Dla pPoczątkującychm bardzo łatwo jest robić postępy wna siłowni jest bardzo łatwy. Początkującym bardzo łatwo jest robić postępy na siłowni.

Dla początkujących robić postępy w siłowni jest bardzo łatwye. Dla początkujących robić postępy w siłowni jest bardzo łatwe.

Dla początkujących robić postępy wna siłowni jest bardzo łatwyo. Dla początkujących robić postępy na siłowni jest bardzo łatwo.

we say "na siłowni" instead of "w siłowni" even though "in" translates to "w", sometimes in polish we use "na" instead of "w". i think there might be no rule for that, we also say "na ukrainie" meaning in ukraine łatwo* in this case in polish we use an adverb not an adjective like in english because we are describing "robić" (which is a verb). in english you are actually describing the "it" in "it is easy to...." and if you actually used a noun like "robienie postępów jest..." then you would use łatwy

Dla początkujących robićenie postępy wów na siłowni jest bardzo łatwye. Dla początkujących robienie postępów na siłowni jest bardzo łatwe.

"Dla początkujących bardzo łatwo jest robić postępy na siłowni"

Dla początkujących robićenie postępy wów na siłownie jest bardzo łatwye. Dla początkujących robienie postępów na siłownie jest bardzo łatwe.

Problem się ukrywa(leży) w tym, że idźchodzenie na siłownieę jest nawykiem, a do budowaniea nowych nawyków trzeba dyscypliny i konsekwencji. Problem (leży) w tym, że chodzenie na siłownię jest nawykiem, a do budowania nowych nawyków trzeba dyscypliny i konsekwencji.

Problem się ukrywa w tym, że idźpolega na tym, że chodzenie na siłownie jest nawykiem, a do budowaniea nowych nawyków potrzeba dyscypliny i konsekwencjizaparcia. Problem polega na tym, że chodzenie na siłownie jest nawykiem, a do budowania nowych nawyków potrzeba dyscypliny i zaparcia.

Problem się ukrywaje w tym, że idźchodzenie na siłownie jest nawykiem, a budowanie nowych nawyków trzebwymaga dyscypliny i konsekwencji. Problem się kryje w tym, że chodzenie na siłownie jest nawykiem, a budowanie nowych nawyków wymaga dyscypliny i konsekwencji.

ukrywa = kryje, but kryje sounds way more natural going to gym - chodzenie you could either say budowanie nowych nawyków wymaga (requires) dyscypliny - which you used in 4th sentence or do budowania nowych nawyków trzeba dyscypliny = for building new habits, it is needed to have discipline

Problem się ukrywatkwi w tym, że idźchodzenie na siłownieę jest nawykiem, a do budowaniea nowych nawyków trzeba dyscypliny i konsekwencji. Problem tkwi w tym, że chodzenie na siłownię jest nawykiem, a do budowania nowych nawyków trzeba dyscypliny i konsekwencji.

Piszesz o nawykach, więc powinieneś użyć aspektu niedokonanego "chodzić na siłownię"

Problem się ukrywatkwi w tym, że idźchodzenie na siłownieę jest nawykiem, a budowanie nowych nawyków trzebwymaga dyscypliny i konsekwencji. Problem tkwi w tym, że chodzenie na siłownię jest nawykiem, a budowanie nowych nawyków wymaga dyscypliny i konsekwencji.

Większość ludzi poddaje się za wcześnie. Większość ludzi poddaje się za wcześnie.

Większość ludzi poddaje się za wcześnie. Większość ludzi poddaje się za wcześnie.

Większość ludzi podda się za wcześnie. Większość ludzi podda się za wcześnie.

your version is correct but Poddaje się (in present tense) sounds way more natural

Większość ludzi poddaje się za wcześnie. Większość ludzi poddaje się za wcześnie.

Budowanie nowego nawyku wymaga czasu, kilkau tygodni regularnego działania. Budowanie nowego nawyku wymaga czasu, kilku tygodni regularnego działania.

Budowanie nowego nawyku wymaga czasu, kilkau tygodni regularnego działania. Budowanie nowego nawyku wymaga czasu, kilku tygodni regularnego działania.

Po sześciu tygodniach ustanawiano się nawyk. Po sześciu tygodniach ustanawia się nawyk.

zamiast ustanawia się lepiej: wyrabia się, kształtuje się

PoWyrabianie nawyku trwa zazwyczaj sześciuć tygodniach ustanawiano nawyk. Wyrabianie nawyku trwa zazwyczaj sześć tygodni.

Po sześciu tygodniach ustanawiano nawyk.- -

im not sure what you meant to say here, but "ustanawiano" is incorrect

PNawyk wykształca się po sześciu tygodniach ustanawiano nawyk. Nawyk wykształca się po sześciu tygodniach.

Twoje zdanie jest ok jeżeli piszesz o tych osobach, które się poddały. "Większość ludzi podda się za wcześnie. Budowanie nowego nawyku wymaga czasu [...]. Dopiero po sześciu tygodniach wykształci się nawyk." Jeżeli piszesz ogólnie o tworzeniu się nawyków to powinieneś użyć "poddać się" w czasie teraźniejszym i zmienić szyk (zacząć od podmiotu): "Większość ludzi poddaje się za wcześnie. Budowanie nowego nawyku wymaga czasu [...]. Nawyk wykształca się po sześciu tygodniach."

Po sześciu tygodniach ustanawianowyrabiasz sobie nawyk. Po sześciu tygodniach wyrabiasz sobie nawyk.