May 17, 2020
Custom in Europe
It is the norm in Europe that you show guests all around your house first when you invite them to your home. When I was invited to a friend’s house in Germany, they took me around the house from the bedroom to a storeroom in the basement. I was surprised that all the rooms are neat and cleaned up. I feel a bit embarrassed now to remember that I locked them in the guestroom and could not afford to show them around the house when I invited them to my house before that.
客を招いたら、まず住居のすべての部屋を案内して回るのが、欧米の通例である。ドイツの友人宅でも、寝室から地下の作業室兼物置に至るまで案内されたが、どの部屋も清潔で整然としているのに圧倒された。以前その夫妻をわが家に招いたおり、もっぱら座敷に閉じ込め、他の部屋など見せるどころではなかったのだが、今思うと恥ずかしい気がする。
It is the norm in Europe, that youo show guests all around your house first when you invite them to your home.
I was surprised that all the rooms awere neat and cleaned up.
The first verb in the sentence is in the past, the second verb should agree with the first verb since this visit occurred in the past.
May 17, 2020
thank you!!
A Custom in Europe
Or: A European Custom
It is the norm in Europe that youo show guests all around your house first when you invite them to your home for the first time.
When I was invited to a friend’s house in Germany, they took me aroundI was given a tour of the house, from the bedroom to a storeroom in the basement.
I was surprised that all the rooms arewere (so) neat and cleaned up.
I feel a bit embarrassed now towhen I remember that I lockedkept them in the guestroom and couldid not afford to show them around themy house when I invited them to my house before thatover earlier.
Feedback
Nice job.
May 17, 2020
thank you!!
|
Custom in Europe A Custom in Europe Or: A European Custom |
|
It is the norm in Europe that you show guests all around your house first when you invite them to your home. It is the norm in Europe t It is the norm in Europe, t |
|
When I was invited to a friend’s house in Germany, they took me around the house from the bedroom to a storeroom in the basement. When I was invited to a friend’s house in Germany, |
|
I was surprised that all the rooms are neat and cleaned up. I was surprised that all the rooms I was surprised that all the rooms The first verb in the sentence is in the past, the second verb should agree with the first verb since this visit occurred in the past. |
|
I feel a bit embarrassed now to remember that I locked them in the guestroom and could not afford to show them around the house when I invited them to my house before that. I feel a bit embarrassed now |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium