geotyler's avatar
geotyler

May 17, 2025

0
Introduction/Introduçao

Olá! O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos. Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale isso. Eu só falo um pouco de português ("a melhor lengua do mundo" - meu amigo brasileiro). Eu também falo inglês e francês. Obrigado! Espero que você goste minha escrita! Tchau!


Hello! My name is Tyler, and I am from the United States. I am learning Brazilian Portuguese because my friends want me to speak it. I only speak a little Portuguese ("the best language in the world" - my Brazilian friends). I also speak English and French. Thank you! I hope that you like my writing! Bye!

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Olá!

Kindred Spirit

Olá!

Eu também falo inglês e francês.

Obrigado!

Tchau!

Introduction/Introduçao


Introduction/Introduçaão Introduction/Introdução

Introduction/Introduçaão Introduction/Introdução

Olá!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos.


O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos. O meu nome é Tyler e eu sou dos Estados Unidos.

In this case is better to use the junction "dos" (de+os).

O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos. O meu nome é Tyler e eu sou dos Estados Unidos.

Junção de "de" + "os". Além disso, você também poderia dizer que é "americano" ou "estadunidense" (esse é mais preciso, mas menos comum)

O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos. O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos.

O meu nome é Tyler e sou dos Estados Unidos

O meu nome é Tyler e eu sou de os Estados Unidos. O meu nome é Tyler e eu sou dos Estados Unidos.

Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale isso.


Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale isso. Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale.

Using "isso" is not natural in this context.

Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale isso. Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale.

Não precisa do "isso". A frase assim fica correta, mas acredito que ficaria mais próxima a um nativo se dissesse algo como "... porque meus amigos me incentivam"

Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que eu fale issaprenda português brasileiro. Estou aprendendo português brasileiro porque meus amigos querem que aprenda português brasileiro.

querem que eu fale isso (soa muito ruide, se esse era o ponto ok).

Estou aprendendo português brasileiro, porque meus amigos querem que eu fale isso. Estou aprendendo português brasileiro, porque meus amigos querem que eu fale isso.

Eu só falo um pouco de português ("a melhor lengua do mundo" - meu amigo brasileiro).


Eu só falo um pouco de português ("a melhor leíngua do mundo" - meu amigo brasileiro). Eu só falo um pouco de português ("a melhor língua do mundo" - meu amigo brasileiro).

Eu só falo um pouco de português ("a melhor leingua do mundo" - meu amigo brasileiro). Eu só falo um pouco de português ("a melhor lingua do mundo" - meu amigo brasileiro).

Eu só falo um pouco de português ("a melhor leíngua do mundo" - meu amigo brasileiro). Eu só falo um pouco de português ("a melhor língua do mundo" - meu amigo brasileiro).

Eu só falo um pouco de português ("a melhor lengua do mundo" - meu amigo brasileiro). Eu só falo um pouco de português ("a melhor lengua do mundo" - meu amigo brasileiro).

Eu só falo um pouco de português ("a melhor lingua do mundo" - meu amigo brasileiro).

Eu falo um pouco de português ("a melhor leíngua do mundo" -, segundo meu amigo brasileiro). Eu falo um pouco de português ("a melhor língua do mundo", segundo meu amigo brasileiro).

Eu também falo inglês e francês.


This sentence has been marked as perfect!

Obrigado!


This sentence has been marked as perfect!

Espero que você goste minha escrita!


Espero que você goste da minha escrita! Espero que você goste da minha escrita!

Use a preposition in this case to connect the verb with the pronoun.

Espero que você goste minha da escrita! Espero que você goste minha da escrita!

Tchau!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium