De repente me he puesto muy nerviosa

Desde mañana trabajaré en el nuevo departamento. De repente me he puesto muy nerviosa. Tengo la misma sensación que antes: justo antes de despedirme de mi familia para vivir sola. Sin embargo, yo misma he cambiado. Soy más fresca. Tengo más maneras de enfrentarme a problemas. No es malo ser mayor, ¿verdad?

明日から新しい部署で働きます。突然、緊張してきました。過去に同じような感覚をおぼえました。ひとり暮らしするために、家族と別れる直前のことです。しかし、私自身は変わりました。より図太くなり、問題への対処法が増えました。年をとるのも悪くないですね。

明日(あした)から新(あたら)しい部署(ぶしょ)で働(はたら)きます。突然(とつぜん)、緊張(きんちょう)してきました。過去(かこ)に同(おな)じような感覚(かんかく)をおぼえました。ひとり暮(ぐ)らしするために、家族(かぞく)と別(わか)れる直前(ちょくぜん)のことです。しかし、私自身(わたしじしん)は変(か)わりました。より図太(ずぶ)くなり、問題(もんだい)への対処法(たいしょほう)が増(ふ)えました。年(とし)をとるのも悪(わる)くないですね。