ان ما لا اعرف اللغة العربية.

ولاكن، اريد ان اتعلم، هاذا ¶
ممكن، انا سوف اتعلم ان شاء الله.

ان م اأنا لا أعرف اللغة العربية.

ولاكن، ا أريد اأن اأتعلم هاذا ¶
ممكن، ان سوف اعلم ، هل هذا ممكن

ان ما لا اعرف اللغة العربية.

ولاكن، اريد ان اعلم هاذا ¶
ممكن، ان سوف اعلماذا هذا ممكن

I didn't understand what you meant here

ان م اأنا لا أعرف اللغة العربية.

I provide a word-by-word explanation:
أنا: I
لا أعرف : don’t know
اللغة العربية : the Arabic language

ولاكن، ا أريد اأن اأتعلم هاذا ¶
ممكن، ان سوف اعلمها، هل من الممكن ذلك؟

Even if the sentence isn’t clear but I think you wanted to say « but I want to learn it, is it possible ? » I provide a word-by-word explanation:
ولكن : but
أريد : I want
أن أتعلمها: to learn it
هل من الممكن ذلك؟ : is it possible?

ان م اعرف اللغة عربية.

انا مش عارف اللغه العربيه

ولاكن، اريد ان اعلم هاذا ¶
ممكن، ان سوف اعلم

ولكن اريد ان اعلم عن اللغه , هل يمكن مساعدتي في ذلك

ان م اعرف اللغة عربية.

ولاكن، اريد ان اعلم هاذا ¶
ممكن، ان سوف اعلم

i don't know hier what do you want to say but i thought that you wanted to say " but i want to learn if this is possible"

انا ما اعرف اللغة عربية.

ولاكن، اريد ان اتعلم هاذا ¶
ذه اللغة¶
، ها من الممكن، ان سوف اتعلمها