D'après moi, les émotions pures ne peuvent être semblables !

Vous semblez la vivre de manière toujours égale !

« égal » est seulement un adjectif, jamais un adverbe

ÔOh, le chagrin !

« Ô » est normalement une particule vocative, qui ne suppose pas d'article puisqu'on s'adresse directement à quelqu'un ou qu'on invoque directement quelque chose
« Oh » est une simple exclamation

EtIl en va de même pour le bonheur aussi !

Ce que tu as écrit était juste, mais je te propose une alternative un peu plus littéraire qui cadrerait mieux avec ton style :)

Quand vous semblez heureux, je ne peux pas trouver même une seule différence entre ceci bonheur et celui deque vous ressentiez les jours d'avant !

Si tu veux insister => je ne peux pas trouver la moindre différence, je ne peux pas trouver ne serait-ce que l'ombre d'une différence...

Et parfois je pense que deux parmi les bonheursbonheurs entre tous ceux que j'ai vécus sont des émotions tout à fait diversfférentes.

« deux parmi les bonheurs » n'est pas correct. « Deux bonheurs parmi ceux que j'ai vécus » serait correct grammaticalement, mais pas très heureux stylistiquement ; j'ai donc tout modifié
Attention pour traduire "diverso"
différent = qui n'est pas pareil
divers = différent, mais on insiste sur la multiplicité et la variété des différentes (en général, on emploie cet adjectif quand il y a plus de deux choses)

Et tout ce que je viens de dire m'effraie quand je vois une empathie stable.

Je ne saurais dire pourquoi, mais « stable » me paraît un peu bizarre... Une « empathie durable » ? Une « incessante empathie » ?

Vous êtes toujours empathique !

« empathiqueS » si tu t'adresses à un groupe

Et vous condamnez celui qui n'est pas comme vous !

Ouù êtes-vous ?

où = dove ; ou = o

D'ailleurs aujourd'hui, je ressens même les émotions de ce stylo, de ces papiers !

Pour une personne qui éprouve autant de choses, « RESsentir » serait le minimum !

ÔOh oui, ils me parlent, ils semblent vivre les émotions d'un homme !

Mais ildemain, peut -être que demain je ne puissne pourrai-je pas sentir des/les larmes qui veulent me mdévoiler/racontrer les émotions d'une année entièrer !

« peut-être » avec inversion sujet-verbe => très littéraire, la meilleure alternative ici
Article indéfini ou défini, les deux sont possibles, même si je choisirais le défini en raison de la relative (« les larmes », celles qui font quelque chose de précis, à savoir dévoiler des émotions)
J'ai suggéré des alternatives au très simple « montrer » , à toi de voir ce qui pourrait te convenir !

Toutes mes émotions sont comme ça !

Pour un style plus littéraire => « ainsi » au lieu de « comme ça »

Pas une émotion égale à l'une autre, et pas une émotion construite !

Vivre ce type d'émotions te tue !

Tu écris un texte trop littéraire pour utiliser le pronom familier comme pronom indéfini abstrait

TuOn ne peuxt pas ne pas les éprouver !

Ici idem, vu le texte, j'utiliserais le pronom standard qui exprime un sujet impersonnel/abstrait, à savoir « on »

Et lLe bonheur et le chagrin ((non) pas rivaux, mais frères ) vont guider tanotre vie !

J'ai choisi tout ça en essayant de fuir les autres, mais j'ai trouvé moi-même, ce démon que maintenant j'aie connuais : je l'aime et le hais, j'essaye à la fois de le fuir et de le trouver.

Tu le connais toujours, donc présent