July 20, 2023
Hyvää paivää
Hyvää paivää. Nimeni on Victor. Asun Ranskassa. Asun asunnossa aviomieheni kanssa. Kotini on todella pieni, mutta on oikein mukava. Meillä on yksi musta kissa. Hänen nimensä on Tina. Se on todella söpö kissa. Rakastan hantä niin paljon. Tina pitää nukkua sohvassa. Minäkin pidän nukkua sohvassa ja sängyssä. Aviomieheni on työssa todella paljon. Hän on usein vasynut. Mikä vahinko !
Bonjour. Je m'appelle Victor. Je vis en France. J'habite dans un appartement avec mon mari. Mon foyer est petit, mais il est très confortable. Nous avons une chatte. Elle s'appelle Tina. C'est vraiment une chatte très mignonne. Je l'aime beaucoup. Tina aime dormir sur le canapé. Moi aussi j'aime dormir sur le canapé et le lit. Mon mari travaille vraiment beaucoup. Il est souvent fatigué. Quel dommage !
Correction Settings
Hyvää paivää
Hyvää paivää.
Nimeni on Victor.
Asun Ranskassa.
Asun asunnossa aviomieheni kanssa.
Kotini on todella pieni, mutta se on oikein mukava. Kotini on todella pieni, mutta se on oikein mukava.
Meillä on yksi musta kisskissa, joka on musta.
Meillä on yksi kissa, joka on musta.
Hänen nimensä on Tina.
Se on todella söpö kissa.
Se on todella söpö.
Tina pitää nukkua sohvasssohvalla nukkumisesta.
Tina pitää sohvalla nukkumisesta.
Minäkin pidtykkään nukkua sohvasslla ja sängyssä.
Minäkin tykkään nukkua sohvalla ja sängyssä.
Aviomieheni on työissaä todella paljon.
Aviomieheni on töissä todella paljon.
Hän on usein vasynuyt.
Hän on usein vasynyt.
Mikä vahinko !
Mikä vahinko!
Hyvää paäivää
Hyvää päivää
Pieni kirjoitusvirhe sanassa "päivää".
Hyvää paäivää.
Hyvää päivää.
Pieni kirjoitusvirhe sanassa "päivää".
Nimeni on Victor.
Asun Ranskassa.
Asun asunnossa aviomieheni kanssa. Asun asunnossa aviomieheni kanssa.
Lause on kieliopillisesti oikein. Sana "asunnossa" on hieman turha. Kuulostaa hieman luonnollisemmalta muodossa "Asun aviomieheni kanssa." Tai sitten sanan "asunto" voisi korvata asumismuotoa tarkemmin kuvaavalla sanalla, esimerkiksi "kerrostaloasunto" tai "talo".
Kotini on todella pieni, mutta on oikein mukava.
Kotini on todella pieni, mutta oikein mukava.
Kuulostaa luonnollisemmalta näin.
Meillä on yksi musta kissa.
Hänen nimensä on Tina.
SeHän on todella söpö kissa.
Hän on todella söpö kissa.
"Se" on myös oikein, ja sanaa "se" käytetäänkin Suomessa usein pronominina kissasta. Mutta aiemmassa lauseessa käytettiin "hän", joten on luonnollista jatkaa samalla pronominilla.
Rakastan haäntä niin paljon.
Rakastan häntä niin paljon.
Pieni kirjoitusvirhe.
Tina pittykkää nukkua sohvasslla.
Tina tykkää nukkua sohvalla.
"sohvassa" =~ sohvan sisässä. "sohvalla" =~ sohvan päällä.
"Tykkää" tarkoittaa samaa kuin "pitää [jonkin tekemisestä]", ja sopii tähän paremmin. Saman asian voisi sanoa "pitää"-sanalla näin: "Tina pitää sohvalla nukkumisesta."
Minäkin pidtykkään nukkua sohvasslla ja sängyssä.
Minäkin tykkään nukkua sohvalla ja sängyssä.
"Tykkää"-sana sopii paremmin, sama tilanne kuin aiemmassa lauseessa. "sohvalla" =~ sohvan päällä, "sängyllä" =~ sängyn päällä. "Sängyssä" käy myös, sängyn tapauksessa molemmat muodot ovat ok.
Aviomieheni on työissaä todella paljon.
Aviomieheni on töissä todella paljon.
"työssä" on sanan työ oikea taivutusmuoto. Ehkä yleisemmin tässä tarkoituksessa käytetään kuitenkin taivutusmuotoa "töissä". "Töissä" tarkoittaa että joku on töidensä parissa.
Hän on usein vaäsynuyt.
Hän on usein väsynyt.
Pieni kirjoitusvirhe.
Mikä vahinko ! Mikä vahinko !
Kielellisesti oikein oleva huudahdus. Ei kuitenkaan ole kovin yleisesti suomen kielessä käytetty fraasi. Voisi sanoa myös että "Kuinka harmillista!"
Feedback
Oikein ymmärrettävää tekstiä. Tekstin sanoma oli ymmärrettävissä ensi lukemalla. Muutamia sanojen taivutusvirheitä oli, mutta taivutusmuodot ovat suomen kielessä haastavia.
|
Hyvää paivää
Hyvää p Pieni kirjoitusvirhe sanassa "päivää". This sentence has been marked as perfect! |
|
Hyvää paivää.
Hyvää p Pieni kirjoitusvirhe sanassa "päivää". This sentence has been marked as perfect! |
|
Nimeni on Victor. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Asun Ranskassa. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Asun asunnossa aviomieheni kanssa. Asun asunnossa aviomieheni kanssa. Asun asunnossa aviomieheni kanssa. Lause on kieliopillisesti oikein. Sana "asunnossa" on hieman turha. Kuulostaa hieman luonnollisemmalta muodossa "Asun aviomieheni kanssa." Tai sitten sanan "asunto" voisi korvata asumismuotoa tarkemmin kuvaavalla sanalla, esimerkiksi "kerrostaloasunto" tai "talo". This sentence has been marked as perfect! |
|
Kotini on todella pieni, mutta on oikein mukava.
Kotini on todella pieni, mutta Kuulostaa luonnollisemmalta näin. Kotini on todella pieni, mutta se on oikein mukava. Kotini on todella pieni, mutta se on oikein mukava. |
|
Meillä on yksi musta kissa. This sentence has been marked as perfect!
Meillä on yksi |
|
Hänen nimensä on Tina. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Se on todella söpö kissa.
"Se" on myös oikein, ja sanaa "se" käytetäänkin Suomessa usein pronominina kissasta. Mutta aiemmassa lauseessa käytettiin "hän", joten on luonnollista jatkaa samalla pronominilla.
Se on todella söpö |
|
Rakastan hantä niin paljon.
Rakastan h Pieni kirjoitusvirhe. |
|
Tina pitää nukkua sohvassa.
Tina "sohvassa" =~ sohvan sisässä. "sohvalla" =~ sohvan päällä. "Tykkää" tarkoittaa samaa kuin "pitää [jonkin tekemisestä]", ja sopii tähän paremmin. Saman asian voisi sanoa "pitää"-sanalla näin: "Tina pitää sohvalla nukkumisesta."
Tina pitää |
|
Minäkin pidän nukkua sohvassa ja sängyssä.
Minäkin "Tykkää"-sana sopii paremmin, sama tilanne kuin aiemmassa lauseessa. "sohvalla" =~ sohvan päällä, "sängyllä" =~ sängyn päällä. "Sängyssä" käy myös, sängyn tapauksessa molemmat muodot ovat ok.
Minäkin |
|
Aviomieheni on työssa todella paljon.
Aviomieheni on t "työssä" on sanan työ oikea taivutusmuoto. Ehkä yleisemmin tässä tarkoituksessa käytetään kuitenkin taivutusmuotoa "töissä". "Töissä" tarkoittaa että joku on töidensä parissa.
Aviomieheni on t |
|
Hän on usein vasynut.
Hän on usein v Pieni kirjoitusvirhe.
Hän on usein vasyn |
|
Mikä vahinko ! Mikä vahinko ! Mikä vahinko ! Kielellisesti oikein oleva huudahdus. Ei kuitenkaan ole kovin yleisesti suomen kielessä käytetty fraasi. Voisi sanoa myös että "Kuinka harmillista!"
Mikä vahinko |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium