Nov. 22, 2021
Jour 7 : Le vent
Le vent est très fort ce soir. Il y a une puissance qui semble se presser vers nous. Les arbres se balancent et font du bruit.
Le vent crie d'une voix forte. Aigu, grave, parfois féroce, le vent souffle.
Je sens le vent sur ma joue. Il ne fait pas si froid. Mais il y a les sensations particulière. Je regarde le ciel noir. Il y a pas la lune. L’absence de la lune et le vent rendre les étoiles plus brillantes.
Correction Settings
Jour 7 : Le vent
Le vent est très fort ce soir.
Il y a uUne puissance qui/une force semble se presser vers nous.
Une puissance/une force semble se presser vers nous.
Les arbres se balancent et font du bruibruissent et se balancent.
Les arbres bruissent et se balancent.
やわらかな音について（と問えば、川/水の音、葉で風の音）"bruire"は良く利用されます
Le vent crie d'une voix forthurle.
Le vent hurle.
風について、"hurler"よりいいです。
"crier/hurler d'une voix FORTE"は重言です："d'une voix forte"も必要ありません。
AD'une voix aiguë, grave, parfois féroce, le vent souffle.
D'une voix aiguë, grave, parfois féroce, le vent souffle.
Je sens le vent sur ma joue.
Il ne fait pas si froid.
Mais il y a lesla sensations est particulière.
Mais la sensation est particulière.
Je regarde le ciel noir.
Il y a pas laest sans lune.
Il est sans lune.
L’absence de la lune et le vent rendre les étoilesAvec le vend, les étoiles n'en paraissent que plus brillantes.
Avec le vend, les étoiles n'en paraissent que plus brillantes.
Feedback
文体を従うために、文章をすこし変化しました。これはとても詩的なテクストです！
私も頬を撫でる夜の風がだいすきです。。。
Nov. 23, 2021
直してくれてありがとう！
夜の風は気持ち良いです。
良い一日をお過ごしください😊
|
Jour 7 : Le vent This sentence has been marked as perfect! |
|
Le vent est très fort ce soir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a une puissance qui semble se presser vers nous.
|
|
Les arbres se balancent et font du bruit.
Les arbres やわらかな音について（と問えば、川/水の音、葉で風の音）"bruire"は良く利用されます |
|
Le vent crie d'une voix forte.
Le vent 風について、"hurler"よりいいです。 "crier/hurler d'une voix FORTE"は重言です："d'une voix forte"も必要ありません。 |
|
Aigu, grave, parfois féroce, le vent souffle.
|
|
Je sens le vent sur ma joue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il ne fait pas si froid. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais il y a les sensations particulière.
Mais |
|
Je regarde le ciel noir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a pas la lune.
Il |
|
L’absence de la lune et le vent rendre les étoiles plus brillantes.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium