Nov. 25, 2025
Mon travail: je suis frustrée
D’habitude, j’adore mon travail, mais cette semaine, je suis frustrée. Je suis psychothérapeute et j’aime travailler avec mes clients. Cependant, je suis en colère parce qu’ils gaspillent mon temps. Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début ! Et hier, une autre cliente est arrivée trop tard à son rendez-vous. Aujourd’hui, une troisième cliente a annulé son rendez-vous parce qu’elle ne s'est pas réveillée de temps. Mais moi, je me suis réveillée tôt aujourd'hui ! Alors, j’ai beaucoup de temps sans rien être.
Correction Settings
Mon travail : je suis frustrée Mon travail : je suis frustrée
Space before and after ; : ? ! « » %
D’habitude, j’adore mon travail, mais cette semaine, je suis frustrée.
Je suis psychothérapeute et j’aime travailler avec mes clients.
Cependant, je suis en colère parce qu’ils gaspillentme font perdre mon temps.
Cependant, je suis en colère parce qu’ils me font perdre mon temps.
Much more natural
Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début ! Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début !
More natural => avant qu'il ne commence
Et hier, une autre cliente est arrivée trop tard à son rendez-vous.
Aujourd’hui, une troisième cliente a annulé son rendez-vous parce qu’elle ne s'esétait pas réveillée deà temps.
Aujourd’hui, une troisième cliente a annulé parce qu’elle ne s'était pas réveillée à temps.
You can drop "rendez-vous" here, it would avoid repetitions
Sequence of tenses => s'était
ON time = À temps
Mais moi, je me suis réveillée tôt aujourd'hui !
Alors, j’ai beaucoup [de temps sans rien être.libre ?]
Alors, j’ai beaucoup [de temps libre ?]
You certainly meant "free time"
Feedback
Our government wanted to tax patients for unexpected, last-minute cancellations after making appointments online: about 7 dollars per cancellation, which would go to the doctors' pockets. I don't know if it has been implemented yet (technically it wouldn't apply to appointments made IRL).
Nov. 25, 2025
Interesting, that's an idea! Thanks for the corrections :)
|
Mon travail: je suis frustrée Mon travail : je suis frustrée Mon travail : je suis frustrée Space before and after ; : ? ! « » % |
|
D’habitude, j’adore mon travail, mais cette semaine, je suis frustrée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis psychothérapeute et j’aime travailler avec mes clients. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, je suis en colère parce qu’ils gaspillent mon temps.
Cependant, je suis en colère parce qu’ils Much more natural |
|
Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début ! Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début ! Mercredi dernier, une cliente a annulé son rendez-vous cinq minutes avant le début ! More natural => avant qu'il ne commence |
|
Et hier, une autre cliente est arrivée trop tard à son rendez-vous. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd’hui, une troisième cliente a annulé son rendez-vous parce qu’elle ne s'est pas réveillée de temps.
Aujourd’hui, une troisième cliente a annulé You can drop "rendez-vous" here, it would avoid repetitions Sequence of tenses => s'était ON time = À temps |
|
Mais moi, je me suis réveillée tôt aujourd'hui ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, j’ai beaucoup de temps sans rien être.
Alors, j’ai beaucoup [de temps You certainly meant "free time" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium