JoeTofu's avatar
JoeTofu

Aug. 17, 2025

0
徒步去看瀑布

昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片瀑布!我拍了几张相片而且录了一些视频。正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令!
要是你有兴趣听,请看下面的视频:
m(_ _)m.
https://youtu.be/vRf2wvxUZ_I?si=QREB02SGgux512Ym


Yesterday (Saturday) I went for a hike on Mt. Hood, about a 90-minute drive from my home. I went there mostly to do some “high-altitude” training for a hiking trip I’ve planned this fall, but I was surprised to discover that there were four beautiful waterfalls along the trail I chose. Here are some photos & video I shot along the way:
https://youtu.be/vRf2wvxUZ_I?si=QREB02SGgux512Ym

徒步瀑布
Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

徒步去看瀑布

昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片瀑布!

我拍了几张相片而且录了一些视频。

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Aug. 18, 2025

0

徒步去看瀑布

正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令!

Tammy's avatar
Tammy

Aug. 18, 2025

0
JoeTofu's avatar
JoeTofu

Aug. 19, 2025

0

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Aug. 19, 2025

0

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Aug. 18, 2025

0

徒步去看瀑布

我拍了几张相片而且录了一些视频。

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Aug. 18, 2025

0
spcartman's avatar
spcartman

Sept. 19, 2025

0
JoeTofu's avatar
JoeTofu

Sept. 21, 2025

0
Jack's avatar
Jack

Sept. 22, 2025

0
JoeTofu's avatar
JoeTofu

Sept. 22, 2025

0
Jack's avatar
Jack

Sept. 23, 2025

0

徒步去看瀑布


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片瀑布!


昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片瀑布! 昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片瀑布!

当我们描述瀑布数量的时候,我们通常用“个”来形容。但我不知道中国大陆以外地区的说汉语的人的习惯是什么。应该是有些变化的,就像美语和英语一样。不过我们完全看得懂,知道只是用了不同的量词罢了。

昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四瀑布! 昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四瀑布!

We use 条 to describe something long and shred-shaped, while 片 to wide and thin, I checkd your vedio, 条 is better in this case. BTW your pronunciation is wonderful.

昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片美丽的瀑布! 昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四片美丽的瀑布!

昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四瀑布! 昨天(周六)我去山上徒步,主要的目的是为了锻炼身体,但没想到从我选择的那条路可以看到四瀑布!

瀑布的量词可以有:条、道、挂、个、处等等,“片”比较少见到呢。

This sentence has been marked as perfect!

我拍了几张相片而且录了一些视频。


This sentence has been marked as perfect!

我拍了几张相片且录了一些视频。 我拍了几张相片且录了一些视频。

or you could say 还, it's more spoken.

我拍了几张相片而且录了一些视频。 我拍了几张相片而且录了一些视频。

以下是我沿途拍摄的一些照片和视频。

我拍了几张相片而且,还录了一些视频。 我拍了几张相片,还录了一些视频。

This sentence has been marked as perfect!

正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令!


正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令! 正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令!

想的前面能加个我更好,不过不加也无大碍。

正在录的时候,(我本来)想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令! 正在录的时候,(我本来)想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令!

I notice you wrote it in Simplified Chinese, so I think we prefer to say 普通话 instead of 国语, but it totally works.

正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 是个绕口令! 正在录的时候,想要用国语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 是个绕口令!

This sentence has been marked as perfect!

正在录的时候,想要用语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令! 正在录的时候,想要用语叙述一下,结果发现对我这个西方人来说,“徒步去看瀑布” 算是个绕口令!

O(∩_∩)O哈哈~

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium