DansSur l'Îîle

“Dans” means in this case “inside”. But you want to say “på ön”, so “sur” is the adequate word.

Chaque année, en Octobre ou en Novembre, on doit preéparer la maison pour l'hiver.

Unlike swedish or english, french needs to repeat words when there is a list of things. So it’s : en novembre, en décembre, en janvier, etc. Or : du pain, de la confiture, du beurre, etc.

La maison est située danssur une petite île, et cequi n'’est pas treès habitable durant l'hiver.

Donc, cette derniere ère fin de semaine (“weekend” is more used than “fin de semaine”), j'allait la bass là-bas (j’y allais) pour la dernieère fois cette année, pour la fermer.

Au debutD’abord, on doit levretirer le bateau de leu lac.

De + le = du (je veux du pain)
De + l´= d’ (je veux de l’eau ; il n’y a plus d’eau)
Lever means rise, like “le soleil se lève” ou “on lève le pain”.

EnDans quelque semaines, le lac vait geler.

EnPar dessus le bateau, il faudra placer une bâche, parce que s'il ya pas d'unen’y en a pas, la neige vait remplir le bateau avec de l'eau.

Apréès, on doit prendre toutes les choses dans le jardin et les remplacer a/mettre à l'intérieur : les meubles, les plantes, et l'es outils.

Here’s another perfect example of a list: “les meubles, les plantes et les outils”.
Remplacer means to exchange. Placer means to place, to put, to set.

C'est treès souvent un peu difficile de trouver de l'espace pour toutes lces choses (“affaires” for a better sentence), mais chaque truc (“objet”) qu'on laisser dans le jardin, il v peut être totallement desétruéeit pendant l'hiver.

It’s better to leave the words “trucs” et “choses” when you are talking with friends.

Et en finn dernier, on doit deétachéer l'eau pour la maison.

I’m not sure what you want to say here, do you mean you have to stop the water use? If so, it could be “On doit couper l’alimentation en eau”

EnDans ce pays, il vfait être si froid dans l'en hiver, que l'’eau geèler dans les tuyausx.

To talk about a Time period, you say “en hiver, en été, en 1986, en novembre, etc.”.

C'est donc treès importante de vider les tuyausx.

C'est une travail tresqui te donne froid et trese mouillée, et apreès, ce n'est pas possible de faiprendre une douche chaude, parce que... il n’y a palus de l'’eau dans la maison.

Neéanmoins, je suis intelligent (ou au moins, j'ai d'e l’expeérience) : je remplir lea caféetieère avec de l'eau en avantce, comme ceci je peutx au moins avoir d'un café enà la fin.