Dec. 5, 2021
Dansen
Ik heb als kind altijd gedacht dat mijn lichaam alleen een onhandige voertuig was voor mijn geest. Hij was eerder een verhindering dan een instrument. Ik beleefde gênante situaties en deed stomme dingen omdat mijn lichaam niet precies mijn bedoelingen kon belichamen.
Toen ik in de universiteit zat, begon ik danslessen te nemen. Ik begon met waltz en foxtrot - klassieke dansen die dichterbij mijn “geest” waren. Maar mijn leraar was scherpzinnig genoeg om te zien dat mijn lichaam eigenlijk beter bedoeld is voor de Latijnse stijl. Vanaf daar, heb ik jaren mijn bewegingstechniek en mijn bewustzijn geoefend door dansen.
Ik ben nu helemaal overtuigd dat mijn lichaam een gelijke deel van “mij” is als mijn geest. De “ikke” die ik heb door mijn leven ontwikkeld is niet alleen mijn gedachten, maar ook mijn bewegingsvaardigheden. Het idee dat iemand als hersenen in een bak zijn identiteit kan bewaren (of beter gezegd “konfijten) is voor mij compleet onzin.
Dansen heeft me geholpen om mijn volle zelf te ontdekken.
<p>I would love if you also point out which sentences don't sound natural in Dutch. My writing style also in English is a bit "unique" in the sense that it follows much more closely my thoughts than the consistent use of idioms. Still, I would love for my Dutch to sound more natural, so that within it I can make my own style of thinking visible without jarring the senses.</p>
Ik heb als kind altijd gedacht dat mijn lichaam alleenslechts een onhandige voertuig was voor mijn geest.
Hijet was eerder een verhindering dan een instrument.
Woorden met het lidwoord "het", verwijs je ook naar met het woord "het". Voor de-woorden geldt dat niet.
Ik beleefde gênante situaties en deed stomme dingen omdat mijn lichaam niet precies mijn bedoelingen kon belichamuitvoeren.
belichamen is formeel.
Toen ik inop de universiteit zat, begon ik met danslessen te nemen.
of: aan de universiteit studeerde
Je begon niet met nemen over een langere periode.
Ik begon met waltz en foxtrot - klassieke dansen die dichterbij mijn “geest” waren.
Maar mijn leraar was scherpzinnig genoeg om te zien dat mijn lichaam eigenlijk beter bedoeld iwas voor de Latijnse stijl.
Alternatief; beter geschikt was voor
Vanaf daart moment, heb ik jaren mijn bewegingstechniek en mijn bewustzijn geoefend door dansen.
De “ikke”persoon die ik heb door mijn leven ontwikkeld isheb, wordt niet alleen gevormd door mijn gedachten, maar ook door mijn bewegingsvaardigheden.
Het idee dat iemand als hersenen in een bak zijn identiteit kan bewaren (of beter gezegd “konfijten) is voor mij compleet onzin.
Ik denk dat je de term konfijten nog eens moet opzoeken, want ik begrijp niet helemaal wat jam hiermee te maken heeft :)
Feedback
Alle verhalen die je schrijft, gaan die over jezelf?
Dec. 12, 2021
Sommige gaan over mijzelf, maar niet alle. Deze wel :)
Bedankt voor al de verbeteringen.
|
Dansen |
|
Ik heb als kind altijd gedacht dat mijn lichaam alleen een onhandige voertuig was voor mijn geest. Ik heb als kind altijd gedacht dat mijn lichaam |
|
Hij was eerder een verhindering dan een instrument. H Woorden met het lidwoord "het", verwijs je ook naar met het woord "het". Voor de-woorden geldt dat niet. |
|
Ik beleefde gênante situaties en deed stomme dingen omdat mijn lichaam niet precies mijn bedoelingen kon belichamen. Ik beleefde gênante situaties en deed stomme dingen omdat mijn lichaam niet precies mijn bedoelingen kon belichamen is formeel. |
|
Toen ik in de universiteit zat, begon ik danslessen te nemen. Toen ik of: aan de universiteit studeerde Je begon niet met nemen over een langere periode. |
|
Ik begon met waltz en foxtrot - klassieke dansen die dichterbij mijn “geest” waren. Ik begon met waltz en foxtrot - klassieke dansen die dichterbij mijn |
|
Maar mijn leraar was scherpzinnig genoeg om te zien dat mijn lichaam eigenlijk beter bedoeld is voor de Latijnse stijl. Maar mijn leraar was scherpzinnig genoeg om te zien dat mijn lichaam eigenlijk Alternatief; beter geschikt was voor |
|
Vanaf daar, heb ik jaren mijn bewegingstechniek en mijn bewustzijn geoefend door dansen. Vanaf da |
|
Ik ben nu helemaal overtuigd dat mijn lichaam een gelijke deel van “mij” is als mijn geest. |
|
De “ikke” die ik heb door mijn leven ontwikkeld is niet alleen mijn gedachten, maar ook mijn bewegingsvaardigheden. De |
|
Het idee dat iemand als hersenen in een bak zijn identiteit kan bewaren (of beter gezegd “konfijten) is voor mij compleet onzin. Het idee dat iemand als hersenen in een bak zijn identiteit kan bewaren (of beter gezegd Ik denk dat je de term konfijten nog eens moet opzoeken, want ik begrijp niet helemaal wat jam hiermee te maken heeft :) |
|
Dansen heeft me geholpen om mijn volle zelf te ontdekken. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium