Lerner's avatar
Lerner

Nov. 2, 2025

129
Das GUM

Heute fuhr ich ins Zentrum Moskaus, da ich dort einen Zahnarzttermin hatte. Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qalität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.
Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr angemessen war. Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkafszentren Russlands. Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.
Drinnen gibt es viele shicke Bouitquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil. Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.

Corrections

Das GUM

Heute fuhr ich ins Zentrum Moskaus, da ich dort einen Zahnarzttermin hatte.

Am WohnortIn meiner Nähe könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qualität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bein einer Privatklinik zu besuchen.

Am Wohnort klingt so als würden die Ärzte bei dir zuhause leben?

Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr angemessen war.

Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkaufszentren Russlands.

Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.

Drinnen gibt es viele schicke Bouitiquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.

Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.

Heute fuhr ich ins Zentrum Moskaus, da ich dort einen Zahnarzttermin hatte.

Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qualität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.

oder: ..die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik aufzusuchen. ,,besuchen'' hört sich ein bisschen persönlich an, so, wie als würdest du Freunde besuchen. Ist aber nicht so schlimm und trotzdem verständlich.

Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr angemessen war.

Das ist oke, aber der Stil ist auffällig. Gehst du aus Vernunft ,,bummeln'', oder weil du Lust dazu hattest? Wenn das Wetter dafür ,,angemessen'' war, dann klingt das nach Vernunft und für mich seeehr rational. Dann aber wirkt das Wort ,,bummeln'' auf mich sehr gegensätzlich. Deswegen stolpere ich über den Satz. Du könntest schreiben: ,, Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dazu einlud.'' ,,Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür so schön war.'' Natürlich kannst du ,,angemessen'' auch beibehalten. Allerdings würde ich dann empfehlen eine andere Umschreibung fürs ,,Bummeln'' zu suchen. Aber du hast natürlich ,,dichterische Freiheit''😉

Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkaufszentren Russlands.

Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.

Ich würde es so schreiben: Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt. Doch nicht heute/ Doch heute nicht. Aber ich weiss nicht, ob das ,,richtiger'' ist..

Drinnen gibt es viele schicke Bouitiquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit;, stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.

Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre/ wegen seiner Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.

Lerner's avatar
Lerner

Nov. 3, 2025

129

Zurzeit möchte ich meine ''dichterische Freiheit'' vernachlässigen und am natürlichsten schreiben. 😀
Wäre denn ''Danach ging ich schlendern, weil das Wetter dazu einlud'' oder ''Danach ging ich spazieren, weil das Wetter dazu einlud'' am besten?
Lieben Dank für deine ausführlichen und sehr hilfreichen Korrekturen!!

Lerner's avatar
Lerner

Nov. 3, 2025

129

Übrigens, fällt dir im letzten Satz ''besuche'' auch als unnatürlich auf?

Lerner's avatar
Lerner

Nov. 3, 2025

129

Würde denn ... am besten klingen?*

Das GUM

Heute fuhr ich ins Zentrum Moskaus, da ich dort einen Zahnarzttermin hatte.

Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qualität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.

Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr pangemessend war.

angemessen ist hier kein passendes Wort

Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkaufszentren Russlands.

Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.

Drinnen gibt es viele schicke Bouitiquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.

Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.

Lerner's avatar
Lerner

Nov. 3, 2025

129

Vielen Dank!

Das GUM


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Heute fuhr ich ins Zentrum Moskaus, da ich dort einen Zahnarzttermin hatte.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qalität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.


Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qualität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.

Am Wohnort könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qualität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik zu besuchen.

oder: ..die wichtigsten Ärzte bei einer Privatklinik aufzusuchen. ,,besuchen'' hört sich ein bisschen persönlich an, so, wie als würdest du Freunde besuchen. Ist aber nicht so schlimm und trotzdem verständlich.

Am WohnortIn meiner Nähe könnte ich zwar einen kostenlosen Termin beim öffentlichen Arzt bekommen, aber die Qualität dort ist manchmal fragwürdig und ich bevorzuge, die wichtigsten Ärzte bein einer Privatklinik zu besuchen.

Am Wohnort klingt so als würden die Ärzte bei dir zuhause leben?

Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr angemessen war.


Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr pangemessend war.

angemessen ist hier kein passendes Wort

Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür sehr angemessen war.

Das ist oke, aber der Stil ist auffällig. Gehst du aus Vernunft ,,bummeln'', oder weil du Lust dazu hattest? Wenn das Wetter dafür ,,angemessen'' war, dann klingt das nach Vernunft und für mich seeehr rational. Dann aber wirkt das Wort ,,bummeln'' auf mich sehr gegensätzlich. Deswegen stolpere ich über den Satz. Du könntest schreiben: ,, Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dazu einlud.'' ,,Danach ging ich bummeln, weil das Wetter dafür so schön war.'' Natürlich kannst du ,,angemessen'' auch beibehalten. Allerdings würde ich dann empfehlen eine andere Umschreibung fürs ,,Bummeln'' zu suchen. Aber du hast natürlich ,,dichterische Freiheit''😉

This sentence has been marked as perfect!

Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkafszentren Russlands.


Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkaufszentren Russlands.

Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkaufszentren Russlands.

Ich besichtigte das GUM, eines der bekanntesten Einkaufszentren Russlands.

Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.


This sentence has been marked as perfect!

Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt, doch nicht heute.

Ich würde es so schreiben: Es befindet sich am Roten Platz und ist mit Touristen meistens überfüllt. Doch nicht heute/ Doch heute nicht. Aber ich weiss nicht, ob das ,,richtiger'' ist..

This sentence has been marked as perfect!

Drinnen gibt es viele shicke Bouitquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.


Drinnen gibt es viele schicke Bouitiquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.

Drinnen gibt es viele schicke Bouitiquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit;, stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.

Drinnen gibt es viele schicke Bouitiquen und Cafés, aber das ist nicht die Hauptsehenswürdigkeit; stattdessen zieht die meisten Leute die Architektur des Gebäudes an, bzw. sein pseudorussischer Stil.

Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.


This sentence has been marked as perfect!

Ich mag diesen Ort für seine Atmosphäre/ wegen seiner Atmosphäre und besuche ihn oft, wenn ich mich in der Nähe befinde.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium