Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 22, 2024

0
Dépendance

Aujourd'hui j'aimerais aborder un sujet d'actualité, la risque de devenir dépendant de l'alcool, du tabac ou du cannabis.Pourquoi certaines personnes arrivent-elles à se contenter d'un verre de vin de temps en temps alors que d'autres développent une addiction ? J'ai lu un article scientifique qui apporte quelques éléments de réponse.
Selon cette étude un fait était pour moi très intéressant : si une personne de notre ligne directe, un de nos parents par exemple, est dépendante, on a 40 à 70 % de risque en plus de la devenir à notre tour. Selon les scientifiques, la perte de contrôle très rapide sur la consommation d'alcool est également d'origine génétique et neurobiologique.
D'autre part, il est fascinant de constater que 18 % des Français ne boivent jamais d'alcool, ce qui me semble beaucoup. Ici, en Allemagne , tout le monde croit que les Français boivent de l'alcool tous les jours à l'heure du déjeuner et au dîner. Parmi ces 18 % il y a des personnes que ne boivent jamais d'alcool à cause d'avoir un parent alcoolique.
L' addiction serait-elle alors une maladie environmentale aussi? On habite ensemble avec un parent , ça signifie qu'il soi-même devient alcoolique également ? Selon moi, la réponse, l'explication est plus complexe et nécessite des recherches.

dépendance
Corrections

Dépendance

Aujourd'hui j'aimerais aborder un sujet d'actualité, la risque de devenir dépendant de l'alcool, du tabac ou du cannabis. Pourquoi certaines personnes arrivent-elles à se contenter d'un verre de vin de temps en temps alors que d'autres développent une addiction ?

J'ai lu un article scientifique qui apporte quelques éléments de réponse.

Selon cette étude un fait était pour moi trèsUn élément/Une information/Un fait cité par cette étude a éveillé mon intéressanêt : si une personne de notre ligne directe, un de nos parents par exemple, est dépendante, on a 40 à 70 % plus de risque en plus de lae devenir à notre tour.

„information“ oder „élément“ wären natürlicher als „fait“. Ich habe den Anfang verändert, um etwas Idiomatischeres zu haben

Wenn ein Pronomen etwas Komplexeres als ein einfaches Nomen wiederholt, dann ist es immer männlich, wie bei „le“, das hier „être dépendant“ wiederholt

Selon les scientifiques, la perte de contrôle très rapide sur la consommation d'alcool est également d'origine génétique et neurobiologique.

Ici, en Allemagne , tout le monde croit que les Français boivent de l'alcool tous les jours à l'heure du déjeuner et au dîner.

Parmi ces 18 %, il y a des personnegens quei ne boivent jamais d'alcool à cause d'avoircar ils ont un parent alcoolique.

Leute = des gens

des personnes (Subjekt) ne boivent jamais d'alcool = „qui“, Subjektrelativpronomen der dritten Person => QUI ne boivent

„à cause de“, genau wie „wegen“ im Deutschen, wird mit Nomina benutzt
„car“ oder „parce que“ fangen einen Hauptsatz ein, der einen Grund erklärt

L' addiction serait-elle alors aussi/également une maladie environnementale aussi?

Ein Leerzeichen vor und nach ? ! ; : « » %

On hHabite ensembler avec un parent , ça signifie qu'ilon devient/deviendra soi-même devient alcoolique également ?

„ensemble“ ist nutzlos hier, da Sie schon „avec“ haben. Mit „devenir soi-même“ brauchen Sie auch kein „également“ (das wird schon angedeutet)

Man bekommt sich selbst alkolohisch, wenn man mit alkoholischen Eltern lebt => qu'ON devient soi-même

Formellere/elegantere Alternative, die einem Text besser passen würde => Habiter avec un parent suppose-t-il devenir soi-même alcoolique/devenir alcoolique à son tour ?

Selon moi, la réponse, l'explication est plus complexe et nécessite des recherches.

Feedback

Natürlich trinken wir nicht die ganze Zeit. Wir brauchen auch Zeit, um zu streiken, oberflächliche Gespräche über haute couture zu führen, Frauen zu verführen und Revolutionen zu machen (falls die Streike scheitern!). Währenddessen vergessen wir, das Land zu organisieren, und dann verlieren wir Kriege gegen strenge, erbarmungslose preußische Generale...

Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 22, 2024

0

Je vous remercie pour ce commentaire fantastiquement ironique, je l’ai beaucoup apprécié. Je fais partie des gens qui boivent rarement, mais avec vous je discuterais pendant des heures autour d’un verre de vin. :) Merci encore un fois !

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 22, 2024

63

Si nous parlions pendant des heures, il n'y aurait pas qu'un seul verre :-D enfin, vous avez de la chance, chez moi on trouve du bon vin aussi facilement que des instructeurs militaires dans l'ancienne Prusse !
Et de rien !

Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 22, 2024

0

On dit bien en allemand : Le vin délie la langue, donc nous parlerions plus et boirions moins ! ;) En tout case, Bismarck avait de la discipline et de l’ordre, contrairement à nos chers politiciens qui semblent nous « gouverner «  aveuglément et sans queue ni tête. :) Bonne soirée à vous !

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 22, 2024

63

> contrairement à nos chers politiciens qui semblent nous « gouverner « aveuglément et sans queue ni tête
Ça fait un point commun à nos deux pays alors ! Ils sont sans queue ni tête mais ils ont un nez, et ce nez flaire de loin les billets de banque et les opportunités de carrière... Pour ça, vous pouvez leur faire confiance, ils sont d'une intelligence redoutable :-D

La bonne soirée à vous également !

Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 22, 2024

0

Ich könnte unsere Politiker gerne mit den Meteorologen vergleichen: es wird nie so, wie sie es sagen, trotzdem werden sie gut bezahlt.
Und ich muss Ihnen leider Recht geben, sie riechen das Geld! Wo in der Arbeitswelt gibt es einen Job, wo man alles falsch machen kann und trotzdem überbezahlt wird? Wo man alles versprechen kann, nichts davon gehalten wird und man trotzt allem wiedergewählt wird?? Na, gut, da reicht nur eine Flasche Wein wirklich nicht! :) :))

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 22, 2024

63

> Ich könnte unsere Politiker gerne mit den Meteorologen vergleichen
Haha, witzig XD oder mit einer gebrochenen Uhr: Die Wahrheit sagen sie zweimal pro Tag und ganz kurz... :)

Wo in der Arbeitswelt gibt es einen Job, wo man alles falsch machen kann und trotzdem überbezahlt wird?
Sie wissen aber, dass das Gesetz der Herren sich vom Gesetz der Bauern unterscheidet. Besonders in Frankreich! „Liberté — Égalité — Fraternité“ sieht ja schön aus, in den Inschriften in goldenen Buchstaben an den offiziellen Gebäuden, aber sonst...

Schon in der Antike beschrieb Julius Caesar, wie die gallische Gesellschaft funktionierte: Erst sprach der Druid, dann (und nur dann) sprach der König... Und die Massen, die die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung bildeten, durften nur die Klappe zu.

Einige Jahrhunderte, Revolutionen und viele Liter Blut später, hat sich die Lage kaume geändert. Die Banker, Teilhaber der großen Firmen und die amerikanische/EU-Technokraten haben die Druiden ersetzt — es stimmt ja, dass unser Duodezfürst im Elysée-Palast nichts ohne ihre Zustimmung wagt... Und statt zu schweigen, darf jetzt die Plebs ihre Worte in unnötigen Demonstrationen verschwenden. Das ist schon Fortschritt. Es gibt ja viel weniger Gewalt, gewiss, obwohl diese Plebs immer noch darauf aufpassen muss, keinen Hartgummigeschoßapparat-Schuss in die Augen zu bekommen, wie man es während der Gelbwestenbewegung gesehen hat...

Ihnen ein tolles Wochenende (mit oder ohne Wein)!

Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 23, 2024

0

Na ja, es ist schon erstaunlich, wie die Menschen an die Demokratie glauben. Demos? Nun ja, ich bezweifle, dass man unsere Probleme damit lösen kann, dass man alles anzündet, Schaufenster beschmiert oder einschlägt, die Polizisten angreift, usw. Es ist der falsche Weg seinen Unmut zum Ausdruck zu bringen. Nein, ich bin keine Pazifistin aber mit Anarchie löst man auch keine Probleme.

Viel weniger Gewalt? Ja, wir haben hier in Europa viele Jahrzehnte ohne Krieg erleben dürfen, allerdings wird es mir Bange wenn ich darüber nachdenke, wie unsere Welt sich verändert hatte. Wissen Sie, in den letzten 20 Jahren habe ich in Schweden gelebt, wie sich die Gesellschaft dort verändert hatte kann ich nicht als gewaltlos bezeichnen. Es ist auch eine Form von Gewalt, wenn eine Gruppe von Menschen sein Willen auf den Rest der Gesellschaft aufzwingen will. Ou, quand je ne peux pas laisser ma maison le soir car j’ai peur de être volée ou violée.
Pour moi, la peinture des monuments comme la Porte de Brandenbourg par les « activistes » est aussi une forme de violence.
Si je pense au système éducatif, il n’y a pas d’argent pour les enfants, pour les matériaux, mais on peut flamber milliards d’euros pour les armes. Au moins, les généraux de l’antique ou du Moyen âge étaient quelque part sur le champ de bataille… :) De nos jours on « lutte » seulement parlant.

Bref, je voudrais changer beaucoup dans notre monde. Malheureusement je n’ai pas de la barquette magique.
Ah, une plus chose, j’ai lu une de votre question à cette communauté. Voilà ma réponse :
Une souvenir très cher pour moi-même est la préparation des festivités pour Noël, en particulier cuisiner les gâteaux et les pâtisseries avec ma mamie. Vous savez, quand toute la cuisine devient comme une grande boulangerie. :) Au contraire, je voudrais éliminer les cadeaux trop chers… cette sensation de aujourd’hui que tout doit coûter cher, c’est comme une compétition parmi les gens : qui peux acheter plus de cadeaux plus chers. Il semble qu’on a oublié le chaleur humaine. Bah, je ne veux pas être négative maintenant, alors, je vous remercie pour cet intéressant échange de vues. Bon dimanche à vous !

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 24, 2024

63

Zerstörer sind keine Demonstranten. Sie haben keine Botschaft, abgesehen von den Antifa-Cliquen, die glauben, sie machen die Revolution, wenn sie ein Schaufenster zerbrechen, ja. Und diese bekommen selten einen Schuss, denn unsere Regierung ist stark mit den Schwachen aber schwach mit den Starken — oder eher denjenigen, die zeigen, dass sie zurückschlagen.

Im Fall der Gelbwesten, waren die echten Demonstranten friendlich und mit interessanten Vorschlägen. Sie waren Arbeiter, Familienväter und -mütter. Normale Bürger. Keine Verbrecher. Wie sie behandelt wurden ist einfach skandalös. In keiner Demokratie sieht man das. Und danach lehren wir China oder Russland über die Einhaltung der Menschenrechte... Was für einen Scherz!

Oui, la fenêtre d'Overton se réduit, les gens se polarisent, et les revendications sont de plus en plus violentes. À vouloir éviter tout changement et toute contestation pacifique, on rend inévitables les contestations violentes, surtout quand une bonne partie de la population se sent méprisée par la classe dirigeante. C'est inévitable. Jeter de la peinture sur une oeuvre d'art, je trouve ça complètement idiot, mais je comprends les jeunes qui disent « je veux vivre sur une planète vivable, et même la Joconde n'est pas plus importante qu'un avenir pour nos jeunes ».

Ben si les enfants sont incultes et n'ont aucune perspective de carrière, on pourra toujours les envoyer à l'armée :-D

Ça c'est sûr que les généraux antiques mettaient la main à la pâte : aujourd'hui, on peut lancer des ogives nucléaires ou faire une attaque de drones depuis le confort de son fauteuil, souris d'ordinateur dans une main et sachet de biscuits dans l'autre... ça n'aide pas à appréhender les réalités de la guerre

Je suis entièrement d'accord avec vous pour la chaleur humaine, la convivialité et le fait de faire simplement des cadeaux qui correspondent à chacun. Écrivez donc une petite entrée sur le sujet, je serai ravi de vous la corriger ! ;-)

Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 24, 2024

0

Man kann auch mit unqualifizierten Loyalisten seine Regierung aufbauen, Hauptsache sie unterstützen blind den Präsidenten! Dann wird alles gut, Quacksalber bestimmen über die Gesundheit von Millionen, Frauen haben eh nichts zu sagen..dann wird alles „wieder“ gut 😅😭
Klima?? hmmm… was ist das denn??? ;)
Je vais essayer d’écrire cette « petite entrée » plus tard. Maintenant je dois faire mes valises pour aller en vacances - une semaine à Strasbourg! :) J’ai vraiment hâte d’y être :))

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 24, 2024

63

> Man kann auch mit unqualifizierten Loyalisten seine Regierung aufbauen
Schöne Idee, ich hatte auch daran gedacht! Wir sollten unsere Partei gründen :-D

> une semaine à Strasbourg
Ah sympa, vous ne quittez pas l'Allemagne alors (je rigole, bien sûr. S'il vous plaît, ne répétez pas cette plaisanterie de mauvais goût aux Alsanciens :-D)

Bonnes vacances !

Madie2008's avatar
Madie2008

Nov. 24, 2024

0

Merci! :)
Und aufgepasst, ich liebe Straßburg, ich habe dort (vor langer Zeit) mal gewohnt. :) . Und jetzt verschwinde ich wirklich von hier, sonst müssten Sie meine Bügelwäsche erledigen und meinen Koffer packen:) Übrigens, nur mal zum Spass, ich behaupte immer, dass ich wie ein Elefant bin, ich vergesse nichts (gut oder schlecht). Also, M. Elephant, ich musste doch lächeln , als ich Ihren Alias das erste Mal gelesen habe.

Ja, machen wir, unsere neugegründete Partei kann nicht schlechter sein als die jetzigen, die zur Auswahl stehen!! :))

Dépendance


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui j'aimerais aborder un sujet d'actualité, la risque de devenir dépendant de l'alcool, du tabac ou du cannabis.Pourquoi certaines personnes arrivent-elles à se contenter d'un verre de vin de temps en temps alors que d'autres développent une addiction ?


Aujourd'hui j'aimerais aborder un sujet d'actualité, la risque de devenir dépendant de l'alcool, du tabac ou du cannabis. Pourquoi certaines personnes arrivent-elles à se contenter d'un verre de vin de temps en temps alors que d'autres développent une addiction ?

J'ai lu un article scientifique qui apporte quelques éléments de réponse.


This sentence has been marked as perfect!

Selon cette étude un fait était pour moi très intéressant : si une personne de notre ligne directe, un de nos parents par exemple, est dépendante, on a 40 à 70 % de risque en plus de la devenir à notre tour.


Selon cette étude un fait était pour moi trèsUn élément/Une information/Un fait cité par cette étude a éveillé mon intéressanêt : si une personne de notre ligne directe, un de nos parents par exemple, est dépendante, on a 40 à 70 % plus de risque en plus de lae devenir à notre tour.

„information“ oder „élément“ wären natürlicher als „fait“. Ich habe den Anfang verändert, um etwas Idiomatischeres zu haben Wenn ein Pronomen etwas Komplexeres als ein einfaches Nomen wiederholt, dann ist es immer männlich, wie bei „le“, das hier „être dépendant“ wiederholt

Selon les scientifiques, la perte de contrôle très rapide sur la consommation d'alcool est également d'origine génétique et neurobiologique.


This sentence has been marked as perfect!

D'autre part, il est fascinant de constater que 18 % des Français ne boivent jamais d'alcool, ce qui me semble beaucoup.


Ici, en Allemagne , tout le monde croit que les Français boivent de l'alcool tous les jours à l'heure du déjeuner et au dîner.


This sentence has been marked as perfect!

Parmi ces 18 % il y a des personnes que ne boivent jamais d'alcool à cause d'avoir un parent alcoolique.


Parmi ces 18 %, il y a des personnegens quei ne boivent jamais d'alcool à cause d'avoircar ils ont un parent alcoolique.

Leute = des gens des personnes (Subjekt) ne boivent jamais d'alcool = „qui“, Subjektrelativpronomen der dritten Person => QUI ne boivent „à cause de“, genau wie „wegen“ im Deutschen, wird mit Nomina benutzt „car“ oder „parce que“ fangen einen Hauptsatz ein, der einen Grund erklärt

L' addiction serait-elle alors une maladie environmentale aussi?


L' addiction serait-elle alors aussi/également une maladie environnementale aussi?

Ein Leerzeichen vor und nach ? ! ; : « » %

On habite ensemble avec un parent , ça signifie qu'il soi-même devient alcoolique également ?


On hHabite ensembler avec un parent , ça signifie qu'ilon devient/deviendra soi-même devient alcoolique également ?

„ensemble“ ist nutzlos hier, da Sie schon „avec“ haben. Mit „devenir soi-même“ brauchen Sie auch kein „également“ (das wird schon angedeutet) Man bekommt sich selbst alkolohisch, wenn man mit alkoholischen Eltern lebt => qu'ON devient soi-même Formellere/elegantere Alternative, die einem Text besser passen würde => Habiter avec un parent suppose-t-il devenir soi-même alcoolique/devenir alcoolique à son tour ?

Selon moi, la réponse, l'explication est plus complexe et nécessite des recherches.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium