March 8, 2023
Día 12 de mi reto de español: “Mi primera semana de la uni”
¡Hola a todos! ¡Espero que tu día les vaya bien!
El martes pasado tuve mi primera clase de la universidad que estaba en campus. ¡Me encantaba! La gente, el entorno, las facilidades.
Hablé con muchas personas y conocí un hombre que también a él le gustaría estudiar la medicine y ser doctor, y acaba de graduarse de cole. Tenemos mucho en común. La cantidad de trabajo me hace estresada. ¡No me esperado! (I did not expect it!)
Aunque solo tengo tres clases a la semana la universidad esperan que los estudiantes estudiarán al menos cuarenta horas a la semana. Todavía estoy trabajando medio tiempo y así que no tengo tiempo que hacer nada.
Pienso que estoy más estresada que yo sé porque he adelgazado y ya no tengo sueños por la noche.
Espero que cosas mejoren pronto y me acostumbraré a la vida de la universidad.
Gracias por leer y corregirme. :^)
Día 12 de mi reto de español: “«Mi primera semana den la uni”»
Yo diría «Mi primera semana de uni» o «en la uni»; «de la uni» me suena raro.
¡Hola a todos!
¡Espero que tsu día les vaya bien!
El martes pasado tuve mi primera clase en el campus de la universidad que estaba en campus.
Si no he entendido mal la frase, así queda un orden más natural.
¡Me encantabaó!
La gente, el entorno, las facilidadinstalaciones.
facilities ≠ facilidades (en la mayoría de los casos)
Hablé con muchas personas y conocí a un hombre al que también a él le gustaría estudiar la medicinea y ser doctor, y; acaba de graduarse del cole.
Intenta no coordinar más de dos oraciones con «y».
Tenemos mucho en común.
La cantidad de trabajo me hace estresada.
¡No me la esperadoba!
Aunque solo tengo tres clases a la semana en la universidad, esperan que los estudiantes estudiaráen al menos cuarenta horas a la semanalmente.
He puesto «semanalmente» para que no repitas «a la semana».
Todavía estoy trabajando de medio tiempo y, así que no tengo tiempo quepara hacer nada.
También se puede decir «a tiempo parcial» o «de media jornada».
Pienso que estoy más estresada de lo que yo sé porque he adelgazado y ya no tengo sueños por la noche.
Espero que las cosas mejoren pronto y me acostumbrarée a la vida de la universidad.
En vez de «de la universidad», podrías poner «universitaria».
Gracias por leer y corregirme.
March 10, 2023
Thank you 😁🤘
Día 12 de mi reto de español: “Mi primera semana de la uni”
¡Hola a todos!
¡Espero que tsu día les vaya bien!
This is a more natural way of saying it "espero que estén pasando un buen día."
El martes pasado tuve mifue la primera clase de lami universidad que estaba enen el campus.
¡Me encantaba!ron las personas, el entorno, etcétera.
La gente, el entorno, las facilidades.
I'm not sure what you mean by "facilidades"
Hablé con muchas personas y conocí a un hombre al que también a él le gustaría estudiar la medicine y ser doctor,a y acaba de graduarse de cole.
Tenemos mucho en común.
La cantidad de trabajo me hace estresada.
¡No me lo esperadoba!
Aunque solo tengo tres clases a la semana, la universidad esperan que los estudiantes estudiarántima tener al menos cuarenta horas de estudio a la semana.
Sophisticated!
Todavía estoy trabajando a medio tiempo y, así que no tengo tiempo que hacerpara nada.
Pienso que estoy más estresada que yo sé porque he adelgazado y ya no tengome da sueños por la noche.
Oh 😢
Espero que las cosas mejoren pronto y me acostumbrarée a la vida de la universidad.
Gracias por leer y por corregirme.
:^)
Feedback
Great job. I hope things get better for you.
March 10, 2023
Thank you Li, I appreciate that!
|
Gracias por leer y corregirme. Gracias por leer y por corregirme. This sentence has been marked as perfect! |
|
:^) This sentence has been marked as perfect! |
|
Día 12 de mi reto de español: “Mi primera semana de la uni” This sentence has been marked as perfect! Día 12 de mi reto de español: Yo diría «Mi primera semana de uni» o «en la uni»; «de la uni» me suena raro. |
|
¡Hola a todos! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Espero que tu día les vaya bien! ¡Espero que This is a more natural way of saying it "espero que estén pasando un buen día." ¡Espero que |
|
El martes pasado tuve mi primera clase de la universidad que estaba en campus. El martes pasado El martes pasado tuve mi primera clase en el campus de la universidad Si no he entendido mal la frase, así queda un orden más natural. |
|
¡Me encantaba!
¡Me encant |
|
La gente, el entorno, las facilidades.
I'm not sure what you mean by "facilidades" La gente, el entorno, las facilities ≠ facilidades (en la mayoría de los casos) |
|
Hablé con muchas personas y conocí un hombre que también a él le gustaría estudiar la medicine y ser doctor, y acaba de graduarse de cole. Hablé con muchas personas y conocí a un hombre al que también Hablé con muchas personas y conocí a un hombre al que también Intenta no coordinar más de dos oraciones con «y». |
|
Tenemos mucho en común. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
La cantidad de trabajo me hace estresada. La cantidad de trabajo me La cantidad de trabajo me |
|
¡No me esperado! ¡No me lo espera ¡No me la espera |
|
(I did not expect it!) |
|
Aunque solo tengo tres clases a la semana la universidad esperan que los estudiantes estudiarán al menos cuarenta horas a la semana. Aunque solo tengo tres clases a la semana, la universidad es Sophisticated! Aunque solo tengo tres clases a la semana en la universidad, esperan que los estudiantes estudi He puesto «semanalmente» para que no repitas «a la semana». |
|
Todavía estoy trabajando medio tiempo y así que no tengo tiempo que hacer nada. Todavía estoy trabajando a medio tiempo Todavía estoy trabajando de medio tiempo También se puede decir «a tiempo parcial» o «de media jornada». |
|
Pienso que estoy más estresada que yo sé porque he adelgazado y ya no tengo sueños por la noche. Pienso que estoy más estresada Oh 😢 Pienso que estoy más estresada de lo que |
|
Espero que cosas mejoren pronto y me acostumbraré a la vida de. |
|
La universidad. |
|
Espero que cosas mejoren pronto y me acostumbraré a la vida de la universidad. Espero que las cosas mejoren pronto y me acostumbr Espero que las cosas mejoren pronto y me acostumbr En vez de «de la universidad», podrías poner «universitaria». |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium