bea's avatar
bea

July 13, 2023

3
dalszöveg

Néha eléggé hidegnek érzem a környezetem,
néha az van, hogy melegem van,
Néha már azt sem tudom, amiben régebben még biztos voltam,
akkor vigaszt keresek egy dalban.


Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß,
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß,
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
Und dann such' ich Trost in einem Lied.

Corrections
0

dalszöveg

Néha eléggé hidegnek érzem a környezetefázom,
néha az van, hogy melegem van,

Néha már azt sem tudom, amiben régebben még biztos voltam,

ak

ilyen
kor vigaszt keresek egy dalban.

bea's avatar
bea

Oct. 30, 2023

3

Köszönöm szépen! Azt hiszem, nagyon jól tudja lefordítani ezt a szöveget. Nagyon jó lett. Szerintem így is énekelni lehet. 👍

dalszöveg


This sentence has been marked as perfect!

Néha eléggé hidegnek érzem a környezetem, néha az van, hogy melegem van, Néha már azt sem tudom, amiben régebben még biztos voltam, akkor vigaszt keresek egy dalban.


Néha eléggé hidegnek érzem a környezetefázom,
néha az van, hogy melegem van,

Néha már azt sem tudom, amiben régebben még biztos voltam,

ak

ilyen
kor vigaszt keresek egy dalban.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium