend « ez » à la fin car il se conjugue avec « vous » donc ce sera « aidez-moi »
Si tu t’adresses qu’à une seule personne tu dirais alors : aide-moi
Je suis prête à étudier plus.
Davantage = plus
C’est un mot fréquemment utilisé que tu pourras entendre si tu étudies ici
Exemples : j’aimerais que vous m’aidiez davantage = j’aimerais que vous m’aidiez plus (+)
(2) Je suis prête à m’impliquer davantage = je suis prête à plus m’impliquer
Attention à ne pas mélanger avec D’AVANTAGE qui lui a une apostrophe
Davantage = plus
D’avantage = I don’t know what’s your native language so it would be like : pro and cons, advantages
Apprendre une langue a plein d’avantages = learning a language has a lot of advantages
Je sais que j'ai dit ça mal, mais je ne peux pas encore le dire correctement.
Feedback
Keep practicing :)
Tu y arriveras, ne t’inquiète pas pour les erreurs que tu pourras faire, plus tu pratiqueras et moins tu en feras, en attendant je trouve que c’était globalement pas mal! Juste quelques petites fautes de conjugaison
Rappelle toi que lorsque tu demandes quelques chose ce sera soit à destination d’une personne —> AIDE moi (tu t’adresses juste à quelqu’un), dis moi, excuse moi etc…
Si tu t’adresses à plusieurs personnes; tout un groupe ou si tu parles à quelqu’un que tu dois vouvoyer —> AIDEZ moi, DITES moi, EXCUSEZ moi, avec EZ à la fin :)
DELF Examen
French has an inverted logic compared to English: the main word comes first, then what completes/specifies it => Examen du DELF |
Aider-moi sil-vous plait. Aide Aide "aideR" is only an infinitive form se+il => s'il Hyphens are used to connect verbs and pronouns, like in the imperative, in some adverbs and in compound nouns. Here you wouldn't have one |
J'ai 17ans et je suis dans lycée en la première. J'ai 17 ans et je suis J'ai 17 ans et je suis "DANS le lycée" actually means "inside the building" |
Je suis DELF A2 presque B1, mais je vais veux habiter à Lyon ou Toulous pour université. Je suis DELF A2 presque B1, mais je vais veux habiter à Lyon ou Toulouse pour l’université. Je suis DELF A2 presque B1, mais je The correct form is "je vais VOULOIR" (infinitive), but it would sound very strange, like you don't have this desire right now but somehow you have foreseen it would come to you one day Definite article => L'université |
Je sais mon français est ne bien pas, et connais je besoin d'aide à aller l'ecole en France. Je sais que mon français n’est En France, l’école c’est quand on est petit, c’est de 6 ans à 11 ans, ensuite c’est le collège, ensuite le lycée puis l’université Tu pouvais aussi dire : pour aller à l’université en France :) Je sais que mon français est n ne+être+pas ("ne" ALWAYS precedes the verb) => n'est pas "good" in quality = bon to know that... [+clause] = SAVOIR que... Subordinating conjunctions (I know THAT, I think THAT...) are optional in French but compulsory in French => je sais QUE... A verb is missing (AVOIR besoin de quelque chose) => j'AI You need to express an explicit goal here => POUR aller (in order to do that) "aller à l'école" is usually said about the period from elementary school to high school. "étudier" or "aller à l'université" would be better picks here |
Je déteste passé composé, futur simple, l'imparfait, etc. Mon objectif est B2 avant octobre 2025...sil-vous plait aider-moi. Je déteste le passé composé, futur simple, l'imparfait, etc. Mon objectif est d’obtenir le niveau B2 avant octobre 2025...sil Aidez prend « ez » à la fin car il se conjugue avec « vous » donc ce sera « aidez-moi » Si tu t’adresses qu’à une seule personne tu dirais alors : aide-moi Je déteste passé composé, futur simple, l'imparfait, etc. Mon objectif est B2 avant octobre 2025... "LE passé composé/futur simple" for the same reason as "L'imparfait" |
Mon avenir est sombre. Mon avenir est sombre. Although the sentence is correct, it might be a little too strong here. When I hear "mon avenir est sombre" from someone, I typically picture their future is going to be poverty, or oppression, such things, not "merely" being prevented to study where they want |
Je suis prête à étudier plus. Je suis prête à étudier plus. Davantage = plus C’est un mot fréquemment utilisé que tu pourras entendre si tu étudies ici Exemples : j’aimerais que vous m’aidiez davantage = j’aimerais que vous m’aidiez plus (+) (2) Je suis prête à m’impliquer davantage = je suis prête à plus m’impliquer Attention à ne pas mélanger avec D’AVANTAGE qui lui a une apostrophe Davantage = plus D’avantage = I don’t know what’s your native language so it would be like : pro and cons, advantages Apprendre une langue a plein d’avantages = learning a language has a lot of advantages This sentence has been marked as perfect! |
Je sais que j'ai dit ça mal, mais je ne peux pas encore le dire correctement. Je sais que j'ai dit ça mal, mais je ne peux pas encore le dire correctement. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium