Jovana's avatar
Jovana

yesterday

4
Día 4 – Es la hora de limpiar la casa.

No es tan fácil ser mujer. A veces, el día tiene pocas horas, en comparación con las que una mujer necesita para cumplir con sus responsabilidades. Por ejemplo, hoy tengo que limpiar todo el apartamento porque mi esposo está demasiado ocupado y no puede ayudarme. Además, no puedo dejar nada para mañana, porque mañana también tenemos muchas responsabilidades, así que todo tiene que estar terminado hoy.


It's not that easy to be a woman. Sometimes there are only a few hours in a day, compared to the hours a woman needs to complete her responsibilities. For example, today I have to clean the entire apartment because my husband is too busy and can't help me. Also, I can't leave anything for tomorrow, because we have a lot of responsibilities tomorrow too, so everything needs to be finished today.

Corrections

Día 4 – Es la hora de limpiar la casa.

No es tan fácil ser mujer.

A veces, el día tiene pocas horas, en comparación con las que una mujer necesita para cumplir con sus responsabilidades.

Por ejemplo, hoy tengo que limpiar todo el apartamento porque mi esposo está demasiado ocupado y no puede ayudarme.

Además, no puedo dejar nada para mañana, porque mañana también tenemos muchas responsabilidades, así que todo tiene que estar terminado hoy.

Día 4 – Es (la) hora de limpiar la casa.

Para referirte a limpiar la casa, también puedes usar la expresión "hacer la limpieza".

También se puede decir "es hora de..." omitiendo el "la". Suena un poco más fluido. Pero "es la hora de..." también es correcto.

No es (tan) fácil ser mujer.

"No es fácil ser mujer" me parece más natural, aunque lo que has escrito también es correcto.

A veces, el día tiene pocas horas, en comparación con las que una mujer necesita para cumplir con sus responsabilidades.

Por ejemplo, hoy tengo que limpiar todo el apartamento porque mi esposo está demasiado ocupado y no puede ayudarme.

Además, no puedo dejar nada para mañana, porque mañana también tenemos muchas responsabilidades, así que todo tiene que estar terminado hoy.

Feedback

Excelente!

Día 4 – Es la hora de limpiar la casa.


Día 4 – Es (la) hora de limpiar la casa.

Para referirte a limpiar la casa, también puedes usar la expresión "hacer la limpieza". También se puede decir "es hora de..." omitiendo el "la". Suena un poco más fluido. Pero "es la hora de..." también es correcto.

This sentence has been marked as perfect!

No es tan fácil ser mujer.


No es (tan) fácil ser mujer.

"No es fácil ser mujer" me parece más natural, aunque lo que has escrito también es correcto.

This sentence has been marked as perfect!

A veces, el día tiene pocas horas, en comparación con las que una mujer necesita para cumplir con sus responsabilidades.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Por ejemplo, hoy tengo que limpiar todo el apartamento porque mi esposo está demasiado ocupado y no puede ayudarme.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Además, no puedo dejar nada para mañana, porque mañana también tenemos muchas responsabilidades, así que todo tiene que estar terminado hoy.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium