Jan. 29, 2020
Japánul tanulni
Mindenki azt mondja, hogy nehéz. De nem tudtam mennyire igaz. Egy évvel ezelőtt kezdtem de nem tudok semmit. Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekeknekvaló regényeket olvasni, meg egyszerű ujságcikkeket. De nem értem a filmeket vagy az anime-kat. Túl gyors ez nekem. Még nem találkoztam japánokkal, de biztosan nem boldogulnék.
Pedig amennyire emlékszem, a magyar nyelv tanulás jobban ment. Egy év után, Magyaroszágra mentem, már tudtam egyet 's mást. Jó nehéz a magyar nyelv is külföldiként, de legalább az irás ugyanaz.
Azért semmiképpen nem adok fel. Egyszer majd, Japánba megyek, beszélni tudva. Bár ebben az évben nem.
Correction Settings
Japánul tanulni
Mindenki azt mondja, hogy nehéz.
De nem tudtam, hogy mennyire igaz.
De nem tudtam, hogy ennyire igaz.
Egy évvel ezelőtt kezdtem, de nem tudok semmit. Egy évvel ezelőtt kezdtem, de nem tudok semmit.
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekeknekvaló regénykönyveket olvasni, meg és egyszerű ujságcikkeket.
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekkönyveket olvasni és egyszerű ujságcikkeket.
Túl gyors ezak nekem.
Túl gyorsak nekem.
Még nem találkoztam japánokkal, de biztosan nem boldogulnék. velük.
Még nem találkoztam japánokkal, de biztosan nem boldogulnék velük.
Pedig amennyire emlékszem, a magyar nyelvul tanulás jobban ment.
Pedig amennyire emlékszem, a magyarul tanulás jobban ment.
magyartanulás / magyar tanulása / magyarul tanulás
EMikor egy év után, Magyaroszágra mentem, már tudtam egyet 's mást.
Mikor egy év után, Magyaroszágra mentem, már tudtam egyet 's mást.
JKülföldiként jó nehéz a magyar nyelv is külföldiként, de legalább az irás ugyanaz.
Külföldiként jó nehéz a magyar nyelv is, de legalább az irás ugyanaz.
Azért semmiképpen nem adokm fel.
Azért semmiképpen nem adom fel.
Egyszer majd,Mikor majd elmegyek Japánba, megyek, beszélni tudva.ár fogok tudni japánul.
Mikor majd elmegyek Japánba, már fogok tudni japánul.
Bár ebben az évben nemDe nem idén lesz az.
De nem idén lesz az.
Feedback
Hallgass sok japán szöveget (podcast, rádió stb), hogy szokd a beszédtempót.
Feb. 9, 2020
Éppen ezt csinálom. Gondolom még sok idő kell hozzá.
Kösz a segitséget.
|
Japánul tanulni This sentence has been marked as perfect! |
|
Egy évvel ezelőtt kezdtem de nem tudok semmit. Egy évvel ezelőtt kezdtem, de nem tudok semmit. Egy évvel ezelőtt kezdtem, de nem tudok semmit. |
|
Még nem találkoztam japánokkal, de tutti hogy nem tudnék boldogulni. |
|
Mindenki azt mondja, hogy nehéz. This sentence has been marked as perfect! |
|
De nem tudtam, mennyire igaz. |
|
Egy évvel ezelőtt kezdtem, és nem tudok semmit. |
|
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok olvasni gyerekeknekvaló regényeket, meg rövid ujságirókat. |
|
De nem tudom érteni a filmeket vagy az anime-kat. |
|
Túl gyors ez nekem.
Túl gyors |
|
Még nem találkoztam japánokkal, de tutti, hogy nem tudnék boldogulni. |
|
Pedig amennyire emlékszem, a magyar nyelv tanulás jobban ment.
Pedig amennyire emlékszem, a magyar magyartanulás / magyar tanulása / magyarul tanulás |
|
Egy év után, Magyaroszágra mentem, már tudtam egyet 's mást.
|
|
Jó nehéz a magyar nyelv is, külöldiként, de legalább az irás ugyanaz. |
|
Azért semmiképpen nem adok fel.
Azért semmiképpen nem ado |
|
Egyszer majd, japánra megyek, beszélni tudva. |
|
Bár ebben az évben nem.
|
|
Egy év után, Magyaroszágba mentem, már tudtam egyet 's mást. |
|
Egyszer majd, Japánra megyek, beszélni tudva. |
|
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekeknekvaló regényeket olvasni, meg rövid ujságirókat. |
|
Egyszer majd, Japánba megyek, beszélni tudva.
|
|
Jó nehéz a magyar nyelv is, külföldiként, de legalább az irás ugyanaz. |
|
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekeknekvaló regényeket olvasni, meg rövid ujságokat. |
|
De nem értem a filmeket vagy az anime-kat. |
|
Még nem találkoztam japánokkal, de biztosan nem boldogulnék.
Még nem találkoztam japánokkal, de biztosan nem boldogulnék |
|
Jó nehéz a magyar nyelv is külföldiként, de legalább az irás ugyanaz.
|
|
De nem tudtam mennyire igaz.
De nem tudtam, hogy |
|
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekeknekvaló regényeket olvasni, meg egyszerű ujságcikkeket.
Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerek |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium