July 28, 2025
Lunedì 28 luglio
Ho iniziato un'altra settimana alla grande. Sebbene non abbia dormito a sufficienza (a causa del caldo), mi sento riposata.
Ho un test al lavoro questa settimana e spero di cavarmela abbastanza bene. Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta.
Tuttavia, faccio del mio meglio durante le lezioni di italiano. Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima.
Balbettavo spesso in passato, ma adesso riesco a collegare le frasi con coerenza.
Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio. Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante.
Devo trovare un equilibrio tra lavoro e vita, ma c’è ancora molta strada da fare prima di riuscire ad abituarmici.
Correction Settings
Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta. Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta.
Meglio usare "tranquilla" anziché contenta, siccome in questo contesto ti stai riferendo a una maggiore sicurezza per l'esame.
Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima. Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima.
"Mi impegno totalmente nel parlare" è un po' più naturale!
Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio. Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio.
Puoi anche dire "non vedo già l'ora".
Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante. Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante.
"Tempo libero prezioso" è più idiomatico.
Lunedì 28 luglio
Ho iniziato un'altra settimana alla grande.
Sebbene non abbia dormito a sufficienza (a causa del caldo), mi sento riposata.
Ho un test al lavoro questa settimana e spero di cavarmela abbastanza bene.
Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta.
Tuttavia, faccio del mio meglio durante le lezioni di italiano.
Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima.
Balbettavo spesso in passato, ma adesso riesco a collegare le frasi con coerenza.
Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio.
Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante.
Devo trovare un equilibrio tra lavoro e vita, ma c’è ancora molta strada da fare prima di riuscire ad abituarmici.
Feedback
Bravissima!
|
Tuttavia, faccio del mio meglio durante le lezioni di italiano. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lunedì 28 luglio This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho iniziato un'altra settimana alla grande. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sebbene non abbia dormito a sufficienza (a causa del caldo), mi sento riposata. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho un test al lavoro questa settimana e spero di cavarmela abbastanza bene. This sentence has been marked as perfect! |
|
Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta. This sentence has been marked as perfect! Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta. Se avessi avuto più tempo per studiare, sarei più contenta. Meglio usare "tranquilla" anziché contenta, siccome in questo contesto ti stai riferendo a una maggiore sicurezza per l'esame. |
|
Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima. This sentence has been marked as perfect! Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima. Mi dedico totalmente a parlare e credo di riuscire a esprimermi ancora meglio di prima. "Mi impegno totalmente nel parlare" è un po' più naturale! |
|
Balbettavo spesso in passato, ma adesso riesco a collegare le frasi con coerenza. This sentence has been marked as perfect! |
|
Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio. This sentence has been marked as perfect! Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio. Già non vedo l'ora di tornare a casa dall'ufficio. Puoi anche dire "non vedo già l'ora". |
|
Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante. This sentence has been marked as perfect! Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante. Non è stancante come la settimana scorsa, però sento di aver perso del tempo libero importante. "Tempo libero prezioso" è più idiomatico. |
|
Devo trovare un equilibrio tra lavoro e vita, ma c’è ancora molta strada da fare prima di riuscire ad abituarmici. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium