jorgeces's avatar
jorgeces

Aug. 22, 2021

0
Husten

Seit ein paar Tagen bin ich mit einem komischen Husten aufgestanden. Nichts seriös, aber ein bisschen unbequem. Ich habe kein Fieber noch hab' ich geniest. Ich finde, dass vielleicht das trockene Wetter hat etwas damit zu tun. Mal sehen. :/

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Husten

Mal sehen.

:/

jorgeces's avatar
jorgeces

Aug. 24, 2021

0

Husten


This sentence has been marked as perfect!

Seit ein paar Tagen bin ich mit einem komischen Husten aufgestanden.


SeitVor ein paar Tagen bin ich mit einem komischen Husten aufgestandenwacht. Vor ein paar Tagen bin ich mit einem komischen Husten aufgewacht.

"seit ein paar Tagen" bedeutet, dass der Zustand vor einigen Tagen begann und seitdem fortbesteht. Wenn der Husten also weiterhin da ist, würde ich schreiben: "Seit ein paar Tagen habe ich jeden Morgen beim Aufwachen einen komischen Husten." "Vor ein paar Tagen" bezeichnet dagegen einen Zeitpunkt (kein Zeitintervall). "mit einem Husten aufgestanden" ist grammatikalisch nicht falsch, aber man würde wohl "aufgewacht" sagen.

Nichts seriös, aber ein bisschen unbequem.


Nichts seriöErnsthaftes, aber ein bisschen unbequem. Nichts Ernsthaftes, aber ein bisschen unbequem.

"seriös" bezeichnet in etwa "vertrauenswürdig, ernstzunehmen, glaubwürdig". Beispiel: Dieser Blogger ist kein seriöser Journalist, sondern ein Verschwörungstheoretiker. Man sagt eine "ernste Erkrankung" oder eine "ernsthafte Erkrankung", wenn diese gesundheitliche Schäden nach sich ziehen kann. Im Englischen verwendet man für beide Bedeutungen das Wort "serious". "Ernsthaftes" ist hier eine Substantivierung und wird deshalb groß geschrieben.

Ich habe kein Fieber noch hab' ich geniest.


Ich habe keintte weder Fieber, noch hab'musste ich geniesten. Ich hatte weder Fieber, noch musste ich niesen.

Vielleicht besser: "Ich hatte weder Fieber noch Schnupfen", wobei ein Schnupfen eine "laufende" Nase bedeutet, die man permanent mit einem Taschentuch putzen muss. Noch besser wäre vielleicht etwas wie "Ich hatte weder Fieber noch Erkältungssymbole wie Schnupfen oder eine laufende Nase."

Ich finde, dass vielleicht das trockene Wetter hat etwas damit zu tun.


Ich finde, dass vielleicht das trockene Wetter hat etwas damit zu tun. Ich finde, dass vielleicht das trockene Wetter etwas damit zu tun.

Alternativ: Ich denke, dass vielleicht das trockene Wetter etwas damit zu tun haben könnte.

Mal sehen.


This sentence has been marked as perfect!

:/


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium