brendina's avatar
brendina

Aug. 29, 2023

0
La autopresentación, Dia 1

¡Hola!

¿Que tal? Soy Brenda y soy de Estados Unidos. Nací en Los Ángeles. He vivido en San Francisco, París, Bangkok, Osaka, Nara y Tokio, pero ahora estoy vivo en Los Ángeles también. Mí familia de historia está mucho complicado. Hablo, escucho, leo y escribo inglés, japonés y mandarín. Trabajo como escritor en casa.

A continuación, quiero aprender español porque me gusta mucho el idioma en sí, la cultura, la comida y la gente! Un día quiero visitar un país de habla hispana. El primer país al que quiero ir es España porque tengo amigos en España.

Me gusta bailar, leer libros, escuchar música, aprender idiomas, viajar y desarrollo personal.

Hoy estoy calliente. Que calor en Los Ángeles! Quiero comprar 5 botellas de agua fría.

Este es mi primer diario. Gracias por leer. ¡Seamos amigos!


Hello!

How are you? I'm Brenda and I'm from the United States of America. I was born in Los Angeles. I have lived in San Francisco, Paris, Bangkok, Osaka, Nara, and Tokyo, but right now I'm living in Los Angeles again. My family's history is very complicated. I speak, listen, read, and write in English, Japanese, and Mandarin. I work as a writer at home.

Next, I want to learn Spanish because I really like the language itself, the culture, the food, and the people! One day I want to visit a Spanish-speaking country. The first country I want to go to is Spain because I have friends in Spain.

I like dancing, reading books, listening to music, learning languages, and personal development.

Today I'm hot. What heat in Los Angeles! I want to drink 5 bottles of cold water.

This is my first journal entry. Thank you for reading. Let's be friends!

spainespañolhobbiesespañaself introductionlearning spanish
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

brendina's avatar
brendina

Aug. 30, 2023

0
whatheluck's avatar
whatheluck

Sept. 4, 2023

0

Thank you for taking the time to write such detailed corrections whattheluck! I'll rewrite my journal with your corrections. :) I laughed out loud at finding out what the "estoy caliente" actually means xD

¡Seamos amigos!


#1 Self-Introduction


¡Hola!


¿Que tal?


¿Queé tal? ¿Qué tal?

The interrogative pronouns are always write with "tilde" (de apostrophe above the e"

Soy Brenda y soy de Estados Unidos.


Nací en Los Ángeles.


He vivido en San Francisco, París, Bangkok, Osaka, Nara y Tokio, pero ahora estoy vivo en Los Ángeles también.


He vivido en San Francisco, París, Bangkok, Osaka, Nara y Tokio, pero ahora estoy viviendo en Los Ángeles también. He vivido en San Francisco, París, Bangkok, Osaka, Nara y Tokio, pero ahora estoy viviendo en Los Ángeles.

It´s gerund because it´s what you are doing at the momento

Mí familia de historia está mucho complicado.


Mí familia de historia está mucho complicado. Mí familia de historia está mucho complicado.

I don´t understand what you are trying to say here

Hablo, escucho, leo y escribo inglés, japonés y mandarín.


Hablo, escucho, leo y escribo en inglés, japonés y mandarín. Hablo, escucho, leo y escribo en inglés, japonés y mandarín.

Trabajo como escritor en casa.


Me gusta bailar, leer libros, escuchar música, aprender idiomas, viajar y desarrollo personal.


Me gusta bailar, leer libros, escuchar música, aprender idiomas, viajar y el desarrollo personal. Me gusta bailar, leer libros, escuchar música, aprender idiomas, viajar y el desarrollo personal.

Hoy estoy calliente.


Hoy estoy calliente.tengo calor Hoy tengo calor

Don´t say estoy caliente jaja, it´s like I´m horny

Que calor en Los Ángeles!


Que calor hace en Los Ángeles! Que calor hace en Los Ángeles!

Quiero comprar 5 botellas de agua fría.


Este es mi primer diario.


Gracias por leer.


A continuación, quiero aprender español porque me gusta mucho el idioma en sí, la cultura, la comida y la gente!


A continuación,hora quiero aprender español porque me gusta mucho el idioma en sí, la cultura, la comida y la gente! Ahora quiero aprender español porque me gusta mucho el idioma en sí, la cultura, la comida y la gente!

Un día quiero visitar un país de habla hispana.


UAlgún día quiero visitar un país de habla hispana. Algún día quiero visitar un país de habla hispana.

It´s algún because the time is indetermined

El primer país al que quiero ir es España porque tengo amigos en España.


La autopresentación, Dia 1


La autopPresentación, Diía 1 Presentación, Día 1

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium