sarahlouise's avatar
sarahlouise

Dec. 10, 2022

0
December diary entry 1

प्रिय दैनिकी,

सुप्रभात ।

मैं आज सुबह लगभग चार बजे उठी । मैं इस को लेकर ख़ुश हूँ । मुझे आज दिन भार बहुत काम करना पड़ेगा । दो हफ़्ते से ज़्यादा कम, मुझे अपनी परीक्षा देनी पड़ेगी । यह एक बड़ी परीक्षा है । भारतीय आधुनिक इतिहास एक सरल मामला नहीं है । वैसे भी मुझे परीक्षा में अच्छा अंक/ नंबर चाहिए ।

कुछ दिनों परीक्षा के बाद क्रिसमस होगी ।मैंने अभी तक क्रिसमस छुट्टियों के लिए कोई योजना नहीं बनायी है । लेकिन मुझे उम्मीद है कि इस साल मैं कम से कम एक बार क्रिसमस मार्केट जा सकूँ । क्रिसमस के दौरान मैंने कुछ भी मजेदार किए हुए काफी समय बीत चुका है । तीन साल ! मुझे अब तक समझ नहीं आता कि यहाँ आख़िरी परीक्षाएँ क्रिसमस से पहले क्यों होती हैं और जनवरी के अंत में नहीं ।

इस साल मेरे पास भाग्य से क्रिसमस और नववर्ष के बीच कोई निबंद की नियत तिथि नहीं है । ख़ैर, क्रिसमस और नववर्ष के बीच मुझे अपने प्रबन्ध पर भी काम करना पड़ेगा । मैं अपना प्रबन्ध मध्य मार्च में ख़त्म करना चाहती हूँ ।

आज के लिए मैंने गांधी जी के पाठ की
दोहराने की योजना बनायी है । अभी मेरे नोट इस पाठ पर अच्छे नहीं हैं । यह ठीक करने का समय आ चुका है ।

आपका दिन अच्छा हो,

कल मिलेंगे !

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

sarahlouise's avatar
sarahlouise

May 25, 2023

0
shinokiyama's avatar
shinokiyama

May 26, 2023

0

Thank you so much! Sorry it took me a while to get back to you. It’s been a while since I posted these, but I’m very grateful you’ve taken the time to make corrections. Sure, no problem, I’ll have a look at your Dutch entries. Hope to be able to help.

sarahlouise's avatar
sarahlouise

May 26, 2023

0
shinokiyama's avatar
shinokiyama

May 29, 2023

0

You’re very welcome and yes, haha, still learning and struggling. 😂

sarahlouise's avatar
sarahlouise

June 11, 2023

0
shinokiyama's avatar
shinokiyama

June 12, 2023

0
sarahlouise's avatar
sarahlouise

July 24, 2023

0

December diary entry 1


प्रिय दैनिका,


सुप्रभात ।


मैं आज सुबह लगभग चार बजे उठी । मैं इस को लेकर ख़ुश हूँ । मुझे आज दिन भार बहुत काम करना पड़ेगा । दो हफ़्ते से ज़्यादा कम, मुझे अपनी परीक्षा देनी पड़ेगी । यह एक बड़ी परीक्षा है । भारतीय आधुनिक इतिहास एक सरल मामला नहीं है । वैसे भी मुझे परीक्षा में अच्छा अंक/ नंबर चाहिए ।


मैं आज सुबह लगभग चार बजे उठी । मैंुझे इस को लेकरबात कीुशूँ । मुझे आज दिन भर बहुत काम करना पड़ेगा । दो हफ़्ते से ज़्यादा कम,कम समय में मुझे अपनी परीक्षा देनी पड़ेगी । यह एक बड़ी परीक्षा है । भारतीय आधुनिक इतिहास ोई सरल मामला नहीं है । वैसे भी मुझे परीक्षा में अच्छ अंक/ नंबर चाहिए । मैं आज सुबह लगभग चार बजे उठी । मुझे इस बात कीुश। मुझे आज दिन भर बहुत काम करना पड़ेगा । दो हफ़्ते से कम समय में मुझे अपनी परीक्षा देनी पड़ेगी। यह एक बड़ी परीक्षा है । भारतीय आधुनिक इतिहास ोई सरल मामला नहीं है । वैसे भी मुझे परीक्षा में अच्छ अंक/ नंबर चाहिए ।

कुछ दिनों परीक्षा के बाद क्रिसमस होगी । मेरे पास अभी तक क्रिसमस छुट्टियों के लिए कोई योजना नहीं बनाया है । लेकिन मुझे उम्मीद है कि इस साल मैं कम से कम एक बार क्रिसमस मार्केट जा सकूँ । क्रिसमस के दौरान मैंने कुछ भी मजेदार काम किए हुए काफी समय बीत चुका है । तीन साल !


मुझे अब तक समझ नहीं आता कि आख़िरी परीक्षाएँ क्रिसमस से पहले क्यों होती है और जनवरी के अंत में नहीं । इस साल मेरे पास भाग्य से क्रिसमस और नववर्ष के बीच कोई निबंद की नियत तिथि नहीं है । ख़ैर, क्रिसमस और नववर्ष के बीच मुझे अपने प्रबन्ध पर भी काम करना पड़ेगा । मैं अपना प्रबन्ध मध्य मार्च में ख़त्म करना चाहती हूँ ।


आज के लिए मेरा योगना है कि मैं गांधी जी के पाठ की दोहराई करूँगी । अभी मेरे नोट इस पाठ पर अच्छा नहीं है । यह ठीक करने का समय आ चुकी है ।


आपका दिन अच्छा हो,


मैं आशा करती हूँ कि आपका दिन अच्छा हो, मैं आशा करती हूँ कि आपका दिन अच्छा हो

कल मिलेंगे !


आज के लिए मैंने गांधी जी के पाठ की दोहराई करने की योजना बनाया है । अभी मेरे नोट इस पाठ पर अच्छे नहीं हैं । यह ठीक करने का समय आ चुकी है ।


आज के लिए मैंने गांधी जी के पाठ की दोहराई करने की योजना बनायी है । अभी मेरे नोट इस पाठ पर अच्छे नहीं हैं । यह ठीक करने का समय आ चुकी है ।


आज के लिए मैंने गांधी जी के पाठ की


आज के लिए मैंने गांधी जी के पाठ क आज के लिए मैंने गांधी जी के पाठ क

दोहराने की योजना बनायी है । अभी मेरे नोट इस पाठ पर अच्छे नहीं हैं । यह ठीक करने का समय आ चुका है ।


दोहराने की योजना बनायी है । अभी मेरे नोट इस पाठ पर मेरे नोट्स अच्छे नहीं हैं यहउन्हें ठीक करने का समय आ चुकगया है दोहराने की योजना बनायी है । अभी इस पाठ पर मेरे नोट्स अच्छे नहीं हैंउन्हें ठीक करने का समय आ गया है

कुछ दिनों परीक्षा के बाद क्रिसमस होगी ।मैंने अभी तक क्रिसमस छुट्टियों के लिए कोई योजना नहीं बनायी है । लेकिन मुझे उम्मीद है कि इस साल मैं कम से कम एक बार क्रिसमस मार्केट जा सकूँ । क्रिसमस के दौरान मैंने कुछ भी मजेदार किए हुए काफी समय बीत चुका है । तीन साल !


कुछ दिनों परीक्षा के कुछ दिनों बाद क्रिसमस होगी ।ै। मैंने अभी तक क्रिसमस के छुट्टियों के लिए कोई योजना नहीं बनायी है । लेकिन मुझे उम्मीद है कि इस साल मैं कम से कम एक बार क्रिसमस मार्केट जा सकूँगी । मुझे क्रिसमस के दौरान मैंने कुछ भीकुछ मजेदार किए हुए काफी समय बीत चुका है । तीन साल ! परीक्षा के कुछ दिनों बाद क्रिसमस है। मैंने अभी तक क्रिसमस के छुट्टियों के लिए कोई योजना नहीं बनायी है । लेकिन मुझे उम्मीद है कि इस साल मैं कम से कम एक बार क्रिसमस मार्केट जा सकूँगी । मुझे क्रिसमस के दौरान कुछ मजेदार किए हुए काफी समय बीत चुका है । तीन साल!

मुझे अब तक समझ नहीं आता कि यहाँ आख़िरी परीक्षाएँ क्रिसमस से पहले क्यों होती हैं और जनवरी के अंत में नहीं ।


मुझे अब तक समझ नहीं आा कि यहाँ आख़िरीअंतिम परीक्षाएँ क्रिसमस से पहले क्यों होती हैं और जनवरी के अंत में क्यों नहीं । मुझे अब तक समझ नहीं आा कि यहाँ अंतिम परीक्षाएँ क्रिसमस से पहले क्यों होती हैं और जनवरी के अंत में क्यों नहीं ।

इस साल मेरे पास भाग्य से क्रिसमस और नववर्ष के बीच कोई निबंद की नियत तिथि नहीं है । ख़ैर, क्रिसमस और नववर्ष के बीच मुझे अपने प्रबन्ध पर भी काम करना पड़ेगा । मैं अपना प्रबन्ध मध्य मार्च में ख़त्म करना चाहती हूँ ।


इस साल मेरे पास भाग्य सेसौभाग्य से मेरे पास क्रिसमस और नववर्ष के बीच कोई निबंद की नियत तिथिकोई असाइनमेंट नहीं है । ख़ैर, क्रिसमस और नववर्ष के बीच मुझे अपने प्रबन्ध पर भी काम करना पड़ेगा । मैं अपना प्रबन्ध मध्य मार्च में ख़त्म करना चाहती हूँ । इस साल सौभाग्य से मेरे पास क्रिसमस और नववर्ष के बीच कोई कोई असाइनमेंट नहीं है। ख़ैर, क्रिसमस और नववर्ष के बीच मुझे अपने प्रबन्ध पर भी काम करना पड़ेगा । मैं अपना प्रबन्ध मध्य मार्च में ख़त्म करना चाहती हूँ ।

प्रबन्ध - what do you mean here? Are you referring to something specific? Like a thesis? You could say थीसिस in that case

प्रिय दैनिकी,


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium