Aviva's avatar
Aviva

Dec. 1, 2020

0
Второе письмо преподавателю

Здравствуйте, [имя].

Надеюсь, что у вас всё в порядке. Меня зовут Люся. Я студент на втором курсе. Я была в отпуске во время прошлой четверти, но я собираюсь вернуться в [университет] в январе. В прошлом году, я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя] и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс четвёртого года в январе. Если вас не затруднит, можете мне сказать, надо ли как-нибудь делать, чтобы подготовиться к этому? А вы случайно не могли бы мне послать материалы прошлой четверти?

Спасибо вам за помощь!
Авива

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Второе письмо преподавателю

Здравствуйте, [имя].

Надеюсь, что у вас всё в порядке.

Меня зовут Люся.

Спасибо вам за помощь!

Люся

Меня зовут Люся.

Я была в отпуске во время прошлой четверти, но я собираюсь вернуться в [университет] в январе.

Aviva's avatar
Aviva

Dec. 1, 2020

0

Второе письмо преподавателю


This sentence has been marked as perfect!

Здравствуйте, [имя].


Здравствуйте, [имя].! Здравствуйте, [имя]!

This sentence has been marked as perfect!

Надеюсь, что у вас всё в порядке.


Надеюсь, что у вВас всё в порядке. Надеюсь, что у Вас всё в порядке.

This sentence has been marked as perfect!

Меня зовут Люся.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я студент на втором курсе.


Я студентка второго курса. Или Я учусь на втором курсе. Я студентка второго курса. Или Я учусь на втором курсе.

Я студент на второмго курсеа. Я студент второго курса.

Я была в отпуске во время прошлой четверти, но я собираюсь вернуться в [университет] в январе.


This sentence has been marked as perfect!

Я была в отпуске во время прошлой четверти прошлом семестре, но я собираюсь вернуться в [университет] в январе. Я была в отпуске в прошлом семестре, но я собираюсь вернуться в [университет] в январе.

Я не знаю, что такое четверть, видимо это семестр?

В прошлом году, я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя] и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс четвёртого года в январе.


В прошлом году, я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя], и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс четвёртого года в январе., который начинается с января четвёртого курса. В прошлом году я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя], и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс, который начинается с января четвёртого курса.

Две грамматические основы, между ними нужна запятая.

В прошлом году, я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя] и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс четвёртого года в январе. В прошлом году, я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя] и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс в январе.

Если вас не затруднит, можете мне сказать, надо ли как-нибудь делать, чтобы подготовиться к этому?


Если вВас не затруднит, можете мне сказать, надо ли как-нибудь делать, чтобы подготовиться к этомподскажите, пожалуйста, необходима ли какая-то подготовка к курсу? Если Вас не затруднит, подскажите, пожалуйста, необходима ли какая-то подготовка к курсу?

"Вас" с большой буквы, так как это формальный стиль.

Если вас не затруднит, можете мне сказать, надо ли какчто-нибудь сделать, чтобы подготовиться к этому? Если вас не затруднит, можете мне сказать, надо ли что-нибудь сделать, чтобы подготовиться к этому?

А вы случайно не могли бы мне послать материалы прошлой четверти?


А вы случайно не могТакже я буду очень благодарна, если бВы мне послатьпришлёте материалы прошлой четверти?. Также я буду очень благодарна, если Вы пришлёте материалы прошлой четверти.

А вы случайноВы не могли бы мне послать материалы прошлой четверти? Вы не могли бы мне послать материалы прошлой четверти?

Спасибо вам за помощь!


Спасибо вВам за помощь! Спасибо Вам за помощь!

This sentence has been marked as perfect!

Люся


Заранее большое спасибо за ответ! Люся Заранее большое спасибо за ответ! Люся

This sentence has been marked as perfect!

Авива


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium