oO que você faz no seu tempo livre? O que você faz no seu tempo livre?

Neste momento, por coiausa do Covid, eu tenho muito tempo livre. Neste momento, por causa do Covid, eu tenho muito tempo livre.

Neste momento, por coiausa do Covid, eu tenho muito tempo livre. Neste momento, por causa do Covid, eu tenho muito tempo livre.

Eu approveito para estudar inglês, português e russo. Eu aproveito para estudar inglês, português e russo.

Estou approveitando para estudar inglês, português e russo. Estou aproveitando para estudar inglês, português e russo.

Neste contexto, frase soa mais natural quando se usa o gerúndio. Falo isso porque a frase anterior foi sobre o momento atual de quarentena, então normalmente uma pessoa vai logo imaginar que essa ação de estudar a qual você está se referindo é sobre o seu hábito neste momento.

Para esturdar estaes idiomas, eu leio, eu escuto muúsica e eu assisto viídeos no Youtube. Para estudar estes idiomas, eu leio, escuto música e assisto vídeos no Youtube.

Para esturdar estaes idiomas, eu leio, eu escuto muúsica e eu assisto viídeos no Youtube. Para estudar estes idiomas, eu leio, escuto música e assisto vídeos no Youtube.

Idioma(s) é um substantivo masculino, logo, usa-se este(s). Além disso, retirei os "eu" extras para a frase ficar menos repetitiva.

Eu tambeém approveito para apprendere a computação, eu apprendo o "Python". Eu também aproveito para aprender computação, eu aprendo "Python".

Eu tambemém estou approveitando para apprendere a computação, e. Estou apprendo endo "Python". Eu também estou aproveitando para aprender computação. Estou aprendendo "Python".

Esta correção foi feita pelo mesmo motivo que a correção anterior do gerúndio: soa mais natural.