AndrewW's avatar
AndrewW

Sept. 16, 2022

0
Das Wetter und mein Teleskop

Das Wetter hat sich wieder verschlechtert. Deshalb konnte ich nicht draußen gehen, um mein Teleskop zu benutzen. Nächste Woche muss ich während einer öffentlichen Aussichtsnacht dieses Teleskop erklären. Natürlich möchte ich üben, was ich zeigen will. Schade! (Ist es unhöflich, "So ein Mist!" zu schreiben?).

Corrections

Das Wetter und mein Teleskop

Das Wetter hat sich wieder verschlechtert.

Deshalb konnte ich nicht nach draußen gehen, um mein Teleskop zu benutzen.

Oder: ... nicht raus gehen, ....
„draußen gehen" would imply to walk around outside.

Nächste Woche muss ich während einer öffentlichen Aussichtsnacht dieses Teleskop erklären.

Natürlich möchte ich üben, was ich zeigen will.

Schade!

(Ist es unhöflich, "So ein Mist!" zu schreiben? ).

Feedback

In Hinsicht auf den letzten Satz: „Know your audience." Es kommt ganz darauf an, für wen du schreibst, wo es veröffentlicht wird. Wenn ich das meinen Freunden und Bekannten schriebe, hätte ich damit kein Problem. Wenn ich davon ausgehen würde, dass z. B. hochgradige Astronomen mitlesen, die ich nicht persönlich kenne, dann vielleicht schon.

AndrewW's avatar
AndrewW

Sept. 16, 2022

0

Danke für Ihren guten Rat. Hier in Australien ist es ähnlich.

diggn's avatar
diggn

Sept. 16, 2022

0

Danke für Ihren guten Rat. Hier in Australien ist es ähnlich.

Gern geschehen. Ich hoffe die Verbesserungen waren hilfreich :)

Das Wetter und mein Teleskop


This sentence has been marked as perfect!

Das Wetter hat sich wieder verschlechtert.


This sentence has been marked as perfect!

Deshalb konnte ich nicht draußen gehen, um mein Teleskop zu benutzen.


Deshalb konnte ich nicht nach draußen gehen, um mein Teleskop zu benutzen.

Oder: ... nicht raus gehen, .... „draußen gehen" would imply to walk around outside.

Nächste Woche muss ich während einer öffentlichen Aussichtsnacht dieses Teleskop erklären.


This sentence has been marked as perfect!

Natürlich möchte ich üben, was ich zeigen will.


This sentence has been marked as perfect!

Schade!


This sentence has been marked as perfect!

(Ist es unhöflich, "So ein Mist!" zu schreiben? ).


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium