Для меня это глупный, торговый/коммерциализированный праздник, который использует любовь как предлогом для получения денег и это достаточно презренно,_ по моим ценностям. Для меня это глупый, торговый/коммерциализированный праздник, который использует любовь как предлог для получения денег и это достаточно презренно_ по моим ценностям.

по моей шкале ценностей или без пафоса: на мой взгляд ещё есть сочетание: как по мне.

Для меня это глупный, торговый[капиталистический]/[раздутый маркетингом] праздник, который использует любовь как предлогом для траты денег и это достаточно презренно, по моим ценностям. Для меня это глупый, [капиталистический]/[раздутый маркетингом] праздник, который использует любовь как предлог для траты денег и это достаточно презренно, по моим ценностям.

Для меня это глупный, торговый праздник, который использует любовь как предлогом для денег и это достаточно презренно, по моим ценностям. Для меня это глупый, торговый праздник, который использует любовь как предлог для денег и это достаточно презренно, по моим ценностям.

Несмотря на это, некоторые пары восиспользуют возможность/пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! Несмотря на это, некоторые пары используют возможность/пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило!

Несмотря на это, некоторые пары (вос)пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! Несмотря на это, некоторые пары (вос)пользуются возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило!

Использовать возможность, но пользоваться возможностью

Несмотря на это, некоторые пары воспользуются этой возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило! Несмотря на это, некоторые пары пользуются этой возможностью, чтобы провести приятный момент настоящей любви вместе, и это очень мило!

Я жхолостяк, я не праздную День святого Валентина. Я холостяк, я не праздную День святого Валентина.

Я жхолостяк, я не праздную День святого Валентина. Я холостяк, я не праздную День святого Валентина.

Я жхолостяк, я не праздную День святого Валентина. Я холостяк, я не праздную День святого Валентина.

Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещенно мечтать), я, вероятно, бы не праздновал его. Даже если у меня была бы жена или подружка (не запрещено мечтать), я, вероятно, бы не праздновал его.

Даже если у меня была бы жена или подружка (мне не запрещенно мечтать), я вероятнскорее всего бы не праздновал его. Даже если у меня была бы жена или подружка (мне не запрещено мечтать), я скорее всего бы не праздновал его.

В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной [каждый день]/[круглый года]! В идеале, конечно, надо показывать любовь возлюбленному/возлюбленной [каждый день]/[круглый год]!

"Каждый день года" не очень используется так.