Oct. 17, 2023
Если бы мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Вместо того я бы сразу начал с колодой Anki и учебникой. Duolingo не бесполезен, но я думаю, что могу тратить время получше. Он даст вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё... Нет грамматики, нет никокого объяснения, только предложения и повторение.
Образ я использовал его был так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выбора. Вместо того, я всегда напечатал ответ.
- Для каждого нового слова я всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота.
Говорят, что по окончании курса, вы будете владеть языком на уровне Б2. Мне потребовалось семь месяцов, чтобы зокончить этот курс. Мне кажется, что после этого я был на уровне Б1. Но, в это время, я не только использовал Duolingo, а так же учебник (по имени Russian Penguin), каналы на ютубе и много подкастов.
Про Дуолинго
Если бы мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo.
Вместо того я бы сразу начал с колодойарточками Anki и учебникойм.
Вместо того я бы сразу начал с карточками Anki и учебником.
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что могу потратить время покуда лучше.
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что могу потратить время куда лучше.
Он дасет вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Он дает вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Нет грамматики, нет никокого объяснения, только предложения и повторение.
Образ яЯ использовал его был так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выборапредложенных.
Я использовал его так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из предложенных.
Вместо того, я всегда напечатал ответ.
Вместо того, я всегда печатал ответ.
- Для каждого нового слова я всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота.
Говорят, что по окончании курса, вы будете владеть языком на уровне Б2.
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы зокончить этот курс.
Мне кажется, что после этого я был на уровне Б1.
Но, вВ это время, я не только использовал Duolingo, ано так же учебник (по имени Russian Penguin), каналы на ютубе и много подкастов.
В это время, я не только использовал Duolingo, но так же учебник (по имени Russian Penguin), каналы на ютубе и много подкастов.
Вместо этого я бы сразу начал с колодой Anki и учебникойм.
Вместо этого я бы сразу начал с колодой Anki и учебником.
Он дасёт вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Он даёт вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Нет грамматики, нет никоакого объяснения, только предложения и повторение.
Нет грамматики, нет никакого объяснения, только предложения и повторение.
Образ яя бы использовал его был так:
- Я никогда не использовал бы мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выбора (/выбрать правильный вариант).
я бы использовал его так:
- никогда не использовал бы мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выбора (/выбрать правильный вариант).
Вместо этого, я бы всегда напечатал ответ.
Вместо этого, я бы всегда печатал ответ.
- Для каждого нового слова я всегда проверял бы произношение на Forvo, потому, что я не доверялю произношению речи робота.
- Для каждого нового слова я всегда проверял бы произношение на Forvo, потому что я не доверяю произношению речи робота.
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы зоакончить этот курс.
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы закончить этот курс.
Но, в это время, я не только использовал я использовал не только Duolingo, а так же учебник (по именид названием Russian Penguin), каналы на ютубе и много подкастов.
Но я использовал не только Duolingo, а так же учебник (под названием Russian Penguin), каналы на ютубе и много подкастов.
Feedback
Отлично в целом! Всё понятно)
Про Дуолинго
Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo.
Вместо этого я бы сразу начал с колодой Anki и учебникойв.
Вместо этого я бы сразу начал с Anki и учебников.
Duolingo не бесполезен, но я думсчитаю, что могу бы тратить время пболучшеее эффективно.
Duolingo не бесполезен, но я считаю, что мог бы тратить время более эффективно.
ОнПриложение дасет вам предложения, а потомкоторые вы переводите, их, и на этом всё...
Приложение дает вам предложения, которые вы переводите, и на этом всё...
Нет грамматики, нет никокогоаких объясненияй, только предложения и повторение.
Нет грамматики, нет никаких объяснений, только предложения и повторение.
Образ яЯ использовал его был так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выборвариант ответа.
Я использовал его так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный вариант ответа.
Вместо этого, я всегда напечатал ответ.
Вместо этого, я всегда печатал ответ.
- Для каждого нового слова я всегда проверял произношение на Forvo, потому, что я не доверял произношению речи робота.
