Nov. 20, 2021
2021/11/19
大學畢業後，我在一家商店裏做了幾個月兼職。我非常不喜歡在那裏工作，因為職責比較無聊，而且有些客人很野蠻，動不動就發脾氣。每次遇到這樣的客人時，我都感到十分不爽，因為我已經盡力了，但他們卻要為了點雞毛蒜皮的事來拿我出氣。我一直以為自己很有耐性，情緒不會那麼容易受到影響，不過在那裡工作了幾個月後，我真的覺得很難受。我只是在工作而已，但跟被人欺負好像沒甚麼分別。
Correction Settings
2021/11/19
大學畢業後，我在一家商店裏做了幾個月兼職。
我非常不喜歡在那裏工作，因為職責比較無聊，而且有些客人很野蠻，動不動就發脾氣。
每次遇到這樣的客人時，我都感到十分不爽，因為我已經盡力了，但他們卻要為了點雞毛蒜皮的事來拿我出氣。
我一直以為自己很有耐性，情緒不會那麼容易受到影響，不過直到在那裡工作了幾個月後，我真的覺得很難受。
我一直以為自己很有耐性，情緒不會那麼容易受到影響，直到在那裡工作了幾個月後，我真的覺得很難受。
我只不過是在工作而已，但跟被人欺負好像沒甚麼分差別。
我只不過是在工作而已，但跟被人欺負好像沒甚麼差別。
Feedback
Nice Work! 最近才卡在英文的 until。 以前只看過一個句子只有一個until。
後來在小說發現有 ...until..., when.... . 的句型。 例如
he was happy all the time until november, when his another parter braked up with him and he became so sad. <一個句子有until 又有when 很難以理解。
還有看過甚麼 after...., when.... . 這些英文句子是高階用法嗎? 生活上常出現嗎?
Nov. 21, 2021
謝謝！
其實「until」和「when」在日常生活上經常會碰到，「until」的意思跟「直到」一樣，而「when」跟「當…」差不多。
Nov. 21, 2021
我指的是它們出現在同一個句子裡喔! 這個文法找不到。 只有在幾個網站上 看到過。 雖然可以慢慢理解了，但不等於會用，寫得出句子阿~~。
不知道你有沒有看過這種句子
Nov. 21, 2021
也很普遍，在小說或文章裏一樣會用到。
|
2021/11/19 This sentence has been marked as perfect! |
|
大學畢業後，我在一家商店裏做了幾個月兼職。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我非常不喜歡在那裏工作，因為職責比較無聊，而且有些客人很野蠻，動不動就發脾氣。 This sentence has been marked as perfect! |
|
每次遇到這樣的客人時，我都感到十分不爽，因為我已經盡力了，但他們卻要為了點雞毛蒜皮的事來拿我出氣。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我一直以為自己很有耐性，情緒不會那麼容易受到影響，不過在那裡工作了幾個月後，我真的覺得很難受。
我一直以為自己很有耐性，情緒不會那麼容易受到影響， |
|
我只是在工作而已，但跟被人欺負好像沒甚麼分別。
我只不過是在工作而已，但跟被人欺負好像沒甚麼 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium