marblemenow's avatar
marblemenow

Sept. 29, 2024

2
Découverte d'une nouvelle ville

Cher ami,

J'espère que tu vas bien. J'ai de grandes nouvelles à te raconter : J'ai déménagé dans une grande ville inconnue et je viens toute juste d'y arriver. Le voyage a été vraiment fascinant ! J'ai pris le train et j'ai pu admirer la campagne magnifique qui s'étendait à perte de vue. C'était un spectacle incroyable !

Mes premières impressions de cette ville sont réellement positives. Elle est animée, avec des personnes qui vont et viennent en transports en commun ou en voiture, et j'ai été agréablement surprise par la quantité de pistes cyclables qui sillonnent les rues de la ville. Cela me permet de me déplacer facilement à vélo et de découvrir de nouveaux endroits tous les jours.

J'ai hâte de découvrir tous les secrets de ma ville et t'en parler. Je te raconterai lors de notre prochaine conversation !

Amitiés,
Marie


Dear friend,

I hope you're well. I've got some big news to tell you: I've moved to a big, unknown city and I've only just arrived. It's been a fascinating journey! I took the train and admired the magnificent countryside that stretched as far as the eye could see. It was an incredible sight!

My first impressions of this city are really positive. It's lively, with people coming and going by public transport and by car, and I was pleasantly surprised by the number of cycle lanes that criss-cross the city streets. This makes it easy for me to get around by bike and discover new places every day.

I can't wait to discover all the secrets of my city and tell you all about it. I'll tell you all about it in our next conversation!

Best regards,
Marie

villeinconnue
Corrections

Découverte d'une nouvelle ville

Cher ami, J'espère que tu vas bien.

J'ai de grandes nouvelles à te raconter : J'ai déménagé dans une grande ville inconnue et je viens toute juste d'y arriver.

Le voyage a été vraiment fascinant !

J'ai pris le train et j'ai pu admirer la campagne magnifique qui s'étendait à perte de vue.

C'était un spectacle incroyable !

Mes premières impressions de cette ville sont réellement positives.

Elle est animée, avec des personnes qui vont et viennent en transports en commun ou en voiture, et j'ai été agréablement surprise par la quantité de pistes cyclables qui sillonnent les rues de la ville.

Cela me permet de me déplacer facilement à vélo et de découvrir de nouveaux endroits tous les jours.

J'ai hâte de découvrir tous les secrets de ma ville et de t'en parler.

Normalement, on devrait mettre un "de" mais pour être honnête, beaucoup de natifs font la faute, donc ce n'est pas très grave.

Je te raconterai lors de notre prochaine conversation !

Amitiés, Marie

Feedback

Très bon travail ! Quasiment aucune faute, mis à part deux qui sont négligeables. Bravo !

Découverte d'une nouvelle ville


This sentence has been marked as perfect!

Cher ami, J'espère que tu vas bien.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai de grandes nouvelles à te raconter : J'ai déménagé dans une grande ville inconnue et je viens toute juste d'y arriver.


J'ai de grandes nouvelles à te raconter : J'ai déménagé dans une grande ville inconnue et je viens toute juste d'y arriver.

Le voyage a été vraiment fascinant !


This sentence has been marked as perfect!

J'ai pris le train et j'ai pu admirer la campagne magnifique qui s'étendait à perte de vue.


This sentence has been marked as perfect!

C'était un spectacle incroyable !


This sentence has been marked as perfect!

Mes premières impressions de cette ville sont réellement positives.


This sentence has been marked as perfect!

Elle est animée, avec des personnes qui vont et viennent en transports en commun ou en voiture, et j'ai été agréablement surprise par la quantité de pistes cyclables qui sillonnent les rues de la ville.


This sentence has been marked as perfect!

Cela me permet de me déplacer facilement à vélo et de découvrir de nouveaux endroits tous les jours.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai hâte de découvrir tous les secrets de ma ville et t'en parler.


J'ai hâte de découvrir tous les secrets de ma ville et de t'en parler.

Normalement, on devrait mettre un "de" mais pour être honnête, beaucoup de natifs font la faute, donc ce n'est pas très grave.

Je te raconterai lors de notre prochaine conversation !


This sentence has been marked as perfect!

Amitiés, Marie


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium