cindy7711's avatar
cindy7711

Jan. 19, 2023

0
Cusiner la nuit

Hier, j'ai oublié de manger de la mélatonine avant de me brosser les dents. Je ne voulais pas en manger et me brosser encore, alors j'ai essayé de dormir sans elle. Mais même à une heure et quarante, je ne pouvais pas dormir.

En m'ennuyant, je suis déscendue pour cuisiner dans la cusine. J'ai preparé un mélange pour déjeuner avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et de la sauce tahin, les garni d'assaisonnement de furikake. C'a pris plus qu'une heure; je suis retournée au lit à presque de trois heure.

Je crois que c'ait été le moment plus tranquille que j'ai vécu durant ce mois occupé. Ce ne m'a pas aidé beaucoup à dormir, mais cuisiner, c'est un bon façon de passer du temp.

Corrections

Cuisiner la nuit

Hier, j'ai oublié de mangerprendre de la mélatonine avant de me brosser les dents.

Même si tu le mets dans ta bouche et que tu le manges, on utilise plutôt le verbe "prendre quelque chose" pour souligner le côté médical.
Ex : prendre un médicament, prendre des vitamines, prendre un traitement.

Je ne voulais pas en mangerprendre et me brosser encore, alors j'ai essayé de dormir sans . (elle.)

Mais même à une heure et quarante, je ne pouvais pas dormir.

En m'ennuyant, je suis déescendue pour cuisiner dans la cuisine.

J'ai preparé un mélange pour le déjeuner avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et dee la sauce tahin, les garni d' et du furikake comme assaisonnement de furikake.

Cela m'a pris plus qud'une heure; je suis retournée au lit à presque de trois heures.

Je crois que c'aitça a été le moment plus tranquille/zen que j'ai vécu durant ce mois occupé/chargé.

Cela ne m'a pas aidé beaucoup aidé à dormir, mais cuisiner, c'est une bon façon/manière de passer dule temps.

Feedback

Très bien !

cindy7711's avatar
cindy7711

Jan. 22, 2023

0

Merci pour ta correction !

Cusiner la nuit


Cuisiner la nuit

Hier, j'ai oublié de manger de la mélatonine avant de me brosser les dents.


Hier, j'ai oublié de mangerprendre de la mélatonine avant de me brosser les dents.

Même si tu le mets dans ta bouche et que tu le manges, on utilise plutôt le verbe "prendre quelque chose" pour souligner le côté médical. Ex : prendre un médicament, prendre des vitamines, prendre un traitement.

Je ne voulais pas en manger et me brosser encore, alors j'ai essayé de dormir sans elle.


Je ne voulais pas en mangerprendre et me brosser encore, alors j'ai essayé de dormir sans . (elle.)

Mais même à une heure et quarante, je ne pouvais pas dormir.


Mais même à une heure et quarante, je ne pouvais pas dormir.

En m'ennuyant, je suis déscendue pour cuisiner dans la cusine.


En m'ennuyant, je suis déescendue pour cuisiner dans la cuisine.

J'ai preparé pour le petit-déjeuner un mélange avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et de la sauce tahin, garni d'assaisonnement de furikake.


C'a pris plus qu'une heure; je suis retournée au lit à presque de trois heure.


Cela m'a pris plus qud'une heure; je suis retournée au lit à presque de trois heures.

Je crois que c'ait été le moment plus tranquille que j'ai vécu durant ce mois occupé.


Je crois que c'aitça a été le moment plus tranquille/zen que j'ai vécu durant ce mois occupé/chargé.

Ce ne m'a pas aidé beaucoup à dormir, mais cuisiner, c'est un bon façon de passer du temp.


Cela ne m'a pas aidé beaucoup aidé à dormir, mais cuisiner, c'est une bon façon/manière de passer dule temps.

J'ai preparé le déjeuner un mélange avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et de la sauce tahin, garni d'assaisonnement de furikake.


J'ai preparé un mélange pour déjeuner avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et de la sauce tahin, garni d'assaisonnement de furikake.


J'ai preparé un mélange pour déjeuner avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et de la sauce tahin, les garni d'assaisonnement de furikake.


J'ai preparé un mélange pour le déjeuner avec du riz, du tofu et du chou-fleur au barbecue piquant, du chou kale, de la germe de soja, et dee la sauce tahin, les garni d' et du furikake comme assaisonnement de furikake.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium