cerise's avatar
cerise

Sept. 10, 2024

1
Das Obst in Australien

In Australien war das Obst sehr billig und gab es viele Sorten. Einige Obstsorten haben doch nicht sehr gut geschmeckt. Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit iher Weinkompott zubereitet. Ich konnte dann sie gut schmecken. Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnlich Weise gegessen. Sie war ähnlich dem Pfirsich und der Aprikose, aber ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern.

Corrections

In Australien war das Obst sehr billig und gab es viele Sorten.

Einige Obstsorten haben dochaber nicht sehr gut geschmeckt.

Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit iher Weinknen Kompott zubereitet.

Was ist ein "Weinkompott"?

Ich konnteMir haben sie dann sie gut geschmeckent.

Ich kann sie schmecken = 味がわかります

Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnliche Weise gegessen.

Besser: ... zubereitet.

Sie war ähnlich demwar ein Zwischending aus Pfirsich und der Aprikose, aber ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern.

Feedback

Vielleicht war es eine Nektarine? https://www.kochschule.de/sites/default/files/images/kochwissen/454/nektarine.jpg

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

Was ist ein "Weinkompott"?
Weil das Kompott mit Wein ist.

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

>Vielleicht war es eine Nektarine?
Ja, genau! Danke!

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

Was ist der Unterschied zwischen aber und doch?

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

Vielen Dank! ^-^

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 11, 2024

0

> Weil das Kompott mit Wein ist.

Interssant! Der arme Wein ....

Ich habe jetzt gegoogelt, und es sieht so aus, dass man so etwas nicht "Weinkompott" nennt, sondern z.B. "Kompott mit Weißwein". Du hast also mit Birnen und Wein ein Kompott gemacht.

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 11, 2024

0

“aber" und "doch" haben nichts miteinander zu tun:

aber = だけど oder が:
美味しいですが、太ります。Es schmeckt gut, aber/doch ich werde davon dick.
"doch" kannst Du statt "aber" verwenden, wenn es am *Anfang* eines Hauptsatzes steht.

Ansonsten bedeutet "doch" so viel wie よ
Hast du es vergessen? Ich habe dir *doch* gesagt, dass wir heute zu Mie-san fahren:
忘れたかい? 今日実江さんの家に行くのを教えた*よ*。
Siehst du? Ich habe doch recht gehabt!
わかったかい。俺が正しかったよ。

"doch" kann auch die Idee von 思った程 ausdrücken:
 Er ist dann doch gekommen. = 彼が来ないと思ったが、来ました。

"doch" kann mit einem starken Wunsch verbunden sein:
Wenn ich doch nur ein Bier bekäme!
ビールを飲めるように祈っています。

"aber" kann man mit "doch" kombinieren:
Ich habe ihm ein Bier gegeben, das er dann aber dann doch nicht getrunken hat.
彼がビールを飲みたいと、僕は思ったが、ビールを揚げた。だけど彼は何も飲まなかった。
Hier kann man aus dem "doch" schließen, dass ich gedacht habe, dass er ein Bier gerne haben würde.

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 11, 2024

0

Im letzten Satz habe ich ein "dann" zuviel. Eines der beiden "dann" musst Du streichen.

cerise's avatar
cerise

Sept. 11, 2024

1

Vielen Dank! Ich will dann Sätze mit "doch" üben.

Ronny's avatar
Ronny

Sept. 11, 2024

0

Willst Du nicht DOCH lieber ein Weinkompott essen? ;-P

8

Das Obst in Australien

In Australien war das Obst sehr billig und es gab es viele Sorten.

Einige Obstsorten haben doch nicht sehr gut geschmeckt.

Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit ihernen Weinkompott zubereitet.

Ich konnte danDann haben sie mir gut geschmeckent.

Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnliche Weise gegessen.

Sie war ähnlich dem Pfirsich und der Aprikose, aber ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern.

cerise's avatar
cerise

Sept. 10, 2024

1

Vielen Dank!^-^

Das Obst in Australien


This sentence has been marked as perfect!

In Australien war das Obst sehr billig und gab es viele Sorten.


In Australien war das Obst sehr billig und es gab es viele Sorten.

This sentence has been marked as perfect!

Einige Obstsorten haben doch nicht sehr gut geschmeckt.


This sentence has been marked as perfect!

Einige Obstsorten haben dochaber nicht sehr gut geschmeckt.

Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit iher Weinkompott zubereitet.


Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit ihernen Weinkompott zubereitet.

Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit iher Weinknen Kompott zubereitet.

Was ist ein "Weinkompott"?

Ich konnte dann sie gut schmecken.


Ich konnte danDann haben sie mir gut geschmeckent.

Ich konnteMir haben sie dann sie gut geschmeckent.

Ich kann sie schmecken = 味がわかります

Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnlich Weise gegessen.


Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnliche Weise gegessen.

Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnliche Weise gegessen.

Besser: ... zubereitet.

Sie war ähnlich dem Pfirsich und der Aprikose, aber ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern.


This sentence has been marked as perfect!

Sie war ähnlich demwar ein Zwischending aus Pfirsich und der Aprikose, aber ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium