chichiroxursox's avatar
chichiroxursox

Nov. 6, 2021

0
Día 1

Es la primera vez que me escribir en una computadora en Español. También, hasta mucho tiempo practico Español. Habrá muchos errores!

¿Que debería empezar? Hoy aprendí sobre la tema "extensive reading". Fue una tema que me escuché algunos veces antes. Extensive reading es cuando lees mucho pero mucho y poco a poco aprender más de tu lengua segunda o la lengua que estás aprendiendo. La cosa más importante es que necesitas un libro que puedes leer y entender a los menos 98% de las palabras. Por una idioma como Español, es más fácil porque hay muchas libros y recursos para estudiar. Es contrario, por una idioma como las idiomas Africanas o una idioma como tilanda (Thai), no hay mucho recursos menos libros para las gentes que hablan la idioma. Con esas idiomas, no hay muchos "graded readers". Con graded readers, puedes empezar leer libros que están fáciles y es mismo con tu nivel. Poco a poco, cuando continuas leer y aprender más, los libros será más difíciles. Es una tema muy interesante porque the research monstra que no puedes aprender una idioma si solamente lees. Necesitas leer, hablar, escuchar, y escribir. Pero si leas mucho y ves mucho palabras en contexto, te puede ayudar tu discursos. Qué tan interesante ¿¡no?! Usualmente, en un día, no tengo mucho tiempo para estudiar Español y otras idiomas pero me encanta leer y con los graded readers, creo que puedo aprender más palabras y frases útiles que puedo usar luego. ¿Conoces sobre extensive reading?

Muchas grácias por leerlo! -Chi


Where should I begin? Today I learned about extensive reading. It's a topic I've heard about a few times before. Extensive reading is when you read a lot and little by little learn your second language or whichever language you're learning. The most important thing is that you need a book in which you can read and understand at least 98% of the words. For a language like Spanish, it's easier because there are a lot of books and resources for learning. On the other hand, for a language like African languages or a language like Thai, there aren't many resources other than books for speakers of that language. With those languages, there aren't graded readers. With graded readers, you can start reading books that are easy and at your level. Little by little, when you continue to read and learn more, the books become more difficult. It is a topic that's very interesting because the research shows that you can't learn a language only by reading. You need to read, speak, listen, and write. But if you read a lot, and see a lot of words in context, it can help your speaking. How interesting no? Usually, in a day, I don't have a lot of time for studying Spanish and other languages but I love to read and with graded readers, I think I can learn more useful words and phrases that I can use later. Do you know about extensive reading?

Corrections

Día 1

Es la primera vez que me escribiro en una computadora en Español.

The verb was in infinitive form

También, hastace mucho tiempo practico Español.

Habrá muchos errores!

¿QuPor dónde debería empezar?

Hoy aprendí sobre ela tema "extensive reading".

FueEs una tema del que me escuché algunoas veces antes.

The verb is in past tense, and, even if you read it in the past, I think it sounds a little bit weird. Also veces is feminine

Extensive reading es cuando lees mucho pero mucho y poco a poco aprender más de tu lengua segundsegunda lengua o la lengua que estás aprendiendo.

La cosa más importante es que necesitas un libro que puedes leer y entender apor los menos 98% de las palabras.

When you want to say ‘at least’ in Spanish is ‘por lo menos’.

Por una idioma como Español, es más fácil porque hay muchaos libros y recursos para estudiar.

EsAl contrario, poren una idioma como laos idiomas Aafricanaos o una idioma como el tailanda (Thai)és, no hay muchos recursos y menos libros para las gentes que hablan la el idioma.

CoEn esaos idiomas, no hay muchos "graded readers".

Con graded readers, puedes empezar a leer libros que estáson fáciles y es mismo contán a tu nivel.

‘Están fáciles’ Is actually correct, but since the next verb would also be están, it’s better to not repeat the verb

Poco a poco, cuando continuaes leeryendo y aprenderas más, los libros serán más difíciles.

Es una tema muy interesante porque the research monuestra que no puedes aprender una idioma si solamente lees.

I actually don’t know a word that translates directly as ‘the research’ haha. Maybe ‘los estudios’ (as ‘the studies’).

Necesitas leer, hablar, escuchar, y escribir.

Pero si leaes mucho y ves muchoas palabras en contexto, te puede ayudar en tus discursos.

Qué interesante ¿¡no?!/ Es tan interesante ¿¡no?!

Usualmente, en un día, no tengo mucho tiempo para estudiar Español y otras idiomas pero me encanta leer y con los graded readers, creo que puedo aprender más palabras y frases útiles que puedo usar luego.

¿Conoces sobre extensive reading?

¡Muchas gráacias por leerlo!

-Chi

Feedback

Overall, your most common mistake is gender in words and some verb conjugations, which makes total sense because guessing the gender of words is complicated. A tip I would give you is that most words ending with -ema are masculine.
I also think that extensive reading is a really good way to learn vocabulary and get immersed in the language.
Good luck with your learning!

chichiroxursox's avatar
chichiroxursox

Nov. 6, 2021

0

Thank you so much for such a thorough revision!! I appreciate it!

¿Que debería empezar?


¿QuPor dónde debería empezar?

Hoy aprendí sobre la tema "extensive reading".


Hoy aprendí sobre ela tema "extensive reading".

Día 1


This sentence has been marked as perfect!

Es la primera vez que me escribir en una computadora en Español.


Es la primera vez que me escribiro en una computadora en Español.

The verb was in infinitive form

También, hasta mucho tiempo practico Español.


También, hastace mucho tiempo practico Español.

Habrá muchos errores!


This sentence has been marked as perfect!

Fue una tema que me escuché algunos veces antes.


FueEs una tema del que me escuché algunoas veces antes.

The verb is in past tense, and, even if you read it in the past, I think it sounds a little bit weird. Also veces is feminine

Extensive reading es cuando lees mucho pero mucho y poco a poco aprender más de tu lengua segunda o la lengua que estás aprendiendo.


Extensive reading es cuando lees mucho pero mucho y poco a poco aprender más de tu lengua segundsegunda lengua o la lengua que estás aprendiendo.

La cosa más importante es que necesitas un libro que puedes leer y entender a los menos 98% de las palabras.


La cosa más importante es que necesitas un libro que puedes leer y entender apor los menos 98% de las palabras.

When you want to say ‘at least’ in Spanish is ‘por lo menos’.

Por una idioma como Español, es más fácil porque hay muchas libros y recursos para estudiar.


Por una idioma como Español, es más fácil porque hay muchaos libros y recursos para estudiar.

Es contrario, por una idioma como las idiomas Africanas o una idioma como tilanda (Thai), no hay mucho recursos menos libros para las gentes que hablan la idioma.


EsAl contrario, poren una idioma como laos idiomas Aafricanaos o una idioma como el tailanda (Thai)és, no hay muchos recursos y menos libros para las gentes que hablan la el idioma.

Con esas idiomas, no hay muchos "graded readers".


CoEn esaos idiomas, no hay muchos "graded readers".

Con graded readers, puedes empezar leer libros que están fáciles y es mismo con tu nivel.


Con graded readers, puedes empezar a leer libros que estáson fáciles y es mismo contán a tu nivel.

‘Están fáciles’ Is actually correct, but since the next verb would also be están, it’s better to not repeat the verb

Poco a poco, cuando continuas leer y aprender más, los libros será más difíciles.


Poco a poco, cuando continuaes leeryendo y aprenderas más, los libros serán más difíciles.

Es una tema muy interesante porque the research monstra que no puedes aprender una idioma si solamente lees.


Es una tema muy interesante porque the research monuestra que no puedes aprender una idioma si solamente lees.

I actually don’t know a word that translates directly as ‘the research’ haha. Maybe ‘los estudios’ (as ‘the studies’).

Necesitas leer, hablar, escuchar, y escribir.


This sentence has been marked as perfect!

Pero si leas mucho y ves mucho palabras en contexto, te puede ayudar tu discursos.


Pero si leaes mucho y ves muchoas palabras en contexto, te puede ayudar en tus discursos.

Qué tan interesante ¿¡no?!


Qué interesante ¿¡no?!/ Es tan interesante ¿¡no?!

Usualmente, en un día, no tengo mucho tiempo para estudiar Español y otras idiomas pero me encanta leer y con los graded readers, creo que puedo aprender más palabras y frases útiles que puedo usar luego.


This sentence has been marked as perfect!

¿Conoces sobre extensive reading?


This sentence has been marked as perfect!

Muchas grácias por leerlo!


¡Muchas gráacias por leerlo!

-Chi


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium