lisagermany's avatar
lisagermany

Jan. 6, 2022

0
Day 1

Hej -

Jeg hedder Lisa. Jeg kommer fra australien men jeg bor i Sisimiut i Grønland. Jeg og taler engelsk og spansk. Jeg er ikke gift og har ikke børn. Min mor hedder Jill og min far hedder Larry. De er ogaå australsk.

introduction
Corrections

Dayg 1

Hej -

Jeg hedder Lisa.

Jeg kommer fra aAustralien, men jeg bor i Sisimiut i Grønland.

Jeg og taler engelsk og spansk.

I noticed that another person corrected "taler" to "snakker". I don't think that sounds natural though, as "snakker" also has the connotation of having an informal chat. "Taler" is more commonly used, when we talk about languages that we have learned to speak.

Jeg er ikke gift og har ikke børn.

Min mor hedder Jill og min far hedder Larry.

De er ogaså afra Australskien.

The word "Australian" literally translates to "australsk" (singular) or "australske" (plural). But in this context, it would be more natural in Danish to say "from Australia".

Feedback

Fint skrevet ^^

lisagermany's avatar
lisagermany

Jan. 15, 2022

0

Mange tak! Thanks for the explanations also :)

Dayg 1

Hej -

Jeg hedder Lisa.

Jeg kommer fra aAustralien men jeg bor i Sisimiut i Grønland.

Jeg og talerkan snakke engelsk og spansk.

Jeg er ikke gift og har ikke børn.

Min mor hedder Jill og min far hedder Larry.

De er ogaså australsk.

lisagermany's avatar
lisagermany

Jan. 15, 2022

0

Thank you for your corrections

Day 1


Dayg 1

Dayg 1

Hej -


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Jeg hedder Lisa.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Jeg kommer fra australien men jeg bor i Sisimiut i Grønland.


Jeg kommer fra aAustralien men jeg bor i Sisimiut i Grønland.

Jeg kommer fra aAustralien, men jeg bor i Sisimiut i Grønland.

Jeg og taler engelsk og spansk.


Jeg og talerkan snakke engelsk og spansk.

Jeg og taler engelsk og spansk.

I noticed that another person corrected "taler" to "snakker". I don't think that sounds natural though, as "snakker" also has the connotation of having an informal chat. "Taler" is more commonly used, when we talk about languages that we have learned to speak.

Jeg er ikke gift og har ikke børn.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Min mor hedder Jill og min far hedder Larry.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

De er ogaå australsk.


De er ogaså australsk.

De er ogaså afra Australskien.

The word "Australian" literally translates to "australsk" (singular) or "australske" (plural). But in this context, it would be more natural in Danish to say "from Australia".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium