D'ailleurs, eEst -ce que vous voulez que je traduise mon texte en malgache aussi ? Est-ce que vous voulez que je traduise mon texte en malgache aussi ?

Tiret entre un verbe et son pronom, dans une question => est-ce « d'ailleurs » sous-entend un rapport avec ce qui a été dit précédemment, c'est inutile ici vouloir que [+subjonctif] => vous voulez que je traduiSE

Est -ce que ça vous intéresserait ? Est-ce que ça vous intéresserait ?

Hypothèse improbable, incertaine = conditionnel => intéresseRAIT « intéressera » est une forme du future simple

Comment s'est passée votre journée ? Comment s'est passée votre journée ?

Accord du participe passé avec le sujet, puisque l'auxiliaire est le verbe « être »

La mienne était bien/a été bonne. La mienne était/a été bonne.

« bien » serait bien plus familier (et grammaticalement incorrect)

En fait, aujourd'hui, mon stage a été validé aujourd'hui par mon maître de stage. En fait, aujourd'hui, mon stage a été validé par mon maître de stage.

Ce n'était pas faux de mettre « aujourd'hui » là où vous l'aviez mis, mais cela insistait vraiment sur le complément circonstanciel de temps

EnDe plus, j'ai pu me réveiller tôt ce matin. De plus, j'ai pu me réveiller tôt ce matin.

« EN plus » est vraiment oral/familier Ça irait ici, mais dans un texte, mieux vaut prendre l'habitude d'utiliser au minimum « DE plus » ou alors (encore mieux) => en outre, de surcroît

Pour moi, se réveiller tôt est une vraie bonheur, cela me rend tellement heureuse. Pour moi, se réveiller tôt est un vrai bonheur, cela me rend tellement heureuse.

En gros, j'ai passé une merveilleuse journée même si je suis un peu fatiguée, comme d'habitude. En gros, j'ai passé une merveilleuse journée même si je suis un peu fatiguée, comme d'habitude.