March 11, 2021
DeepL
These days, DeepL helps students and some researchers who are poor at English to read scientific articles, write reports, and submit their research papers. When I was a graduate student, advanced free translation services like this haven't been known to people. Moreover, some English phrases translated from Japanese proverbs were so funny. For example, the saying "瓜二つ" was directly translated into Two Melons by Google. The true meaning is that two persons look alike as much as other people can't tell the one from the another. The result processed by DeepL is "as alike as two melons (two peas in a pod)", which might be more accurate than my answer.
One English learner suggest in his Twitter post to use DeepL at first rather than write English articles by yourself because beginners are likely to repeat same phrases. I agree with his opinion.
DeepL
These days, DeepL helps students and some researchers who are poor at English to read scientific articles, write reports, and submit their research papers.
This sounds more natural in the US.
When I was a graduate student, advanced free translation services like this havweren't been known to people.
Moreover, some English phrases translated from Japanese proverbs were so funny.
For example, the saying "瓜二つ" was directly translated into Two Melons by Google.
The true meaning is that two persons look alike as much as other people can't tell the one from the anople who look so much alike are difficult to tell apart for others.
or
The true meaning is that two people who look alike are difficult for others to tell apart.
The true meaning is that two people who look alike are difficult to tell apart.
The result processed by DeepL is "as alike as two melons (two peas in a pod)", which might be more accurate than my answer.
One English learner suggested in his Twitter post to use DeepL at first rather than write English articles byon yourself own because beginners are likely to repeat the same phrases.
Past tense and need article "the" before "same phrases."
I agree with his opinion.
Feedback
Good job!
March 18, 2021
Thank you!
|
DeepL This sentence has been marked as perfect! |
|
These days, DeepL helps students and some researchers who are poor at English to read scientific articles, write reports, and submit their research papers. These days, DeepL helps students and some researchers who are poor at English This sounds more natural in the US. |
|
When I was a graduate student, advanced free translation services like this haven't been known to people. When I was a graduate student, advanced free translation services like this |
|
Moreover, some English phrases translated from Japanese proverbs were so funny. This sentence has been marked as perfect! |
|
For example, the saying "瓜二つ" was directly translated into Two Melons by Google. This sentence has been marked as perfect! |
|
The true meaning is that two persons look alike as much as other people can't tell the one from the another. The true meaning is that two pe or The true meaning is that two people who look alike are difficult for others to tell apart. The true meaning is that two people who look alike are difficult to tell apart. |
|
The result processed by DeepL is "as alike as two melons (two peas in a pod)", which might be more accurate than my answer. This sentence has been marked as perfect! |
|
One English learner suggest in his Twitter post to use DeepL at first rather than write English articles by yourself because beginners are likely to repeat same phrases. One English learner suggested in his Twitter post to use DeepL at first rather than write English articles Past tense and need article "the" before "same phrases." |
|
I agree with his opinion. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium