私にはあまり友達がいない。 私にはあまり友達がいない。

私は結構内向的で人と話すことができない（or 苦手だ）から誰もとも関係するのが難しくなる（or 難しい）。 私は結構内向的で人と話すことができない（or 苦手だ）から誰とも関係するのが難しくなる（or 難しい）。

私は結構内向的で人と話すことができないから誰もかと関係するわりを持つのが難しくなるい。 私は結構内向的で人と話すことができないから誰かと関わりを持つのが難しい。

友達グループがいあるけど、誰もあまり誰も私のことが好きじゃないと思う。 友達グループがあるけど、誰もあまり私のことが好きじゃないと思う。

友達グループがいはあるけど、あまり誰も私のことが好きじゃないと思う。 友達グループはあるけど、誰も私のことが好きじゃないと思う。

そのグループに友達が一人だけがいる。 そのグループに友達が一人だけいる。

たくさんの点で私たちは似ている。 たくさんの点で私たちは似ている。

Or you can say 私たちはたくさんの共通点がある 共通点(commons)