- Для каждого нового слова я всегда проверял произношение на Forvo, потому что я не доверял произношению речи робота.
Говорят, что по окончании курса, вы будете владеть языком на уровне Б2.
Мне кажется, что после этого я был наполучил уровнень Б1.
Мне кажется, что после этого я получил уровень Б1.
Но, в это время, я не только использовал не только Duolingo, а так же учебник (по имени "Russian Penguin)", каналы на ютубе и, а также слушал много подкастов.
Но, в это время, я использовал не только Duolingo, а так же учебник "Russian Penguin", каналы на ютубе, а также слушал много подкастов.
Он дасет вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Он дает вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Нет грамматики, нет никоакого объяснения, только предложения и повторение.
Нет грамматики, нет никакого объяснения, только предложения и повторение.
Образ яЯ использовал бы его был так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выбораменю.
Я использовал бы его так:
- Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из меню.
"Образ" - что это значит здесь?
Вместо того, я всегда напечатал ответ.
Вместо того, я всегда печатал ответ.
Несовершенный вид... я всегда делал это
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы зоакончить этот курс.
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы закончить этот курс.
Про Дуолинго
Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo.
Это не обязательное замечание, просто так звучит лучше.
Вместо этого я бы сразу начал с колодойы Anki и учебникойа.
Вместо этого я бы сразу начал с колоды Anki и учебника.
"Того" используется во фразах "вместо того, чтобы...". Например, "вместо того, чтобы использовать duolingo, я бы лучше начал с учебника".
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что могу бы потратить время получше.
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что мог бы потратить время лучше.
[Ваш вариант тоже подходит, если бы вы говорили о текущем времени (могу тратить - настоящее), но вы начали текст с сожаления об уже совершенных действиях]
Он дасет вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Он дает вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
"Даст" - будущее завершенное действие. Описывая то, как приложение работает мы используем настоящее продолжающее действие "дает". В целом, можно использовать ваш вариант, но он будет слегка иметь другое значение.
Нет грамматики, нет никокого объяснения, только предложения и повторение.
Образ я использовал его был так:
Вот то, как я бы использовал приложение:
- Я бы никогда не использовал мобильную версиюое приложение, где монужно выбирать правильный ответ из выбора.
Вот то, как я бы использовал приложение:
- Я бы никогда не использовал мобильное приложение, где нужно выбирать правильный ответ
[Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Вероятно вы здесь и далее описываете идею идеального, на ваш взгляд, приложения.]
[На самом деле можно по разному переписать ваш вариант. Он в целом доносит идею, но в нем есть тавтология в виде "выбрать правильный ответ из выбора"]
Вместо этого, я бы всегда напечатал ответ.
Вместо этого, я бы всегда печатал ответ.
Как упоминала ранее, либо "вместо того, чтобы...", либо "Вместо этого...".
- Для каждого нового слова я бы всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота. - Для каждого нового слова я бы всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота.
Говорят, что по окончании курса, вы будете владеть языком на уровне Б2.
Мне потребовалось семь месяцоев, чтобы зоакончить этот курс.
Мне потребовалось семь месяцев, чтобы закончить этот курс.
Мне кажется, что после этого я былкурса я был только на уровне Б1.
Мне кажется, что после этого курса я был только на уровне Б1.
[Я добавила "курса", для уточнения о ем речь. Слово "только" подчеркивает идею, что прогрессом вы остались не удовлетворены]
Но, в это время, я не только использовал помимо Duolingo, ая так же использовал учебник (по имени д названием "Russian Penguin)", каналы на ютубе и много подкастов.
Но помимо Duolingo, я так же использовал учебник под названием "Russian Penguin", каналы на ютубе и много подкастов.
Говоря о "имени" оно относится только когда мы кого-то называем по имени, например, "Человек/собака/цветок по имени Миша". Вы можете дать имена предметам, но это будет нечто неофициальное "стул/микрофон/штаны по имени Наташа".
Если мы говорить о книге/статье/картине, то говорим об их официальном названии "Учебник под названием "Russian Penguin".
[Ваш вариант вполне годится, но нативы построили бы это предложение иначе.]
Feedback
Все очень доходчиво и понятно, кроме момента с "Образ я использовал его был так:". Надеюсь мне удалось уловить вашу идею и помочь с построением предложения.
Буду рада ответить на вопросы, если они у вас есть :)
|
Про Дуолинго This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Если бы мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Это не обязательное замечание, просто так звучит лучше. Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. Если бы я мог начать всё сначала, я бы не использовал Duolingo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Вместо того я бы сразу начал с колодой Anki и учебникой.
Вместо этого я бы сразу начал с колод "Того" используется во фразах "вместо того, чтобы...". Например, "вместо того, чтобы использовать duolingo, я бы лучше начал с учебника".
Вместо этого я бы сразу начал с
Вместо этого я бы сразу начал с колодой Anki и учебнико
Вместо того я бы сразу начал с к |
|
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что могу тратить время получше.
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что мог [Ваш вариант тоже подходит, если бы вы говорили о текущем времени (могу тратить - настоящее), но вы начали текст с сожаления об уже совершенных действиях]
Duolingo не бесполезен, но я
Duolingo не бесполезен, но я думаю, что могу потратить время |
|
Он даст вам предложения, а потом вы переводите их, и это всё...
Он да "Даст" - будущее завершенное действие. Описывая то, как приложение работает мы используем настоящее продолжающее действие "дает". В целом, можно использовать ваш вариант, но он будет слегка иметь другое значение.
Он да
Он да
Он да |
|
Нет грамматики, нет никокого объяснения, только предложения и повторение. This sentence has been marked as perfect!
Нет грамматики, нет ник
Нет грамматики, нет ник
Нет грамматики, нет ник This sentence has been marked as perfect! |
|
Образ я использовал его был так: - Я никогда не использовал мобильную версию, где можно выбрать правильный ответ из выбора.
[Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Вероятно вы здесь и далее описываете идею идеального, на ваш взгляд, приложения.] [На самом деле можно по разному переписать ваш вариант. Он в целом доносит идею, но в нем есть тавтология в виде "выбрать правильный ответ из выбора"]
"Образ" - что это значит здесь?
|
|
Вместо того, я всегда напечатал ответ.
Вместо этого, я бы всегда Как упоминала ранее, либо "вместо того, чтобы...", либо "Вместо этого...".
Вместо того, я всегда Несовершенный вид... я всегда делал это
Вместо этого, я всегда
Вместо этого, я бы всегда
Вместо того, я всегда |
|
- Для каждого нового слова я всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота. - Для каждого нового слова я бы всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота. - Для каждого нового слова я бы всегда проверял произношение на Forvo потому, что я не доверял произношению речи робота.
- Для каждого нового слова я всегда проверял произношение на Forvo, потому
- Для каждого нового слова я всегда проверял бы произношение на Forvo, потому This sentence has been marked as perfect! |
|
Говорят, что по окончании курса, вы будете владеть языком на уровне Б2. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы зокончить этот курс.
Мне потребовалось семь месяц
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы з
Мне потребовалось семь месяцов, чтобы з This sentence has been marked as perfect! |
|
Мне кажется, что после этого я был на уровне Б1.
Мне кажется, что после этого [Я добавила "курса", для уточнения о ем речь. Слово "только" подчеркивает идею, что прогрессом вы остались не удовлетворены]
Мне кажется, что после этого я This sentence has been marked as perfect! |
|
Но, в это время, я не только использовал Duolingo, а так же учебник (по имени Russian Penguin), каналы на ютубе и много подкастов.
Но Говоря о "имени" оно относится только когда мы кого-то называем по имени, например, "Человек/собака/цветок по имени Миша". Вы можете дать имена предметам, но это будет нечто неофициальное "стул/микрофон/штаны по имени Наташа". Если мы говорить о книге/статье/картине, то говорим об их официальном названии "Учебник под названием "Russian Penguin". [Ваш вариант вполне годится, но нативы построили бы это предложение иначе.]
Но, в это время, я
Но
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium