Feb. 21, 2023
Día 3 de mi reto español
¡Hola a todos!
Espero que les vayan bien.
Ayer fui voluntaria por la primera vez en Vinnies. Era una experiencia muy tranquila. No he trabajado en una tienda para comprar ropa antes, solo en trabajos que eran muy rápidos y estresantes.
Además, he empezado leer manga en español. Leía libros en español aunque me parecía muy difícil de entenderlos. Aunque creo que los libros son los más mejores para aprender el idioma, no es lo mejor para mi.
¿Les gustan leer en inglés? ¿Por línea o en realidad?
Gracias por leer. :)
Hello everyone!
I hope you are all going well.
Yesterday I was a volunteer for the first time in Vinnies. It was a very relaxing experience. I have not worked in a clothing shop before, only in jobs that were very fast-paced and stressful.
Moreover, I have started to read Spanish manga. I used to read Spanish books although I found them very difficult to understand. Although I believe that books are the best way to learn a language, it is not the best way for me.
Do you like to read in English? Online or in real life? Thanks for reading. : )
Día 3 de mi reto español
¡Hola a todos!
Espero que les vayan bien.
Ayer fui voluntaria, por la primera vez, fui voluntaria en Vinnies.
Or "Fue mi primera vez siendo voluntaria en Vinnies."
Era unaFue experiencia muy tranquila.
No heunca había trabajado en una tienda para comprar ropa antes, solo en trabajos que eran muy rápidos y estresantes.
Además, he empezado a leer manga en español.
Leía libros en español aunque me parecía muy difícil de entenderlos.
Or "Leía libros en español aunque me parecía muy difícil entenderlos."
Aunque creo que los libros son los más mejores recursos para aprender elalgún idioma, no es lo mejor para mií.
Avoid saying "más mejor." It is pretty similar to say "the more best" in English.
¿LA ustedes les gustan leer en inglés?
"Gustan" is plural and "gusta" is not.
Example:
A ustedes les gustan los perros.
A ustedes les gusta el perro.
¿Por línea o en realidadEn digital o físico?
Gracias por leer.
:)
Feedback
Amazing work. :)
I like reading physical books in English because I damage my eyes when I read digital books, what about you?
Feb. 22, 2023
Ahh very interesting, I prefer digital because I think I read much faster ! Thank you Li you are awesome !
Feb. 23, 2023
I see, what book genres do you like?
No problem. I'm happy I can help you by correcting your journal entries. :)
Día 3 de mi reto de español
Sería más lógico usar los números ordinales, puesto que los días están ordenados: «Tercer día de mi reto de español».
¡Hola a todos!
Espero que les vayan bien.
Ayer fui voluntaria por la primera vez en Vinnies.
EraFue una experiencia muy tranquila.
No heabía trabajado en una tienda para comprarde ropa antes, solo en trabajos que eran muy rápidfrenéticos y estresantes.
Si un trabajo es rápido, se puede entender que se tarda poco en terminarlo, lo que no cuadraría con lo que estás intentando expresar aquí.
Además, he empezado a leer manga en español.
Leía libros en español, aunque me parecía muy difícil de entenderlos.
Tienes dos opciones: o bien usas «parecer» de manera impersonal (como lo he corregido), o bien pones los libros como sujeto: «[...], aunque me parecían difíciles de entender.».
AunPese a que creo que los libros son los más mejores para aprender el idioma, no eson lo mejor para mií.
Intenta no poner «aunque» en dos frases seguidas.
¿Les gustan leer en inglés?
¿Por línea o en realidadFísica o digitalmente?
Gracias por leer.
Día 3 de mi reto español
¡Hola a todos!
Espero que les vayan bien.
Ayer fui voluntaria por la primera vez en Vinnies.
"La primera vez" se usa para hablar de cosas del pasado, ejemplo:
La primera vez que comí helado fue hace 12 años
EraFue una experiencia muy tranquila.
Como el voluntariado terminó, lo más correcto es decir "fue"
No heabía trabajado en una tienda para comprarde ropa antes, solo en trabajos que eran muy rápidos y estresantes.
"No he trabajado en una tienda de ropa" quiere decir que aún no has trabajado.
"No había trabajado en una tienda de ropa" en cambio, quiere decir que en el pasado nunca trabajaste en una tienda de ropa, pero ahora sí.
Además, he empezado a leer manga en español.
Si después de "empezar" hay un verbo en infinitivo, necesitas usar "a" antes de ese verbo para expresar que ha comenzado una acción. Ejemplos:
>Empezé a correr todos los días desde hace un mes
>Tengo que empezar a comer más sano
Leía libros en español aunque me parecían muy difícil de entenderlos.
Aunque creo que los libros son los más mejores para aprender el idioma, no es lo mejor para mi.
"Más mejores" es redundante. "Mejores" quiere decir lo mejor de lo mejor. Ejemplos:
>Los libros de fantasía son los mejores!
>Lo mejor para aprender un idioma es practicarlo con un nativo
¿Les gustan leer en inglés?
¿Por línea o en realidadEn digital o en fisico?
Ejemplos:
>Tengo muchos libros en digital en mi laptop
>Me gusta el color de las páginas de los libros en fisico.
Gracias por leer.
Feedback
Muy buen trabajo!!
Yo prefiero en físico porque es más cómodo y hay menos distracciones. También porque me gusta la textura de las páginas y tocar las portadas haha.
Feb. 22, 2023
Muchas gracias Fernan. Entendí todo lo que corregiste. A mi también me gusta la textura 😁
|
:) This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Les gustan leer en inglés? ¿Les gusta ¿Les gusta ¿ "Gustan" is plural and "gusta" is not. Example: A ustedes les gustan los perros. A ustedes les gusta el perro. |
|
¿Por línea o en realidad? ¿ Ejemplos: >Tengo muchos libros en digital en mi laptop >Me gusta el color de las páginas de los libros en fisico. ¿ ¿ |
|
Gracias por leer. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Día 3 de mi reto español This sentence has been marked as perfect! Día 3 de mi reto de español Sería más lógico usar los números ordinales, puesto que los días están ordenados: «Tercer día de mi reto de español». This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Hola a todos! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Espero que les vayan bien. Espero que les vaya Espero que les vaya Espero que les vaya |
|
Ayer fui voluntaria por la primera vez en Vinnies. Ayer fui voluntaria por "La primera vez" se usa para hablar de cosas del pasado, ejemplo: La primera vez que comí helado fue hace 12 años Ayer fui voluntaria por Ayer Or "Fue mi primera vez siendo voluntaria en Vinnies." |
|
Era una experiencia muy tranquila.
Como el voluntariado terminó, lo más correcto es decir "fue"
|
|
No he trabajado en una tienda para comprar ropa antes, solo en trabajos que eran muy rápidos y estresantes. No h "No he trabajado en una tienda de ropa" quiere decir que aún no has trabajado. "No había trabajado en una tienda de ropa" en cambio, quiere decir que en el pasado nunca trabajaste en una tienda de ropa, pero ahora sí. No h Si un trabajo es rápido, se puede entender que se tarda poco en terminarlo, lo que no cuadraría con lo que estás intentando expresar aquí. N |
|
Además, he empezado leer manga en español. Además, he empezado a leer manga en español. Si después de "empezar" hay un verbo en infinitivo, necesitas usar "a" antes de ese verbo para expresar que ha comenzado una acción. Ejemplos: >Empezé a correr todos los días desde hace un mes >Tengo que empezar a comer más sano Además, he empezado a leer manga en español. Además, he empezado a leer manga en español. |
|
Leía libros en español aunque me parecía muy difícil de entenderlos. Leía libros en español aunque me parecían muy difícil de entenderlos. Leía libros en español, aunque me parecía muy difícil Tienes dos opciones: o bien usas «parecer» de manera impersonal (como lo he corregido), o bien pones los libros como sujeto: «[...], aunque me parecían difíciles de entender.». Leía libros en español aunque me parecía muy difícil de entender Or "Leía libros en español aunque me parecía muy difícil entenderlos." |
|
Aunque creo que los libros son los más mejores para aprender el idioma, no es lo mejor para mi. Aunque creo que los libros son los "Más mejores" es redundante. "Mejores" quiere decir lo mejor de lo mejor. Ejemplos: >Los libros de fantasía son los mejores! >Lo mejor para aprender un idioma es practicarlo con un nativo
Intenta no poner «aunque» en dos frases seguidas. Aunque creo que los libros son los Avoid saying "más mejor." It is pretty similar to say "the more best" in English. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium