lafeuille's avatar
lafeuille

June 27, 2021

0
Vingt-septième jour

Ma saison préfère est l’hiver. Cela dure seulement ici pendant environ deux mois, donc j’attends toujours avec impatience. J’aime boire du thé épicé avec du jaggery, promenades dans les soirées froides, le brouillard (fog?) dans le ciel, le matin paresseux au lit, les arbres nus qui ont l’air tristes.

Penser à cela me donne.. (“thinking about this makes me long for the cold”, je ne sais pas comment écrire ça).

frencha1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

lafeuille's avatar
lafeuille

July 11, 2021

0

Vingt-septième jour


Ma saison préfère est l’hiver.


Ma saison préfèrérée est l’hiver. Ma saison préférée est l’hiver.

Cela dure seulement ici pendant environ deux mois, donc j’attends toujours avec impatience.


CelaIci elle dure seulement ici pendant environ deux mois environ, donc je l'attends toujours avec impatience. Ici elle dure seulement deux mois environ, donc je l'attends toujours avec impatience.

J’aime boire du thé épicé avec du jaggery, promenades dans les soirées froides, le brouillard (fog?) dans le ciel, le matin paresseux au lit, les arbres nus qui ont l’air tristes.


J’aime boire du thé épicé avec du jaggery, les promenades pendanst les soirées froides, le brouillard (fog?) dans le ciel, les matinées à paresseuxr au lit, les arbres nus qui ont l’air tristes. J’aime boire du thé épicé avec du jaggery, les promenades pendant les soirées froides, le brouillard dans le ciel, les matinées à paresser au lit, les arbres nus qui ont l’air tristes.

Penser à cela me donne.. (“thinking about this makes me long for the cold”, je ne sais pas comment écrire ça).


Penser à cela me donne.. (“thinking about this makes hâte que le froid revienne. / En pensant à cela, je me loang for the cold”, je ne sais pas comment écrire ça)uis du froid. / Le froid me manque rien que d'y penser. Penser à cela me donne hâte que le froid revienne. / En pensant à cela, je me languis du froid. / Le froid me manque rien que d'y penser.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium