June 11, 2022
Delf B1 Prep #5
Vous êtes parent d'élève. Sur le forum du collège, vous lisez cette publication.
Trop de devoirs à la maison !
Nous sommes à peine en octobre que déjà nos enfants sont débordés par les devoirs ! Tous les soirs, c’est la même histoire : ils rentrent épuisés du collège, ont à peine le temps de prendre leur goûter, que déjà ils doivent ressortir livres et cahiers pour 2 à 3 heures de travail quotidien !
Le weekend, c’est la même chose : nous devons oublier les sorties et parfois même les activités extra-scolaires parce qu’il y a des évaluations le lundi !
Nos enfants n’en peuvent plus et nous non plus !
À quoi cela sert-il ? Ils sont trop fatigués pour mémoriser, trop énervés pour se concentrer et nous devons sacrifier d’autres occupations essentielles à leur développement.
Comment vivez-vous cette situation dans vos familles ? Comment vos enfants gèrent-ils leurs devoirs ? Merci d’avance pour vos réponses.
Ma réponse : corrigez le texte ci-dessous; s’il vous plaît :)
Salut,
Je comprends pourquoi vous êtes frustré. Les devoirs peuvent devenir trop pour les enfants. Je sais que dans notre famille, nous nous concentrons sur un peu de devoirs chaque nuit. Par exemple, une heure chaque jour. Aussi, je trouve qu'une grande différence nous avons fait pour nos enfants, ils doivent faire leurs devoirs avant tes loisirs. Parce qu'ils regardaient la télé, jouaient à leurs jeux, etc. Alors, ils seraient trop fatigués pour les devoirs.
Nous avons trouvé qu'ils ont fini les devoirs plus rapidement quand ils ne regardent pas la télé. Ils sont plus motivés avec cette technique. Ils sont plus productifs et plus contents.
Quand ils ont eu leurs régiments, nous avons trouvé le succès.
Je pense que c'est très important d'inculquer la discipline pour les enfants. Personnellement, je souhaite prendre l'école plus sérieusement parce que l'université aurait été plus facile ! Et la réalité est à l'université et au travail, nous devons faire beaucoup de devoirs ou quelquefois travailler à domicile !
Je vous souhaite la meilleure,
Aaron
SalutBonjour,
Saying "Salut", followed by a "vous" is quite incompatible : "salut" is quite familiar
Je comprends pourquoi vous êtes frustré.
Les devoirs peuvent devenir trop importants pour les enfants.
Je sais que dans notre famille, nous nous concentrons sur un peu de devoirs chaque nuitjour.
"nuit" is between 11PM and 7AM approximately. Use either "soir" (6PM-11PM) or jour ("day")
Par exemple, une heure chaque jour.
Aussi, je trouve qu'une grande différence nous avonsdoit être faite pour nos enfants, ils doivent faire leurs devoirs avant teleurs loisirs.
I'm not sure of what you meant at the begining of the sentence, but it was grammatically incorrect for sure
Parce que s'ils regardaient la télé, jouaient à leurs jeux, etc.,
Aalors, ils seraient trop fatigués pour les devoirs.
Ils sont plus motivés avec cette technique.
Ils sont plus productifs et plus contents.
Quand ils ont eu leurs régiments, nous avons trouvé le succès.
"Un régiment" is a military troop, I don't know what you meant but it surely wasn't that :)
Je pense que c'est très important d'inculquer la discipline pour lesaux enfants.
Inculquer [something] : à [someone] / aux [several people]
Personnellement, je souhaite'aurais aimé prendre l'école plus sérieusement parce que l'université aurait été plus facile !
The past tense is necessary here
Et la réalité est qu'à l'université et au travail, nous devons faire beaucoup de devoirs ou quelquefois travailler à domicile !
= The truth is that (the "that"="que" is often mandatory in French, while it isn't in English)
Je vous souhaite lae meilleure,
It's a "fixed expression"
Aaron
Feedback
Great job overall!
June 13, 2022
Merci :)
June 13, 2022
Quand ils ont eu leurs régiments, nous avons trouvé le succès.
I wanted to say routine?
|
Aaron This sentence has been marked as perfect! |
|
Delf B1 Prep #5 |
|
Vous êtes parent d'élève. |
|
Sur le forum du collège, vous lisez cette publication. |
|
Trop de devoirs à la maison ! |
|
Nous sommes à peine en octobre que déjà nos enfants sont débordés par les devoirs ! |
|
Tous les soirs, c’est la même histoire : ils rentrent épuisés du collège, ont à peine le temps de prendre leur goûter, que déjà ils doivent ressortir livres et cahiers pour 2 à 3 heures de travail quotidien ! |
|
Le weekend, c’est la même chose : nous devons oublier les sorties et parfois même les activités extra-scolaires parce qu’il y a des évaluations le lundi ! |
|
Nos enfants n’en peuvent plus et nous non plus ! |
|
À quoi cela sert-il ? |
|
Ils sont trop fatigués pour mémoriser, trop énervés pour se concentrer et nous devons sacrifier d’autres occupations essentielles à leur développement. |
|
Comment vivez-vous cette situation dans vos familles ? |
|
Comment vos enfants gèrent-ils leurs devoirs ? |
|
Merci d’avance pour vos réponses. |
|
Ma réponse : corrigez le texte ci-dessous; s’il vous plaît :) |
|
Salut,
Saying "Salut", followed by a "vous" is quite incompatible : "salut" is quite familiar |
|
Je comprends pourquoi vous êtes frustré. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les devoirs peuvent devenir trop pour les enfants. Les devoirs peuvent devenir trop importants pour les enfants. |
|
Je sais que dans notre famille, nous nous concentrons sur un peu de devoirs chaque nuit. Je sais que dans notre famille, nous nous concentrons sur un peu de devoirs chaque "nuit" is between 11PM and 7AM approximately. Use either "soir" (6PM-11PM) or jour ("day") |
|
Par exemple, une heure chaque jour. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aussi, je trouve qu'une grande différence nous avons fait pour nos enfants, ils doivent faire leurs devoirs avant tes loisirs. Aussi, je trouve qu'une grande différence I'm not sure of what you meant at the begining of the sentence, but it was grammatically incorrect for sure |
|
Parce qu'ils regardaient la télé, jouaient à leurs jeux, etc. Parce que s'ils regardaient la télé, jouaient à leurs jeux, etc., |
|
Alors, ils seraient trop fatigués pour les devoirs.
|
|
Nous avons trouvé qu'ils ont fini les devoirs plus rapidement quand ils ne regardent pas la télé. |
|
Ils sont plus motivés avec cette technique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils sont plus productifs et plus contents. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand ils ont eu leurs régiments, nous avons trouvé le succès. Quand ils ont eu leurs régiments, nous avons trouvé le succès. "Un régiment" is a military troop, I don't know what you meant but it surely wasn't that :) |
|
Je pense que c'est très important d'inculquer la discipline pour les enfants. Je pense que c'est très important d'inculquer la discipline Inculquer [something] : à [someone] / aux [several people] |
|
Personnellement, je souhaite prendre l'école plus sérieusement parce que l'université aurait été plus facile ! Personnellement, j The past tense is necessary here |
|
Et la réalité est à l'université et au travail, nous devons faire beaucoup de devoirs ou quelquefois travailler à domicile ! Et la réalité est qu'à l'université et au travail, nous devons faire beaucoup de devoirs ou quelquefois travailler à domicile ! = The truth is that (the "that"="que" is often mandatory in French, while it isn't in English) |
|
Je vous souhaite la meilleure, Je vous souhaite l It's a "fixed expression" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium