Japanada's avatar
Japanada

June 21, 2025

0
Das Trauma des metrischen Systems (6/10)

Das Trauma des metrischen Systems (6/10)

Jeder weiß, dass das metrische System in revolutionären Frankreich stamm. Vor einigen Jahren las ich ein wunderschönes Buch vom amerikanischen Ken Adler über die Geschichte des metrischen Systems. Das hört nicht sehr interessant an, aber das Buch was sehr gut, und die Geschichte ist wirklich dramatisch.

Zwei Männer, Jean-Baptiste Delambre und Pierre Méchain, reisten sieben Jahre lang, durch revolutionäres Frankreich, um Messungen durchzuführen. Mittels Triangulation konnten sie die Entfernung vom Pol zum Äquator messen. Das „Meter“ sollte ein Zehnmillionstel davon betragen. Es war eine revolutionäre Idee. Das metrische System sollte nicht einem einzigen Land gehören, sondern allen Ländern der Erde, weil das Meter von der Erde selbst entsteht. Ihre Messungen waren erstaunlich akkurat. Auch heute wird das Meter durch ihre Berechnungen definiert, obwohl sie ein bisschen daneben lagen.

Frankreich war das erste Land, das das metrische System einführte, aber auch das erste, das es wieder aufgab. Napoleon Bonaparte sagte, dass er das System nicht verstehen könnte.

„Zieh einfach nach Buffalo, Shorty!“

Corrections

Das Trauma des metrischen Systems (6/10)


Jeder weiß, dass das metrische System
inaus dem revolutionären Frankreich stammt.

Vor einigen Jahren las ich ein wunderschönes Buch vom aAmerikanischener Ken Adler über die Geschichte des metrischen Systems.

Besser: "... des Amerikaners Ken Adler".
Im Allgemeinen gilt ein Genitiv als stilistisch besser als ein "von+ Dativ".

Das hört sich nicht sehr interessant an, aber das Buch was sehr gut, und die Geschichte ist wirklich dramatisch.

Zwei Männer, Jean-Baptiste Delambre und Pierre Méchain, reisten sieben Jahre lang, durchs revolutionäres Frankreich, um Messungen durchzuführen.

Mittels Triangulation konnten sie die Entfernung vom Pol zum Äquator messen.

Das „Meter“ sollte ein Zehnmillionstel davon betragen.

Es war eine revolutionäre Idee.

Das metrische System sollte nicht einem einzigen Land gehören, sondern allen Ländern der Erde, weil das Meter von der Erde selbst entsteht.

Ihre Messungen waren erstaunlich akkurat.

Auch heute wird das Meter durch ihre Berechnungen definiert, obwohl sie ein bisschen daneben lagen.

Frankreich war das erste Land, das das metrische System einführte, aber auch das erste, das es wieder aufgab.

Napoleon Bonaparte sagte, dass er das System nicht verstehen könnte.

„Zieh einfach nach Buffalo, Shorty!“

Japanada's avatar
Japanada

June 22, 2025

0

Vielen Dank!

184

Das Trauma des metrischen Systems (6/10)

Das Trauma des metrischen Systems (6/10)


Jeder weiß, dass das metrische System
inaus dem revolutionären Frankreich stammt.

Vor einigen Jahren las ich ein wunderschönes Buch von dem aAmerikanischener Ken Adler über die Geschichte des metrischen Systems.

Das hört sich nicht sehr interessant an, aber das Buch wasr sehr gut, und die Geschichte ist wirklich dramatisch/ beeindruckend.

Zwei Männer, Jean-Baptiste Delambre und Pierre Méchain, reisten sieben Jahre lang, durch das revolutionäres Frankreich, um Messungen durchzuführen.

Mittels Triangulation konnten sie die Entfernung vom Pol zum Äquator messen.

Das „Meter“ sollte ein Zehnmillionstel davon betragen.

Es war eine revolutionäre Idee.

Das metrische System sollte nicht einem einzigen Land gehören, sondern allen Ländern der Erde, weil daser Meter von derdurch die Erde selbst entsteht.

Ihre Messungen waren erstaunlich akkurat.

Auch heute wird daser Meter durch ihre Berechnungen definiert, obwohl sie ein bisschen daneben lagen.

Frankreich war das erste Land, das das metrische System einführte, aber auch das erste, das es wieder aufgab.

Napoleon Bonaparte sagte, dass er das System nicht verstehen könnte.

„Zieh einfach nach Buffalo, Shorty!“

Feedback

Ihre Erzählungen gefallen mir. Nur der letzte Satz ist oft sarkastisch, was ich weniger mag. 🙂

Japanada's avatar
Japanada

June 22, 2025

0

Vielen Dank!

Das Trauma des metrischen Systems (6/10)


This sentence has been marked as perfect!

Das Trauma des metrischen Systems (6/10) Jeder weiß, dass das metrische System in revolutionären Frankreich stamm.


Das Trauma des metrischen Systems (6/10)


Jeder weiß, dass das metrische System
inaus dem revolutionären Frankreich stammt.

Das Trauma des metrischen Systems (6/10)


Jeder weiß, dass das metrische System
inaus dem revolutionären Frankreich stammt.

Vor einigen Jahren las ich ein wunderschönes Buch vom amerikanischen Ken Adler über die Geschichte des metrischen Systems.


Vor einigen Jahren las ich ein wunderschönes Buch von dem aAmerikanischener Ken Adler über die Geschichte des metrischen Systems.

Vor einigen Jahren las ich ein wunderschönes Buch vom aAmerikanischener Ken Adler über die Geschichte des metrischen Systems.

Besser: "... des Amerikaners Ken Adler". Im Allgemeinen gilt ein Genitiv als stilistisch besser als ein "von+ Dativ".

Das hört nicht sehr interessant an, aber das Buch was sehr gut, und die Geschichte ist wirklich dramatisch.


Das hört sich nicht sehr interessant an, aber das Buch wasr sehr gut, und die Geschichte ist wirklich dramatisch/ beeindruckend.

Das hört sich nicht sehr interessant an, aber das Buch was sehr gut, und die Geschichte ist wirklich dramatisch.

Zwei Männer, Jean-Baptiste Delambre und Pierre Méchain, reisten sieben Jahre lang, durch revolutionäres Frankreich, um Messungen durchzuführen.


Zwei Männer, Jean-Baptiste Delambre und Pierre Méchain, reisten sieben Jahre lang, durch das revolutionäres Frankreich, um Messungen durchzuführen.

Zwei Männer, Jean-Baptiste Delambre und Pierre Méchain, reisten sieben Jahre lang, durchs revolutionäres Frankreich, um Messungen durchzuführen.

Mittels Triangulation konnten sie die Entfernung vom Pol zum Äquator messen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Das „Meter“ sollte ein Zehnmillionstel davon betragen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Es war eine revolutionäre Idee.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Das metrische System sollte nicht einem einzigen Land gehören, sondern allen Ländern der Erde, weil das Meter von der Erde selbst entsteht.


Das metrische System sollte nicht einem einzigen Land gehören, sondern allen Ländern der Erde, weil daser Meter von derdurch die Erde selbst entsteht.

This sentence has been marked as perfect!

Ihre Messungen waren erstaunlich akkurat.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Auch heute wird das Meter durch ihre Berechnungen definiert, obwohl sie ein bisschen daneben lagen.


Auch heute wird daser Meter durch ihre Berechnungen definiert, obwohl sie ein bisschen daneben lagen.

This sentence has been marked as perfect!

Frankreich war das erste Land, das das metrische System einführte, aber auch das erste, das es wieder aufgab.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Napoleon Bonaparte sagte, dass er das System nicht verstehen könnte.


Napoleon Bonaparte sagte, dass er das System nicht verstehen könnte.

This sentence has been marked as perfect!

„Zieh einfach nach Buffalo, Shorty!“


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium