g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 7, 2023

0
Day 1: Hai degli animali domestici?

Ciao Luca! Hai degli animali domestici?

Ciao Giuseppe! Sì, ho un cane di nome Rocky. È un meticcio, ma è molto affettuoso.

Che bello! Io invece non ho animali domestici, ma ho una pianta di basilico sul mio balcone.

(ridendo) Non credo che il tuo basilico ti seguirà come fa il mio cane!

(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermi cura di lui come fai tu con il tuo cane.

Vero, ma Rocky fa parte della famiglia. Mi piace portarlo fuori a fare lunghe passeggiate e a giocare con lui.

Capisco. Ti piacerebbe avere altri animali domestici?

Onestamente no, un cane basta e avanza per me. E tu, hai mai pensato di avere un animale domestico?

Sì, mi piacerebbe avere un gatto. Sono molto indipendenti e mi piace la loro eleganza.

Ah, capisco. Ma forse dovresti iniziare con una pianta di menta, per allenarti un po' con la cura delle piante!

Hai ragione, forse dovrei! Ma sai, per me la menta non sarebbe un'opzione molto interessante come animale domestico.

Corrections

Day 1: Hai degli animali domestici?

Ciao Luca!

Hai degli animali domestici?

Ciao Giuseppe!

Sì, ho un cane di nome Rocky.

È un meticcio, ma è molto affettuoso.

Che bello!

Io invece non ho animali domestici, ma ho una pianta di basilico sul mio balcone.

(ridendo) Non credo che il tuo basilico ti seguirà come fa il mio cane!

(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermiene cura di lui come fai tu con il tuo cane.

Vero, ma Rocky fa parte della famiglia.

Mi piace portarlo fuori a fare lunghe passeggiate e a giocare con lui.

Capisco.

Ti piacerebbe avere altri animali domestici?

Onestamente no, un cane mi basta e avanza per me.

E tu, hai mai pensato di avere un animale domestico?

Sì, mi piacerebbe avere un gatto.

Sono molto indipendenti e mi piace la loro eleganza.

Ah, capisco.

Ma forse dovresti iniziare con una pianta di menta, per allenarti un po' con la cura delle piante!

Hai ragione, forse dovrei!

Ma sai, per me la menta non sarebbe un'opzione molto interessante come animale domestico.

g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 8, 2023

0

(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermiene cura di lui come fai tu con il tuo cane.

Grazie! The little corrections are so helpful! :)

(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermiene cura di lui come fai tu con il tuo cane.

Ti indico solamente che "lui" sarebbe solamente un complemento, mentre per il soggetto si dovrebbe usare "egli". Detto ciò nel linguaggio colloquiale è molto più comune trovare quello che hai scritto tu

Onestamente no, un cane basta e avanza (per me).

E tu, hai mai pensato di avere/prendere un animale domestico?

g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 8, 2023

0

Grazie! These corrections are just what i need. :)

Day 1: Hai degli animali domestici?


This sentence has been marked as perfect!

Ciao Luca!


This sentence has been marked as perfect!

Hai degli animali domestici?


This sentence has been marked as perfect!

Ciao Giuseppe!


This sentence has been marked as perfect!

Sì, ho un cane di nome Rocky.


This sentence has been marked as perfect!

È un meticcio, ma è molto affettuoso.


This sentence has been marked as perfect!

Che bello!


This sentence has been marked as perfect!

Io invece non ho animali domestici, ma ho una pianta di basilico sul mio balcone.


This sentence has been marked as perfect!

(ridendo) Non credo che il tuo basilico ti seguirà come fa il mio cane!


This sentence has been marked as perfect!

(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermi cura di lui come fai tu con il tuo cane.


(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermiene cura di lui come fai tu con il tuo cane.

Ti indico solamente che "lui" sarebbe solamente un complemento, mentre per il soggetto si dovrebbe usare "egli". Detto ciò nel linguaggio colloquiale è molto più comune trovare quello che hai scritto tu

(ridendo anche lui) Hai ragione, ma almeno non devo prendermiene cura di lui come fai tu con il tuo cane.

Vero, ma Rocky fa parte della famiglia.


This sentence has been marked as perfect!

Mi piace portarlo fuori a fare lunghe passeggiate e a giocare con lui.


This sentence has been marked as perfect!

Capisco.


This sentence has been marked as perfect!

Ti piacerebbe avere altri animali domestici?


This sentence has been marked as perfect!

Onestamente no, un cane basta e avanza per me.


Onestamente no, un cane basta e avanza (per me).

Onestamente no, un cane mi basta e avanza per me.

E tu, hai mai pensato di avere un animale domestico?


E tu, hai mai pensato di avere/prendere un animale domestico?

This sentence has been marked as perfect!

Sì, mi piacerebbe avere un gatto.


This sentence has been marked as perfect!

Sono molto indipendenti e mi piace la loro eleganza.


This sentence has been marked as perfect!

Ah, capisco.


This sentence has been marked as perfect!

Ma forse dovresti iniziare con una pianta di menta, per allenarti un po' con la cura delle piante!


This sentence has been marked as perfect!

Hai ragione, forse dovrei!


This sentence has been marked as perfect!

Ma sai, per me la menta non sarebbe un'opzione molto interessante come animale domestico.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium