louise's avatar
louise

July 28, 2021

0
Quelle est ton activité favori de faire dans l'été?

En l'été, je n'aime pas faire trop de chouse car il fait chaud. Je préfére rester dans la maison avec l'air conditionné. Mais, quand je sors j'aime me promener. J'aime surtout faire du shopping dans les petites villes, ou on peut marcher sur la rue et regarder les boutiques qui vendent des chouse unique.

J'adore la plage. J'aime faire du kayaking et du paddleboarding. Je nage dans la mer, mais pas dans les piscines. Je n'aime pas trop des piscines. Ils sont trop barbant. Il n'y a pas des vauges, ou des poissons, ou des algues. En plus, les piscines ne sont pas très propre, c'est dégoûtant.

Il y a des bonnes nourriture qu'on peut manger dans l'été. Le barbacue, par example. Ou je vivre, on fait souvent des hamburgers. Ils sont délicieux!

En conclusion, l'été est une bonne saison.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je préfére rester dans la maison avec l'air conditionné.

J'adore la plage.

Je nage dans la mer, mais pas dans les piscines.

louise's avatar
louise

July 29, 2021

0

J'aime faire du kayaking et du paddleboarding.


J'aime faire du kayaking et du paddleboardinge la planche à bras. J'aime faire du kayak et de la planche à bras.

"paddleboard" is also used, but I honestly do not know which one ("paddleboard" or "planche à bras") is more common

Je nage dans la mer, mais pas dans les piscines.


This sentence has been marked as perfect!

Quelle est ton activité favori de faire dans l'été?


Quelle est ton activité favori de faire dans l'te en été ? Quelle est ton activité favorite en été ?

Alternative: "durant l'été" "activité" already implies you're going to do it, so no need to specify "à faire"

En l'été, je n'aime pas faire trop de chouse car il fait chaud.


En l'été, je n'aime pas faire trop de chouses car il fait chaud. En l'été, je n'aime pas faire trop de choses car il fait chaud.

Je préfére rester dans la maison avec l'air conditionné.


This sentence has been marked as perfect!

Mais, quand je sors j'aime me promener.


Mais, quand je sors, j'aime me promener. Mais quand je sors, j'aime me promener.

J'aime surtout faire du shopping dans les petites villes, ou on peut marcher sur la rue et regarder les boutiques qui vendent des chouse unique.


J'aime surtout faire du shopping dans les petites villes, ouù on peut marcher surdans la rue et regarder les boutiques qui vendent des chouses/articles uniques. J'aime surtout faire du shopping dans les petites villes, où on peut marcher dans la rue et regarder les boutiques qui vendent des choses/articles uniques.

où = where; ou = or You walk "on" the streets in English, but always "DANS les rues" in French There's an expression for staring at shop windows => faire du lèche-vitrines

J'adore la plage.


This sentence has been marked as perfect!

Je n'aime pas trop des piscines.


Je n'aime pas trop dles piscines. Je n'aime pas trop les piscines.

Ils sont trop barbant.


IlElles sont trop barbantes. Elles sont trop barbantes.

Il n'y a pas des vauges, ou des poissons, ou des algues.


Il n'y a pas des vaugues, ou des poissons, ou des 'algues. Il n'y a pas de vagues, de poissons, ou d'algues.

"pas de" is a negation of the indefinite article "un", "des" indicates an indefinite plural quantity only in affirmative sentences

En plus, les piscines ne sont pas très propre, c'est dégoûtant.


En plus, les piscines ne sont pas très propres, c'est dégoûtant. En plus, les piscines ne sont pas très propres, c'est dégoûtant.

Il y a des bonnes nourriture qu'on peut manger dans l'été.


Il y a des bonnes nourriturechoses qu'on peut manger dans l'en été. Il y a des bonnes choses qu'on peut manger en été.

"choses" seems like the most natural option here, to me, since "manger" makes it clear it's about food

Le barbacue, par example.


Le barbaecue, par exaemple. Le barbecue, par exemple.

Ou je vivre, on fait souvent des hamburgers.


OuLà où je vivres, on fait souvent des hamburgers. Là où je vis, on fait souvent des hamburgers.

Ils sont délicieux!


Ils sont délicieux ! Ils sont délicieux !

En conclusion, l'été est une bonne saison.


En conclusionAu final, l'été est une bonne saison. Au final, l'été est une bonne saison.

"En conclusion" would be a bit too academic for such a text (it works better in dissertations, essays etc, papers presenting arguments to answer a topic/problem)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium