Feedback

La dos frases "voy a ir" y "voy a irme" pueden ser acompañadas por un lugar, por ejemplo, "voy a ir a la farmacia" o "voy a irme a la farmacia". Sin embargo, las diferencias radican en el uso cuando dices las frases por sí solas.

Sin indicar un lugar, "voy a ir" puede ser usado como respuesta:
- ¿Vas a ir a la fiesta del sábado?
+ Voy a ir.

Si decís "voy a irme", estás anunciando que planeás salir del lugar en el que estás actualmente. Por ejemplo, estás en tu casa y le decís a tu familia "voy a irme". Esto último puede sonar a que planeás mudarte permanentemente o solo saldrás por un rato, por lo que puede que te pidan que expliques.