子供から言葉をのころから習えば、言葉は特に勉強の必要がないでしょう？ 子供のころから習えば、言葉は特に勉強の必要がないでしょう？

子供の時から言葉を習えば、特に勉強の必要がないでしょう？ 子供の時から言葉を習えば、特に勉強の必要がないでしょう？

子供から言葉を習えっていれば、特に勉強の必要がはないでしょう？ 子供から言葉を習っていれば、特に勉強の必要はないでしょう？

英私が母国語を習っていた時幼いころは、テレビや周りの人にをよく聞けばいいからいていればよくて、文法を勉強はしたことないですがありませんでした。 私が母国語を習っていた幼いころは、テレビや周りの人をよく聞いていればよくて、文法を勉強はしたことがありませんでした。

英語を習ってい覚えた時、テレビや周りの人にの言ってることをよく聞けばいいから、文法を勉強したことないです。 英語を覚えた時、テレビや周りの人の言ってることをよく聞けばいいから、文法を勉強したことないです。

英語を習っていた時、テレビや周りの人によく聞けばいいから、文法を勉強したことがないです。 英語を習っていた時、テレビや周りの人によく聞けばいいから、文法を勉強したことがないです。

英語を習っていた時、テレビや周りの人にの言っていることをよく聞けばいいから、文法を勉強したことはないです。 英語を習っていた時、テレビや周りの人の言っていることをよく聞けばいいから、文法を勉強したことはないです。

ほとんど分かりましせん。 ほとんど分かりません。

ほとんど分かりましせん。 ほとんど分かりません。

ほとんど分かりましせん。 ほとんど分かりません。

ほとんど分かりましせん。 ほとんど分かりません。

日本語の方がは、たいていSubjectを言わないので、私はObjectとSubjectがをよく間違えます。 日本語の方は、たいていSubjectを言わないので、私はObjectとSubjectをよく間違えます。

まあ、基本的には、言わなくても分かるから言わないんですけどね…。動詞の形だけで動作主が分かったりするのが日本語です。たとえば、基本的に話者が動作主なら言わないわけですが、でも動詞を尊敬語にしていればその動作主が話者のはずがありません。こんなこと言っても、学習者の身にはそう簡単には覚えきれなくて、たまらないでしょうね…。^^;

日本語の方がは、たいていSubjectを言わないので、私はObjectとSubjectがをよく間違えます。 日本語は、たいていSubjectを言わないので、私はObjectとSubjectをよく間違えます。

日本語の方がたいていSubjectを言わないので、私はObjectとSubjectがをよく間違えます。 日本語の方がたいていSubjectを言わないので、私はObjectとSubjectをよく間違えます。

日本語の方がではたいていSubjectを言わないので、（私は）ObjectとSubjectがこんがらがってしまいます（or よく間違えます）。 日本語ではたいていSubjectを言わないので、（私は）ObjectとSubjectがこんがらがってしまいます（or よく間違えます）。