JakobT's avatar
JakobT

March 14, 2022

0
Das Luxusleben - ein Zitat

"Ich möchte eine Luxusleben

Ein Luxus ohne beeilen zu leben, mein Essen im Ruhe zu vorbereiten und genießen, genügend schlafen, die Zeit für das Leben zu betrachten haben, genießen den Luxus mich selbst zu sein ohne jemand zu beeindrucken, meine Idealen zu folgen, die Dinge die ich am meisten genieße machen und davon zu leben.
Ich wünsche leben mit der Luxus nicht Angst zu haben, aktzeptieren was kommt, mit jede Situation zu gewöhnen, nichts erwarten.
Mit ein Lächeln sterben und vor allem...
Ich wünsche der Luxus zu leben." ~ Pedacitodecielo (Ein Stück der Himmel)

(Das Original auf Spanisch kann man in den Notizen finden)


“Quiero una vida de lujos

Tener el lujo de vivir sin prisa, preparar y disfrutar mis alimentos con calma, dormir lo suficiente, tener tiempo para contemplar la vida, gozar el lujo de ser yo misma sin sentir la necesidad de impresionar a nadie, seguir mis ideales, hacer las cosas que más disfruto y vivir de ellas.
Quiero vivir con el lujo de no tener miedo, aceptar lo que venga, adaptarme a cualquier situación, no esperar nada.
Morir con una sonrisa y sobre todo…
Quiero tener el lujo de vivir.”
•Pedacitodecielo

Corrections

Das Luxusleben - ein Zitat

"Ich möchte eine Leben in Luxusleben.

EiDen Luxus ohne beeEilen zu leben, mein Essen imn Ruhe zu vorzubereiten und zu genießen, genügend zu schlafen, die Zeit fürzu haben, das Leben zu betrachten haben, genießen den Luxus m, den Luxus zu genießen ich selbst zu sein ohne jemanden zu beeindrucken, meinen Idealen zu folgen, die Dinge, die ich am meisten genieße mache, zu tun und davon zu leben.

Ich wünsche leben mitr dern Luxus nichtzu leben ohne Angst zu haben, zu aktzeptieren was kommt, mitch an jede Situation zu gewöhnen, nichts zu erwarten.

Mit einem Lächeln zu sterben und vor allem...

Ich wünsche mir dern Luxus zu leben."

~ Pedacitodecielo (Ein Stück der Himmel)

Oder: Ein Stück der Himmels

(Das Original auf Spanisch kann man in den Notizen finden)

JakobT's avatar
JakobT

March 17, 2022

0

Danke für die Korrekture!

Eine Frage: Steht da in der zweite Korrektur "zu bereiten" oder "zu zubereiten"?

diggn's avatar
diggn

March 17, 2022

0

Bitte bitte, und das steht "zuzubereiten" :)

JakobT's avatar
JakobT

March 18, 2022

0

okay, danke :)

Das Luxusleben - ein Zitat


This sentence has been marked as perfect!

"Ich möchte eine Luxusleben


"Ich möchte eine Leben in Luxusleben.

Ein Luxus ohne beeilen zu leben, mein Essen im Ruhe zu vorbereiten und genießen, genügend schlafen, die Zeit für das Leben zu betrachten haben, genießen den Luxus mich selbst zu sein ohne jemand zu beeindrucken, meine Idealen zu folgen, die Dinge die ich am meisten genieße machen und davon zu leben.


EiDen Luxus ohne beeEilen zu leben, mein Essen imn Ruhe zu vorzubereiten und zu genießen, genügend zu schlafen, die Zeit fürzu haben, das Leben zu betrachten haben, genießen den Luxus m, den Luxus zu genießen ich selbst zu sein ohne jemanden zu beeindrucken, meinen Idealen zu folgen, die Dinge, die ich am meisten genieße mache, zu tun und davon zu leben.

Ich wünsche leben mit der Luxus nicht Angst zu haben, aktzeptieren was kommt, mit jede Situation zu gewöhnen, nichts erwarten.


Ich wünsche leben mitr dern Luxus nichtzu leben ohne Angst zu haben, zu aktzeptieren was kommt, mitch an jede Situation zu gewöhnen, nichts zu erwarten.

Mit ein Lächeln sterben und vor allem...


Mit einem Lächeln zu sterben und vor allem...

Ich wünsche der Luxus zu leben."


Ich wünsche mir dern Luxus zu leben."

~ Pedacitodecielo (Ein Stück der Himmel)


~ Pedacitodecielo (Ein Stück der Himmel)

Oder: Ein Stück der Himmels

(Das Original auf Spanisch kann man in den Notizen finden)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium