g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 9, 2023

0
Daily 4: Qual è la tua festa preferita?

Ciao Martina! Qual è la tua festa preferita?

Ciao Chiara! La mia festa preferita è sicuramente il Natale. Mi piace l'atmosfera magica e la possibilità di passare del tempo con la mia famiglia.

Sì, anche a me piace il Natale. E tu cosa fai di solito per celebrare questa festa?

Solitamente ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori e facciamo una grande cena insieme. Poi scambiamo i regali e guardiamo un film.

Sembra un'ottima tradizione! Io invece preferisco il Carnevale.

Ah sì? Perché ti piace il Carnevale?

Mi piace perché ci sono molte feste e feste in maschera in tutta la città. È un'occasione per divertirsi e rilassarsi.

Capisco. Qual è il tuo costume preferito per il Carnevale?

Mi piace vestirmi da principessa o da qualche personaggio dei cartoni animati. E tu, hai mai partecipato a una festa in maschera?

Sì, ho partecipato a una festa di Halloween l'anno scorso. Mi sono vestita da gatta nera.

Haha. Che carina! Sembra una buona occasione per divertirsi. Forse dovrei organizzare una festa a tema Carnevale il prossimo anno.

Sì, sarebbe molto divertente! Fammelo sapere, mi piacerebbe partecipare.


Thanks so much!
I am trying to write conversations before I have one with my tutor - I want it to sound natural.

italian
Corrections

Daily 4: Qual è la tua festa preferita?

Ciao Martina!

Qual è la tua festa preferita?

Ciao Chiara!

La mia festa preferita è sicuramente il Natale.

Mi piace l'atmosfera magica e la possibilità di passare del tempo con la mia famiglia.

Sì, anche a me piace il Natale.

E tu cosa fai di solito per celebrare questa festa?

Solitamente ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori e facciamo una grande cena insieme.

Poi ci scambiamo i regali e guardiamo un film.

Sembra un'ottima tradizione!

Io invece preferisco il Carnevale.

Ah sì?

Perché ti piace il Carnevale?

È un'occasione per divertirsi e rilassarsi.

Capisco.

Qual è il tuo costume preferito per il Carnevale?

Mi piace vestirmi da principessa o da qualche personaggio dei cartoni animati.

E tu, hai mai partecipato a una festa in maschera?

Sì, ho partecipato a una festa di Halloween l'anno scorso.

Mi sono vestita da gatta nera.

Haha.

Che carina!

Sembra una buona occasione per divertirsi.

Forse dovrei organizzare una festa a tema Carnevale il prossimo anno.

Sì, sarebbe molto divertente!

Fammelo sapere, mi piacerebbe partecipare.

g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 18, 2023

0

Grazie! 🙌🏻

Solitamente ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori e facciamo una grande cena insieme.

Si usa solito dire "cenone di Natale"; quindi potresti dire "facciamo un bel cenone"

Poi ci scambiamo i regali e guardiamo un film.

Mi piace perché ci sono molte feste e feste in maschera in tutta la città.

Puoi anche dire "feste, in maschera e non"; in questo caso però a me non piace troppo

Qual è il tuo costume preferito per (il) Carnevale?

Sembra una buona occasione per divertirsiente.

La tua costruzione è alquanto strana

g_swizzle's avatar
g_swizzle

March 18, 2023

0

Again these corrections are just great! 👌🏻 Grazie Grazie.

Daily 4: Qual è il tuo secondo nome?


Ciao Luca!


Qual è il tuo secondo nome?


Ciao Sara!


Il mio secondo nome è Antonio.


E tu, hai un secondo nome?


Sì, il mio secondo nome è Maria.


È un nome molto comune, ma mi piace lo stesso.


È un bel nome!


Ti piace il tuo nome completo?


Sì, mi piace molto.


E il tuo?


Anche il mio nome completo mi piace, anche se mi sembra un po' vecchio stile.


Ma no, è un nome classico.


A me piacciono i nomi che hanno una storia dietro.


Hai ragione, anche io la penso così.


Sai che il mio primo nome è stato scelto in onore di mio nonno?


Davvero?


Non lo sapevo!


E il tuo secondo nome ha qualche significato particolare?


Non proprio, era il nome di battesimo del mio bisnonno.


È solo una tradizione di famiglia.


Capisco.


This sentence has been marked as perfect!

Mi piace l'idea di avere un nome che racchiude la storia della propria famiglia.


Sì, è un modo per sentirsi parte di qualcosa di più grande.


Ma alla fine, l'importante è come ci sentiamo con il nostro nome.


E a me piace molto il mio!


Daily 4: Qual è la tua festa preferita?


This sentence has been marked as perfect!

Ciao Martina!


This sentence has been marked as perfect!

Qual è la tua festa preferita?


This sentence has been marked as perfect!

Ciao Chiara!


This sentence has been marked as perfect!

La mia festa preferita è sicuramente il Natale.


This sentence has been marked as perfect!

Mi piace l'atmosfera magica e la possibilità di passare del tempo con la mia famiglia.


This sentence has been marked as perfect!

Sì, anche a me piace il Natale.


This sentence has been marked as perfect!

E tu cosa fai di solito per celebrare questa festa?


This sentence has been marked as perfect!

Solitamente ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori e facciamo una grande cena insieme.


Solitamente ci riuniamo tutti a casa dei miei genitori e facciamo una grande cena insieme.

Si usa solito dire "cenone di Natale"; quindi potresti dire "facciamo un bel cenone"

This sentence has been marked as perfect!

Poi scambiamo i regali e guardiamo un film.


Poi ci scambiamo i regali e guardiamo un film.

Poi ci scambiamo i regali e guardiamo un film.

Sembra un'ottima tradizione!


This sentence has been marked as perfect!

Io invece preferisco il Carnevale.


This sentence has been marked as perfect!

Ah sì?


This sentence has been marked as perfect!

Perché ti piace il Carnevale?


This sentence has been marked as perfect!

Mi piace perché ci sono molte feste e feste in maschera in tutta la città.


Mi piace perché ci sono molte feste e feste in maschera in tutta la città.

Puoi anche dire "feste, in maschera e non"; in questo caso però a me non piace troppo

È un'occasione per divertirsi e rilassarsi.


This sentence has been marked as perfect!

Qual è il tuo costume preferito per il Carnevale?


Qual è il tuo costume preferito per (il) Carnevale?

This sentence has been marked as perfect!

Mi piace vestirmi da principessa o da qualche personaggio dei cartoni animati.


This sentence has been marked as perfect!

E tu, hai mai partecipato a una festa in maschera?


This sentence has been marked as perfect!

Sì, ho partecipato a una festa di Halloween l'anno scorso.


This sentence has been marked as perfect!

Mi sono vestita da gatta nera.


This sentence has been marked as perfect!

Haha.


This sentence has been marked as perfect!

Che carina!


This sentence has been marked as perfect!

Sembra una buona occasione per divertirsi.


Sembra una buona occasione per divertirsiente.

La tua costruzione è alquanto strana

This sentence has been marked as perfect!

Forse dovrei organizzare una festa a tema Carnevale il prossimo anno.


This sentence has been marked as perfect!

Sì, sarebbe molto divertente!


This sentence has been marked as perfect!

Fammelo sapere, mi piacerebbe partecipare.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium