Dec. 29, 2023
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two sticks of lamb kebab (also known as lamb skewer) in a roast restaurant run by several Uyghurs. Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local government have a strong conflicting stance on it, in the following entries, I attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China. It's also a region that is limited for foreign travelers and I haven't been there, either. Amazingly, Uyghurs could be found anywhere from small towns to metropolitans, from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang. They are synonyms with lamb kebab. (I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab)
Let's date back to the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city borders with HongKong. I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed, and we knew it was their privilege.
Story about Lamb Kebab (1)
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two sticks of lamb kebab (also known as lamb skewer) in a roast restaurant run by several Uyghurs.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local government have a strong conflicting stance on it, i. In the following entries, I will attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in past years, the West and local government have a strong conflicting stance on it. In the following entries, I will attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
これの方が分かりやすいと思います。
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is considered the biggest Autonomous Region, and it's located in the very northwest of China.
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is considered the biggest Autonomous Region and it's located in the very northwest of China.
It's also a region that is limited for foreign travelers and I haven't been there, either.
Amazingly, Uyghurs couldan be found anywhere from small towns to metropolitanses, from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang.
Amazingly, Uyghurs can be found anywhere from small towns to metropolises, from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang.
They are synonymous with lamb kebab. They are synonymous with lamb kebab.
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab)
.)
Let's datego back to the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city which borders with Hong Kong.
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab.)
Let's go back to the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city which borders Hong Kong.
I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed, and to sell them so we knew it was their privilege.
I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, other people were not allowed to sell them so we knew it was their privilege.
Feedback
初めて知りました。そして、今回もよく出来ました!
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two sticks of lamb kebabs (also known as lamb skewers) in a roast meat restaurant run by several Uyghurs.
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two lamb kebabs (also known as lamb skewers) in a roast meat restaurant run by several Uyghurs.
Kebab/skewer is countable, so it doesn’t need a measure-word (unlike Chinese).
Although the Uygur issue has been a sensitive matter infor the past several years, and the West and localthe Chinese government have a strong conflicting stances on it, in the following entries, I will attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter for the past several years, and the West and the Chinese government have strong conflicting stances on it, in the following entries, I will attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
“In the past” implies that it’s no longer a sensitive issue; “for the past several years” makes it clear that it’s still sensitive.
“Local government” is assumed to mean the city or village government in this context.
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang, which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China. Almost all Uyghurs reside in Xinjiang, which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China.
It's also a region that is [limited for] foreign travelers, and I haven't been there, either. It's also a region that is [limited for] foreign travelers, and I haven't been there, either.
“Limited” means that foreign travelers CAN go there, but with limits. Is this what you mean?
Amazingly, Uyghurs couldan be found aneverywhere outside of Xinjiang, from small towns to metropolitanses, from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang.
Amazingly, Uyghurs can be found everywhere outside of Xinjiang, from small towns to metropolises, from the countryside to downtown areas.
In your original wording, “outside of Xinjiang” seems to modify only “downtown areas.”
They are synonymous with lamb kebab. They are synonymous with lamb kebab.
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab)
.)
Let's datelook back ato the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city borders ing (with) HongKong.
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab.)
Let's look back at the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city bordering (with) HongKong.
I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed (to do what?), and we knew it was their privilege. I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed (to do what?), and we knew it was their privilege.
You need to specify what others weren’t allowed to do: eat them? Sell them?
Feedback
Well done.
A Story about Lamb Kebab (1) A Story about Lamb Kebab (1)
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I boughtof two sticks of lamb kebab I bought (also known as lamb skewers) in a roast restaurant run by several Uyghurs.
The day before yesterday while I was waiting for my wife on the street, I took a picture of two sticks of lamb kebab I bought (also known as lamb skewers) in a roast restaurant run by several Uyghurs.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local governments have a strong conflicting stances on it, i. In the following entries, I will attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local governments have strong conflicting stances on it. In the following entries, I will attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is cConsidered the biglargest Aautonomous Rregion, locatedalmost all Uyghurs reside in the veryfar northwest of China.ern region of Xinjiang.
Considered the largest autonomous region, almost all Uyghurs reside in the far northwestern region of Xinjiang.
What you had is grammatically correct, what I put just flows better/sounds more natural.
It's also a region that is limirestricted forom foreign travelers and. I haven't been there, either.
It's also a region that is restricted from foreign travelers. I haven't been there either.
Amazingly, Uyghurs couldan be found anywhere from small towns to metropolitans, areas and from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang.
Amazingly, Uyghurs can be found anywhere from small towns to metropolitan areas and from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang.
They are synonyms withfor lamb kebab.
They are synonyms for lamb kebab.
(I don't intend to offend them; I meanrely mean that nearly all of them make a living by selling lamb kebab)
s)
Let's date back to the year 1997, in to the city of Shenzhen, a developed city borders withing Hong Kong.
(I don't intend to offend them; I merely mean that nearly all of them make a living by selling lamb kebabs)
Let's date back to the year 1997 to the city of Shenzhen, a developed city bordering Hong Kong.
I remember many Uyghurs were sellingsold lamb kebabs on the street in downtown areas, h. However, the other people were not allowed, and we knew it was their privilege.
I remember many Uyghurs sold lamb kebabs on the street in downtown areas. However, the other people were not allowed, and we knew it was their privilege.
Feedback
Nice job :)
|
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two sticks of lamb kebab (also known as lamb skewer) in a roast restaurant run by several Uyghurs.
The day before yesterday
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two Kebab/skewer is countable, so it doesn’t need a measure-word (unlike Chinese). This sentence has been marked as perfect! |
|
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local government have a strong conflicting stance on it, in the following entries, I attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local governments have
Although the Uygur issue has been a sensitive matter “In the past” implies that it’s no longer a sensitive issue; “for the past several years” makes it clear that it’s still sensitive. “Local government” is assumed to mean the city or village government in this context.
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in これの方が分かりやすいと思います。 |
|
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China.
What you had is grammatically correct, what I put just flows better/sounds more natural. Almost all Uyghurs reside in Xinjiang, which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China. Almost all Uyghurs reside in Xinjiang, which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China.
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is considered the biggest Autonomous Region |
|
It's also a region that is limited for foreign travelers and I haven't been there, either.
It's also a region that is It's also a region that is [limited for] foreign travelers, and I haven't been there, either. It's also a region that is [limited for] foreign travelers, and I haven't been there, either. “Limited” means that foreign travelers CAN go there, but with limits. Is this what you mean? This sentence has been marked as perfect! |
|
Amazingly, Uyghurs could be found anywhere from small towns to metropolitans, from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang.
Amazingly, Uyghurs c
Amazingly, Uyghurs c In your original wording, “outside of Xinjiang” seems to modify only “downtown areas.”
Amazingly, Uyghurs c |
|
They are synonyms with lamb kebab.
They are synonyms They are synonymous with lamb kebab. They are synonymous with lamb kebab. They are synonymous with lamb kebab. They are synonymous with lamb kebab. |
|
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab) Let's date back to the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city borders with HongKong.
(I don't intend to offend them; I me
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab |
|
I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed, and we knew it was their privilege.
I remember many Uyghurs I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed (to do what?), and we knew it was their privilege. I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed (to do what?), and we knew it was their privilege. You need to specify what others weren’t allowed to do: eat them? Sell them?
I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, |
|
Story about Lamb Kebab (1) A Story about Lamb Kebab (1) A Story about Lamb Kebab (1) This sentence has been marked as perfect! |
|
The day before yesterday, while I was waiting for my wife on the street, I took a picture when I bought two sticks of lamb kebab (also known as lamb skewer) in a roast restaurant run by several Uyghurs. |
|
Although the Uygur issue has been a sensitive matter in the past years, the West and local government have a strong conflicting stance on it, in the following entries, I attempt to write about the lamb kebab scene that I observed on the streets. |
|
Almost all Uyghurs reside in Xinjiang which is considered the biggest Autonomous Region, located in the very northwest of China. |
|
It's also a region that is limited for foreign travelers and I haven't been there, either. |
|
Amazingly, Uyghurs could be found anywhere from small towns to metropolitans, from the countryside to downtown areas outside of Xinjiang. |
|
They are synonyms with lamb kebab. |
|
(I don't intend to offend them; I mean nearly all of them make a living by selling lamb kebab) Let's date back to the year 1997, in the city of Shenzhen, a developed city borders with HongKong. |
|
I remember many Uyghurs were selling lamb kebab on the street in downtown areas, however, the other people were not allowed, and we knew it was their privilege. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium